Uno sviluppo che sale verso l’alto su questa Terra non è più possibile e gli uomini non rimangono nemmeno fermi sullo stesso gradino, ma sprofondano continuamente sempre più in basso, loro scivolano verso una non riva e si allontanano talmente da Me che camminano privi di ogni forza attraverso la vita terrena, quindi che questa è anche del tutto inutile. E per questo è previsto un grande cambiamento, per imporre allo spirituale nell’umanità una interruzione dello sprofondare, e per preparare una nuova via che conduce di nuovo verso l’alto. A voi uomini il Mio Piano di Salvezza è sconosciuto, eccetto ai pochi ai quali Io Mi rivelo. Ma voi potreste prenderne conoscenza se solo vi venisse mai in mente di chiedere che cosa è il motivo di tutto l’avvenimento intorno a voi. Ma avete altre domande, le vostre domande si riferiscono solamente ai vantaggi terreni, ai mezzi di ottenere grandi vincite di beni terreni. Voi allargate la vostra conoscenza solamente su questo campo e lasciate inosservato tutto lo spirituale. Ma per questo voi sarete anche sorpresi di ciò che accade nel tempo a venire, voi non troverete alcuna spiegazione se cercate di darvela secondo l’intelletto. Ma il sapere intorno al Mio Piano di Salvezza vi darebbe una spiegazione per tutto, il sapere intorno al Mio Piano di Salvezza, vi permetterebbe di vedere tutto sotto un altro punto di vista, e verrebbe risvegliato il vostro senso di responsabilità, perché voi determinate il destino dell’anima dopo la morte con il vostro modo di vivere. E poi si potrebbe parlare ancora di una piccola risalita, benché solo pochi lo prendono sul serio di ciò che viene loro offerto come spiegazione da coloro che sanno. E per questo Io termino un periodo di sviluppo e ne lascio iniziare uno nuovo. Questo è ben da considerare come una svolta spirituale, ma non come un ritorno o una improvvisa risalita nello sviluppo dello spirituale, ma piuttosto è un totale fallimento da un lato e la Creazione di una nuova possibilità di sviluppo dall’altro. Perché ciò che ha fallito nel vecchio periodo di sviluppo, comincia di nuovo nel più profondo abisso il suo percorso di sviluppo; quindi non continua un processo di purificazione interrotto. Per questo il tempo prima della fine di quest’epoca è estremamente importante, dato che forma il destino di indicibilmente tante anime per la vita o la morte. Una continuazione dell’esistenza di questa Terra non sarebbe per nulla un vantaggio per queste anime, perché hanno da tempo spezzato il collegamento con Me, quindi sono completamente senza fede ed in un tale stato non sfruttano nemmeno la Grazia che potrebbe loro assicurare una risalita spirituale. Fino alla fine verrà fatto ogni tentativo di salvare le singole anime, cioè di fare loro notare la loro destinazione. Ma contro la loro volontà non può avvenire alcuna promozione, e questa volontà tende verso il basso, è dedita esclusivamente alla materia, che cela in sé lo spirituale nello sviluppo più basso. Ed Io rispetto sempre la volontà dello spirituale, a lui verrà dato ciò che desidera. E così la dura materia diventa l’involucro di ciò che aveva già raggiunto l’ultimo stadio di sviluppo sulla Terra. Le anime delle creature a Me totalmente distanti vengono di nuovo bandite nelle Creazioni della nuova Terra. E questo orribile destino deve sempre di nuovo venire presentato agli uomini, a loro deve sempre di nuovo venire data la conoscenza del Mio eterno Piano di Salvezza, perché è il tempo della fine in cui ogni uomo deve rendersi conto della grande responsabilità che ha verso la sua anima, perché può ancora sfruttare l’ultimo tempo per la salvezza della sua anima se ne ha la volontà. Egli deve sapere che arriva una fine e che cosa significa questa fine per la sua anima. Egli deve sapere che non c’è più indugio ma si compirà ciò che veggenti e profeti hanno annunciato dall’inizio di questa epoca di salvezza, che la fine verrà irrevocabilmente e con lei l’ultimo giudizio in cui verrà deciso su vita e morte, su luce e tenebra, su ricompensa o castigo, su inferno e dannazione, paradiso e beatitudine.
Amen
TraduttoreUn desarrollo ascendente en la tierra ya no es posible, tampoco los hombres se mantienen en el mismo nivel, sino caen constantemente más y más a la profundidad, son desmesurados y se alejan tanto de Mí que se pasan sin fuerza por la vida terrestre, entonces pasa completamente en vano. Y por esto está previsto un cambio enorme para frenar la bajada de lo espiritual en la humanidad y para preparar un camino nuevo que lleva a la alturas. Mi plan de salvación se oculta ante los hombres, a pesar de una minoría de gente, a los cuales Me reveló, pero podéis obtener conocimiento si estuvierais propuestos a hacer preguntas frente a la base de todos los sucesos. Pero vuestras preguntas son diferentes, se refieren a las ventajas terrestres, a los medios que conllevan ganancias grandes de bienes terrestres. Solo agrandaran conocimientos en estas áreas y dejan lo espiritual de lado desatendido. Entonces van a estar sorprendidos de lo que va a suceder en los tiempos aproximados, no van a encontrar aclaración si estáis buscando razones lógicas. Pero el conocimiento de Mi plan de salvación eterno ya sería suficiente aclaración y daría un enfoque diferente para entender todo, y vuestro sentido de responsabilidad se despertaría, porque estáis determinando vuestro destino del alma después de la muerte con vuestro estilo de vida. Y se podría hablar de un pequeño ascenso, aunque solo muy pocos lo toman en serio lo que se les ofrece de aclaración por los que sepan. Y por esto Yo termino la época del desarrollo y dejaré comenzar una nueva. (7 de abril 1950) Se puede contemplar como un giro espiritual, pero no es una vuelta o un ascenso de repente del desarrollo de lo espiritual, sino más bien es un fracaso total por una parte y por otra la creación de una posibilidad nueva del desarrollo. Porque lo que ha fracasado en el periodo viejo del desarrollo, comienza nuevamente en las más profundas profundidades su camino del desarrollo; no sigue un camino del arrepentimiento interrumpido. Por esto la temporada antes del final de esta época es tan significativa, porque crea el destino de innumerables almas a la vida o a la muerte. Un seguimiento de la existencia de esta tierra no sería conveniente de ninguna manera para estas almas, porque han interrumpido la conexión Conmigo ya hace tiempo, están sin creencia ninguna, y por esto la gracia no sirve moviéndose en aquel estado, la cual podría garantizar un ascenso. Hasta el final se intenta de cualquier modo a salvar cada uno de las almas, es decir, a llamarles la atención, pero no se puede conseguir un avance contra su voluntad, y esta voluntad tira para abajo y vale únicamente a la materia que guarda a lo espiritual muy bajo en su desarrollo. Y Yo siempre tengo en cuenta a la voluntad de lo espiritual, se le da lo que pida.... y entonces la materia dura se convierte en funda de aquel que había llegado ya al último estado de desarrollo en la tierra.... las almas de las criaturas muy alejadas de Mí serán capturadas nuevamente en las creaciones de la tierra nueva. Y una y otra vez este destino terrible se debe presentar a los hombres, una y otra vez deben tener constancia de Mi plan eterno de la salvación, porque es la temporada del final, cuando el hombre debe ser consciente de su gran responsabilidad que conlleva frente su alma, porque puede utilizar los últimos tiempos para la salvación de su alma, si está dispuesto voluntariamente. Debe saber que llega un final y lo que significa este final para las almas, debe saber que ya no hay un aplazamiento posible, sino se cumplirá lo que anunciaron videntes y profetas desde el principio de esta época de redención, que el final viene sin remedio y con él el último juicio, donde se decide sobre la vida y la muerte, sobre la luz y la oscuridad, sobre la recompensa y el castigo.... sobre el infierno y la maldición y el paraíso y la bendición....
amén
Traduttore