Alla fine precede un enorme avvenimento che deve dare da pensare a tutti gli uomini che lo sopravivranno. Ci sarà in pre-segnale della fine, una distruzione nel piccolo, misurata all’ultima opera di distruzione di questa Terra, ma ugualmente di una tale dimensione come l’umanità non ha ancora vissuta da quando esiste la Terra. E’ un avvenimento della natura che metterà in subbuglio tutti gli uomini che ne verranno colpiti o ne sentono parlare, gli effetti dell’avvenimento sono talmente potenti che non possono non rimanere inosservati. Si creeranno dei cosiddetti tratti morti della Terra, che non dimostrano alcuna vita, perché la sudorazione della Terra in questi punti soffoca ogni forma di vita. Sarà da riconoscere un intervento visibile delle forze della natura in modo che questo fenomeno non può venire ricondotto ad un intervento umano, perché Io Stesso Mi voglio manifestare attraverso questo evento per rendere credibile agli uomini anche la vicina fine che veggenti e profeti annunciano continuamente su Ordine Mio. Agli uomini aspetta di nuovo sofferenza, e questa sofferenza non può venire loro risparmiata fintanto che concedono il loro tributo al mondo e Mi considerano soltanto in seconda linea. Loro devono cercare Me, affinché Io Mi possa fare trovare e questo può provocare soltanto un tale evento che non può più venire spiegato con un opera umana. Loro vi devono sentire dietro una Potenza superiore e affidarsi a questa Potenza nella loro miseria terrena. Per questo però devono essere anche in balia di questa Potenza per prendere rifugio in Lei per propria spinta. Loro devono essere terrenamente senza aiuto, per percepire visibilmente l’Aiuto dall’Alto. Per questo si leverà una portentosa tempesta che tutto sradica e turbina in alto; la Terra si spaccherà, e dall’alto e dal basso gli uomini saranno in balia degli elementi contro i quali loro non potranno combattere perché la loro forza non è sufficiente; anche una insopportabile calura renderà gli uomini già prima incapaci, ottusi indifferenti, seguono i primi fenomeni della natura finché riconoscono poi la loro grave situazione ed ora lottano quasi brutalmente per la loro vita che temono di perdere. Ed Io assisterò tutti coloro che sono di buona volontà nella loro miseria, Io darò loro conoscenza affinché vedano il Mio Governare ed Agire in tutti gli avvenimenti e da questa conoscenza istruiscano anche i loro prossimi e insistano di rivolgersi a Me e predichino del Mio Amore, Saggezza ed Onnipotenza affinché Mi chiamino quando sono in pericolo. Io voglio essere la loro Guida, attraverso ogni miseria devono venire salvati, coloro che credono in Me e Mi vogliono servire nell’ultimo tempo prima della fine. Perché a questo avvenimento segue in breve anche la fine della vecchia Terra, come sta scritto. Ma gli uomini non devono vivere questa rovina impreparati e perciò Io invio loro prima un ombra – un’ultima indicazione che deve essere creduta, affinché gli uomini non vadano nell’eterna dannazione, affinché possano salvarsi, se soltanto utilizzano la loro volontà nel modo giusto.
Amen
TraduttoreThe last end will be preceded by an enormous event which is bound to make all people think who survive it. It will be an indication of the end, a small scale destruction compared to the final work of destruction of this earth, yet of such an extent as never experienced by humanity since the earth came into existence. It is a natural happening which will throw all affected people or those who hear about it into turmoil, for the consequences of the incident are too vast as to go unnoticed. So-called dead stretches of land will form which exhibit no life whatsoever because the vapours of the earth smother all life in these areas. An obvious influence by natural forces will be recognisable so that this phenomenon cannot be traced back to human activity because I want to reveal Myself through this happening in order to make the near end credible to people, which seers and prophets are constantly proclaiming on My instructions. People are faced by renewed suffering and yet cannot be spared this suffering as long as they still pay tribute to the world and only take notice of Me in passing. They must look for Me so that I can let Myself be found, which can only be accomplished by an event which can no longer be explained with people's activity. They must sense that a higher power is behind it and entrust themselves to this power in their earthly adversity. But in order to do so they must also be at the mercy of this power in order to take refuge in it of their own accord. They must physically be without help in order to noticeably feel the help from above....
And for this reason a violent storm will arise which will uproot and lift everything off the ground; the earth will split open and from above and below people will find themselves at the mercy of the elements which they will be unable to fight as they will not have enough strength; an unbearable heat will, in fact, have already rendered people incapable and lethargic beforehand and so they will watch the first signs in nature without interest until they recognise their grim situation and then they will almost brutally fight for their life which they fear to lose. And I will help all those in their adversity who are of good will; I will provide them with realisation so that they can recognise My reign and activity in all happenings and as a result of this insight also instruct their fellow human beings and encourage them to turn to Me, and they will preach to them about My love, wisdom and omnipotence so that they will call upon Me when they are in danger. I want to be their Leader, and those who believe in Me and want to serve Me shall be saved during all hardship of the last days before the end. For shortly after this event follows the destruction of the old earth, as it is written. Yet people shall not experience this destruction unprepared, hence I will cast a shadow beforehand.... a final indication which should be given credence, so that people will not walk into eternal ruin, so that they will be able to save themselves if only they use their will correctly....
Amen
Traduttore