Uno sviluppo che sale verso l’alto su questa Terra non è più possibile e gli uomini non rimangono nemmeno fermi sullo stesso gradino, ma sprofondano continuamente sempre più in basso, loro scivolano verso una non riva e si allontanano talmente da Me che camminano privi di ogni forza attraverso la vita terrena, quindi che questa è anche del tutto inutile. E per questo è previsto un grande cambiamento, per imporre allo spirituale nell’umanità una interruzione dello sprofondare, e per preparare una nuova via che conduce di nuovo verso l’alto. A voi uomini il Mio Piano di Salvezza è sconosciuto, eccetto ai pochi ai quali Io Mi rivelo. Ma voi potreste prenderne conoscenza se solo vi venisse mai in mente di chiedere che cosa è il motivo di tutto l’avvenimento intorno a voi. Ma avete altre domande, le vostre domande si riferiscono solamente ai vantaggi terreni, ai mezzi di ottenere grandi vincite di beni terreni. Voi allargate la vostra conoscenza solamente su questo campo e lasciate inosservato tutto lo spirituale. Ma per questo voi sarete anche sorpresi di ciò che accade nel tempo a venire, voi non troverete alcuna spiegazione se cercate di darvela secondo l’intelletto. Ma il sapere intorno al Mio Piano di Salvezza vi darebbe una spiegazione per tutto, il sapere intorno al Mio Piano di Salvezza, vi permetterebbe di vedere tutto sotto un altro punto di vista, e verrebbe risvegliato il vostro senso di responsabilità, perché voi determinate il destino dell’anima dopo la morte con il vostro modo di vivere. E poi si potrebbe parlare ancora di una piccola risalita, benché solo pochi lo prendono sul serio di ciò che viene loro offerto come spiegazione da coloro che sanno. E per questo Io termino un periodo di sviluppo e ne lascio iniziare uno nuovo. Questo è ben da considerare come una svolta spirituale, ma non come un ritorno o una improvvisa risalita nello sviluppo dello spirituale, ma piuttosto è un totale fallimento da un lato e la Creazione di una nuova possibilità di sviluppo dall’altro. Perché ciò che ha fallito nel vecchio periodo di sviluppo, comincia di nuovo nel più profondo abisso il suo percorso di sviluppo; quindi non continua un processo di purificazione interrotto. Per questo il tempo prima della fine di quest’epoca è estremamente importante, dato che forma il destino di indicibilmente tante anime per la vita o la morte. Una continuazione dell’esistenza di questa Terra non sarebbe per nulla un vantaggio per queste anime, perché hanno da tempo spezzato il collegamento con Me, quindi sono completamente senza fede ed in un tale stato non sfruttano nemmeno la Grazia che potrebbe loro assicurare una risalita spirituale. Fino alla fine verrà fatto ogni tentativo di salvare le singole anime, cioè di fare loro notare la loro destinazione. Ma contro la loro volontà non può avvenire alcuna promozione, e questa volontà tende verso il basso, è dedita esclusivamente alla materia, che cela in sé lo spirituale nello sviluppo più basso. Ed Io rispetto sempre la volontà dello spirituale, a lui verrà dato ciò che desidera. E così la dura materia diventa l’involucro di ciò che aveva già raggiunto l’ultimo stadio di sviluppo sulla Terra. Le anime delle creature a Me totalmente distanti vengono di nuovo bandite nelle Creazioni della nuova Terra. E questo orribile destino deve sempre di nuovo venire presentato agli uomini, a loro deve sempre di nuovo venire data la conoscenza del Mio eterno Piano di Salvezza, perché è il tempo della fine in cui ogni uomo deve rendersi conto della grande responsabilità che ha verso la sua anima, perché può ancora sfruttare l’ultimo tempo per la salvezza della sua anima se ne ha la volontà. Egli deve sapere che arriva una fine e che cosa significa questa fine per la sua anima. Egli deve sapere che non c’è più indugio ma si compirà ciò che veggenti e profeti hanno annunciato dall’inizio di questa epoca di salvezza, che la fine verrà irrevocabilmente e con lei l’ultimo giudizio in cui verrà deciso su vita e morte, su luce e tenebra, su ricompensa o castigo, su inferno e dannazione, paradiso e beatitudine.
Amen
TraduttoreEine aufwärtssteigende Entwicklung ist auf dieser Erde nicht mehr möglich, und selbst auf gleicher Stufe bleiben die Menschen nicht stehen, sondern sie sinken ständig tiefer, sie treiben ab ins Uferlose und entfernen sich so weit von Mir, daß sie bar jeder Kraft durch das Erdenleben gehen, also dieses auch gänzlich zwecklos ist. Und daher ist eine große Änderung vorgesehen, um dem Absinken des Geistigen in der Menschheit Einhalt zu gebieten und um einen neuen Weg zu bahnen, der wieder zur Höhe führt. Euch Menschen ist Mein Heilsplan unbekannt bis auf die wenigen, denen Ich Mich offenbare. Ihr könntet aber davon Kenntnis nehmen, so euch überhaupt die Frage beschäftigen würde, was dem ganzen Geschehen um euch zugrunde liegt. Doch eure Fragen lauten anders, eure Fragen beziehen sich nur auf irdische Vorteile, auf die Mittel, großen Gewinn zu erzielen an irdischen Gütern. Ihr erweitert eure Kenntnisse nur auf diesem Gebiet und lasset alles Geistige unbeachtet. Ihr werdet aber darum auch überrascht sein, was sich in kommender Zeit ereignet, ihr werdet keine Erklärung finden, so ihr sie euch verstandesmäßig zu geben suchet. Das Wissen um Meinen Heilsplan aber wäre euch für alles eine Erklärung, das Wissen um Meinen Heilsplan von Ewigkeit ließe euch alles mit einem anderen Gesicht sehen, und euer Verantwortungsgefühl würde geweckt werden, weil ihr das Los der Seele nach dem Tode bestimmet durch euren Lebenswandel. Und dann könnte noch von einem kleinen Aufstieg gesprochen werden, wenngleich auch nur wenige ernst nehmen, was ihnen als Erklärung geboten wird von den Wissenden. Und darum beendige Ich eine Entwicklungsperiode und lasse eine neue beginnen. (7.4.1950) Es ist dies wohl als eine geistige Wende zu betrachten, doch nicht als eine Umkehr oder einen plötzlichen Aufstieg in der Entwicklung des Geistigen, sondern vielmehr ist es ein totales Versagen einerseits und die Schaffung neuer Entwicklungsmöglichkeiten andererseits. Denn was in der alten Entwicklungsperiode versagt hat, beginnt wieder in der tiefsten Tiefe seinen Entwicklungsgang; es setzt also nicht einen abgebrochenen Läuterungsprozeß fort. Darum ist auch die Zeit vor dem Ende dieser Epoche so überaus bedeutungsvoll, gestaltet sie doch das Los unsagbar vieler Seelen zum Leben oder zum Tode. Ein Fortbestehen dieser Erde wäre keineswegs diesen Seelen förderlich, weil sie die Bindung mit Mir längst abgebrochen haben, also gänzlich ohne Glauben, sind und in einem solchen Zustand auch die Gnaden nicht nützen, die ihnen einen geistigen Aufstieg sichern könnten. Es wird bis zum Ende noch jeder Versuch gemacht, die einzelnen Seelen zu retten, d.h., sie auf ihre Bestimmung aufmerksam zu machen, doch kann keine Förderung gegen ihren Willen geschehen, und dieser Wille strebt nach unten, er gilt ausschließlich der Materie, die das noch in tiefster Entwicklung stehende Geistige birgt. Und Ich trage stets dem Willen des Geistigen Rechnung, ihm wird zuteil, was es begehrt.... und so wird die harte Materie die Hülle dessen, was schon das letzte Stadium der Entwicklung auf Erden erreicht hatte.... es werden die Seelen der Mir gänzlich fernen Geschöpfe erneut gebannt in den Schöpfungen der neuen Erde. Und immer wieder soll den Menschen dieses entsetzliche Los vorgehalten werden, immer wieder soll ihnen Kenntnis gegeben werden von Meinem ewigen Heilsplan, weil es die Zeit des Endes ist, wo ein jeder Mensch sich der großen Verantwortung bewußt werden soll, die er seiner Seele gegenüber trägt, weil er die letzte Zeit noch nützen kann zur Errettung seiner Seele, wenn er den Willen dazu hat. Er soll wissen, daß ein Ende kommt und was dieses Ende für die Seele bedeutet, er soll wissen, daß es keinen Aufschub mehr gibt, sondern sich erfüllen wird, was Seher und Propheten angekündigt haben seit Beginn dieser Erlösungsepoche, daß unwiderruflich das Ende kommt und mit ihm das letzte Gericht, wo entschieden wird über Leben und Tod, über Licht und Finsternis, über Lohn und Strafe.... über Hölle und Verdammnis und Paradies und Seligkeit....
Amen
Traduttore