Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’umiltà – L’arroganza – Il pericolo

All’umile dono la Mia Grazia, all’arrogante la sottraggo, perché l’arroganza soffoca l’amore, mentre l’umiltà risveglia l’amore. Perciò all’umile appartiene anche tutto il Mio Amore, che ora riversa su di lui la Grazia senza misura. Se l’uomo sente amore nel cuore per il suo prossimo, allora non può essere arrogante verso di lui, ma lo considera come suo fratello e lo serve per amore, perciò l’umile anche farà opere di carità, per cui lo benedico e ricompenso con il Mio Amore e la Mia Grazia.

Chi è prepotente è di cuore duro e insensibile, non serve, ma vuole regnare, e perciò non è considerato da Me, perché questo sentimento, il desiderio di regnare, era motivo dell’antica apostasia da Me, che può essere espiata solo attraverso profonda umiltà verso di Me, quindi l’umiltà significa anche ritornare da Me.

Lo spirituale era caduto in basso attraverso l’arroganza, ma nello stadio come uomo ha già di nuovo raggiunto una certa altitudine, dove però c’è il grande pericolo di ricadere nella superbia, di elevare sé stesso, ciò che si manifesta nel disamore verso il prossimo. Ma il pericolo più grande è che l’uomo si deruba anche di tutti i mezzi ausiliari verso l’Alto attraverso la superbia, che con ciò si gioca la Mia Grazia, ciò che vi faccio sempre notare affinché non precipitiate nuovamente nell’abisso per vostra propria colpa.

Tutto ciò che è arrogante appartiene ancora al Mio avversario, che rimane nella più grande ribellione contro di Me e crede di poter farMi cadere. Essendo il più sublime portatore di Luce di un tempo, divenne Mio avversario, perché si innalzò su di Me; credeva di poter mettersi al di sopra di Me e precipitò nell’abisso più profondo. L’arroganza è il primo passo nella caduta senza fondo, l’umiltà invece è la scala verso l’Alto, il ponte più sicuro verso di Me, perché a chi dono la Mia Grazia, costui raggiunge certamente la sua meta, perché la Mia Grazia significa aiuto, la Mia assistenza e la Mia guida.

Ricordatevi del vostro peccato di un tempo che vi ha separato da Me, ricordatevi del Mio stragrande Amore che vuole attirarvi a Me, ricordatevi della vostra debolezza ed imperfezione e ricordatevi della grande distanza in cui vi trovate, allora nell’umiltà più profonda piegherete il vostro capo ed estenderete desideranti le vostre mani verso di Me, e poi vi afferro con il Mio Amore e la Mia Grazia e vi do tutto ciò di cui avete bisogno, per diminuire la distanza da Me, per arrivare a Me da dove avete avuto la vostra origine.

Ma guai se non vi rendete mai conto della distanza da Me, se vi credete troppo eminenti per pregarMi nella più profonda umiltà. Allora non può giungervi nessuna Grazia, allora siete ancora nel potere di colui che vi ha portato alla caduta, allora non potete mai liberarvi dal peccato dell’arroganza di un tempo, perché senza la Mia Grazia non potete mai e poi mai diventare beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Diemo Landgraf

Humildade - Arrogância.... Danger....

Dou a Minha graça aos humildes, retiro-a aos arrogantes, pois a arrogância sufoca o amor, enquanto a humildade desperta o amor. E por isso todo o Meu amor também pertence aos humildes, que agora o chuvisca com graça sem medida. Se o ser humano sente amor no seu coração pelo seu semelhante, não pode ser arrogante para com ele, mas considera-o como seu irmão e serve-o por amor, por isso a pessoa humilde também realizará obras de amor ao próximo pelas quais o abençoo e recompenso com o Meu amor e graça. Quem é arrogante tem um coração duro e insensível, não serve mas quer governar e por isso não é considerado por Mim, porque este sentimento, o desejo de governar, foi a causa da antiga apostasia de Mim que só pode ser expiada através de uma profunda humildade para Mim, assim a humildade também significa um regresso a Mim. O espiritual tinha afundado profundamente através da arrogância, mas na fase como ser humano já atingiu novamente uma certa altura, onde agora, no entanto, o maior perigo é cair novamente na arrogância, exaltar-se, o que se expressa na indelicadeza para com os semelhantes. O facto de o ser humano se privar de todos os meios de ascensão por arrogância, que assim esquece a Minha graça, é o maior perigo para o qual chamo sempre a vossa atenção, para que não voltem a cair no abismo por vossa própria culpa. Tudo o que é arrogante ainda pertence ao Meu adversário, que permanece na maior defesa contra Mim e acredita que pode derrubar-Me. Tornou-se Meu adversário como outrora o maior portador de luz porque se exaltou acima de Mim.... ele acreditava que se podia colocar acima de Mim e cair no abismo mais profundo. arrogância é o primeiro passo para uma humildade infundada de outono...., por outro lado, é a escada para as alturas, a ponte mais segura para Me.... Pois quem recebe a Minha graça certamente alcançará o seu objectivo, porque a Minha graça significa ajuda, a Minha assistência e a Minha orientação. Lembra-te do teu pecado passado que te separou de Mim, lembra-te do Meu maior que grande amor que te quer atrair para Mim; Lembra-te da tua fraqueza e imperfeição e da grande distância a que estás, então inclinarás a tua cabeça com a mais profunda humildade e estenderás longamente as tuas mãos para Mim, e então apoderar-se-á de ti com o Meu amor e graça e dar-te-ei tudo o que precisares para reduzir a distância de Mim, a fim de Me alcançares de Quem vieste. Mas ai de vós se nunca tomardes consciência da distância de Mim, se vos julgais demasiado exaltados para rezardes a Mim com a mais profunda humildade.... Então não podes receber a graça, então ainda estás no poder daquele que te derrubou, então nunca te poderás libertar do pecado da antiga arrogância, pois sem a Minha graça nunca poderás ser abençoado...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL