Accogliete la Mia Parola come la più pura Verità e riconoscete anche sempre Me come l’Autore di ciò che vi giunge nel Dettato. Considerate il genere della scrittura, che risulti alla lettera, ma che non venga formato dapprima una frase nei vostri pensieri. Questo simbolo vi deve togliere ogni dubbio, appena cadete in questo. L’attività dei pensieri non è da confrontare con questo modo di scrivere, perché prende quasi sempre un orientamento, che gli prescrive la volontà dell’uomo, cioè l’uomo stesso si pone un tema, prima che se ne occupi intellettualmente, attraverso un fervente pensare, mentre un Dettato spirituale, una autentica Comunicazione dall’Alto, esclude una tale riflessione, perché il tema è ignoto all’uomo e viene dato in un certo qual modo soltanto con l’inizio della scrittura nel Dettato. Che ora l’uomo durante il dettato possa seguire mentalmente, non giustifica la supposizione, che egli stesso presta un lavoro mentale, ma dapprima riceve egli stesso ciò che scrive. Io pongo bensì all’uomo che Mi vuole servire seriamente, anche delle prove di fede e di volontà, e lo metterò sempre di nuovo in tentazioni, dove si deve affermare: cioè dove si deve sempre di nuovo rivolgere a Me nella libera volontà, se vuole sostenere le prove di fede; ma la Forza della Mia Parola lo protegge da una caduta, appena si affida al suo effetto. Ma in voi sorge sempre di nuovo la domanda, che cosa potete considerare come la Mia Parola. Vi parlo sempre di nuovo, quando Mi volete sentire. Questo soltanto è determinante, se il desiderio del vostro cuore è rivolto al sentire la Mia Voce. Appena Mi volete sentire, Io vi parlo anche. Il pensiero che Mi potessi ritirare e negarvi la Mia Forza, è errato, perché Io so che cosa desidera il vostro cuore e su che cosa volete avere conoscenza, così vi rispondo anche a domande inespresse, e questo davvero soltanto in modo com’è la Verità. Ma se comprendete anche bene la Risposta, se la sentite così come corrisponde alla Verità, se date a voi stessi un’altra interpretazione, è lasciato a voi, ma deve sempre essere tenuto in considerazione. La mia Parola è l’eterna Verità, ma chi vi impedisce se interpretate la Mia parola secondo il vostro piacere, perché a questo vi spinge la volontà? Ciononostante la Mia Parola rimane immutata nel suo senso, e voi stessi imparerete anche a comprendere ed a riconoscere il vero senso, che vi è stata trasmessa soltanto la più pura Verità e che avete accolto solamente ciò che vi è giunto attraverso il Mio Amore, perché proteggo dall’errore tutti voi che Mi volete servire e che siete di buona volontà.
Amen
TraduttoreAceite as Minhas Palavras como verdade mais pura e reconheça-me sempre como o Autor do que recebe em ditado. Considere a forma de escrever que resulta palavra por palavra, mas que uma frase não é formada nos seus pensamentos de antemão. Esta característica deve retirar-lhe todas as dúvidas assim que cair em tal. A actividade do pensamento não pode ser comparada a este método de escrita porque normalmente toma uma direcção que a vontade do ser humano lhe prescreve, ou seja, o próprio ser humano coloca um tema antes de o tratar intelectualmente, através de um pensamento ávido, enquanto que um ditado espiritual, um anúncio genuíno de cima, elimina tal reflexão porque o tema é desconhecido do ser humano e só é, por assim dizer, dado com o início da escrita no ditado. O facto de o ser humano poder seguir o pensamento enquanto escreve não justifica a presunção de que ele próprio está a fazer uma obra de pensamento, mas que ele próprio recebe primeiro o que escreve. Certamente que também ponho à prova provas de fé e vontade para o ser humano que quer seriamente servir-Me e expô-lo-ei repetidamente às tentações onde ele deve provar a si mesmo; isto é, onde ele tem de recorrer a Mim vezes sem conta, se quiser passar as provas de fé; no entanto, a força da Minha Palavra protege-o de cair assim que ele se abandona ao seu efeito. No entanto, uma e outra vez surge em si a questão de saber o que pode considerar em My Word.... Falo-vos sempre quando me querem ouvir.... Só isto é decisivo para saber se o desejo do seu coração é de ouvir a Minha voz. Assim que Me quiserem ouvir, também falo convosco.... O pensamento de que eu poderia retirar-me e negar-vos A minha força está errada, pois sei o que o vosso coração deseja e o que quereis saber, e assim também respondo às vossas perguntas não ditas, e isto verdadeiramente só porque é a verdade. No entanto, se compreende correctamente a resposta, se a aceita como corresponde à verdade ou se se dá a si próprio uma interpretação diferente, depende inteiramente de si, mas deve ser sempre tida em consideração. A Minha Palavra é a verdade eterna, mas quem o impede de o fazer se interpretar a Minha Palavra como bem entender, porque a sua vontade o leva a fazê-lo? No entanto, a Minha Palavra permanece inalterada no seu significado, e vós próprios também aprendereis a compreender o significado correcto e a reconhecer que apenas a verdade mais pura vos foi transmitida e que só aceitastes o que vos foi transmitido através do Meu amor. Pois eu protejo todos os que me querem servir e são de boa vontade...._>Ámen
Traduttore