Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Previsione della catastrofe naturale – Tratti morti

Alla fine precede un enorme avvenimento che deve dare da pensare a tutti gli uomini che lo sopravivranno. Ci sarà in pre-segnale della fine, una distruzione nel piccolo, misurata all’ultima opera di distruzione di questa Terra, ma ugualmente di una tale dimensione come l’umanità non ha ancora vissuta da quando esiste la Terra. E’ un avvenimento della natura che metterà in subbuglio tutti gli uomini che ne verranno colpiti o ne sentono parlare, gli effetti dell’avvenimento sono talmente potenti che non possono non rimanere inosservati. Si creeranno dei cosiddetti tratti morti della Terra, che non dimostrano alcuna vita, perché la sudorazione della Terra in questi punti soffoca ogni forma di vita. Sarà da riconoscere un intervento visibile delle forze della natura in modo che questo fenomeno non può venire ricondotto ad un intervento umano, perché Io Stesso Mi voglio manifestare attraverso questo evento per rendere credibile agli uomini anche la vicina fine che veggenti e profeti annunciano continuamente su Ordine Mio. Agli uomini aspetta di nuovo sofferenza, e questa sofferenza non può venire loro risparmiata fintanto che concedono il loro tributo al mondo e Mi considerano soltanto in seconda linea. Loro devono cercare Me, affinché Io Mi possa fare trovare e questo può provocare soltanto un tale evento che non può più venire spiegato con un opera umana. Loro vi devono sentire dietro una Potenza superiore e affidarsi a questa Potenza nella loro miseria terrena. Per questo però devono essere anche in balia di questa Potenza per prendere rifugio in Lei per propria spinta. Loro devono essere terrenamente senza aiuto, per percepire visibilmente l’Aiuto dall’Alto. Per questo si leverà una portentosa tempesta che tutto sradica e turbina in alto; la Terra si spaccherà, e dall’alto e dal basso gli uomini saranno in balia degli elementi contro i quali loro non potranno combattere perché la loro forza non è sufficiente; anche una insopportabile calura renderà gli uomini già prima incapaci, ottusi indifferenti, seguono i primi fenomeni della natura finché riconoscono poi la loro grave situazione ed ora lottano quasi brutalmente per la loro vita che temono di perdere. Ed Io assisterò tutti coloro che sono di buona volontà nella loro miseria, Io darò loro conoscenza affinché vedano il Mio Governare ed Agire in tutti gli avvenimenti e da questa conoscenza istruiscano anche i loro prossimi e insistano di rivolgersi a Me e predichino del Mio Amore, Saggezza ed Onnipotenza affinché Mi chiamino quando sono in pericolo. Io voglio essere la loro Guida, attraverso ogni miseria devono venire salvati, coloro che credono in Me e Mi vogliono servire nell’ultimo tempo prima della fine. Perché a questo avvenimento segue in breve anche la fine della vecchia Terra, come sta scritto. Ma gli uomini non devono vivere questa rovina impreparati e perciò Io invio loro prima un ombra – un’ultima indicazione che deve essere creduta, affinché gli uomini non vadano nell’eterna dannazione, affinché possano salvarsi, se soltanto utilizzano la loro volontà nel modo giusto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La proclamación de la catástrofe.... aéreas muertas....

Al final se adelantará un acontecimiento terrible que debe hacer pensar a todos los hombres que lo van a sobrevivir. Va a ser una pre señal del final, una destrucción en pequeño comparado con la obra de destrucción final de esta tierra, pero de tal magnitud nunca vivido antes por la humanidad mientras exista el mundo. Es un acontecimiento natural que va a agitar a todos los hombres que van a ser afectados o que van a escucharlo, porque los efectos van a ser demasiados graves para no prestar atención. Van a formarse aéreas terrestres muertas donde ya no existe vida ninguna, porque las evaporaciones terrestres sofocan cualquier vida. Se verán efectos obvios por fuerzas naturales, y estas apariciones no pueden ser causadas por la influencia humana, porque Yo Mismo quiero revelarme a través de este suceso para poder hacer creíble el final aproximado que han anunciado continuamente los profetas y videntes en Mi nombre. Espera nuevo sufrimiento al hombre y no se les puede ahorrar esta miseria mientras están buscando los favores al mundo y me tienen solo de lado. Me tienen que buscar y Me dejaré encontrar, y esto solo puede suceder pasando aquel acontecimiento que no se puede explicar ya con una obra humana. Deben sentir un poder mayor detrás y deben confiar en este poder durante su sufrimiento terrestre. Por esto tienen que ser entregados a este poder para poder encontrar refugio en ello por voluntad libre.... Deben encontrarse sin ayuda terrestre para sentir obviamente la ayuda desde arriba.... Por esto se levantará una tormenta terrible, la cual desarraigará todo para ahuyentarlo; la tierra se dividirá y los hombres sufrirán de los elementos desde arriba y abajo contra los cuales no podrán luchar, porque su poder no es suficientemente fuerte; va a pasar un calor inaguantable que hace al hombre inmovil y sin animos, e indiferentes persiguen los primeros acontecimientos de la naturaleza, hasta que vean a su situación mala y empiezan a luchar con toda brutalidad por su vida la cual temen perder. Y Yo cuidaré a todos en su sufrimiento que tienen buena voluntad, voy a darles conocimiento para que reconozcan a Mi actuación e intervención en todo lo que pase y teniendo este conocimiento enseñan a sus semejantes y hablan con ellos para que puedan dirigirse hacia Mi, predican Mi amor, sabiduría y omnipotencia para que puedan llamarme en cuanto se encuentren en peligro. Quiero ser su guía y salvarles de todo sufrimiento, aquellos que creen en Mí y que Me quieren servir durante los últimos tiempos en la tierra. Porque a este suceso sigue pronto el hundimiento de la tierra vieja, como está escrito. Pero los hombres no deben vivir el declive sin aviso previo y por esto Yo les adelanto a una sombra.... una última pista, la cual se debería creer a que los hombres no caigan víctima a la perdición eterna, a que se puedan salvar si usaran a su voluntad de manera adecuada....

amén

Traduttore
Tradotto da: Bea Gato