Io Stesso determino gli uomini che ne sono adatti, a guide spirituali. Tutti gli uomini possono formare sé stessi così, che vengano da Me eletti adatti per una tale direzione, ma un uomo stesso non può mai elevarsi a questa. Così sono da intendere le Mie Parole: “Molti sono chiamati, ma pochi eletti”. Voi tutti potete formarvi a servi dediti a M e mediante la vostra volontà, a cui Io assegno un compito. Quindi tutti voi siete chiamati. La chiamata al servizio però premette poi già un grado di maturità, perché potete serviMi solamente, quando siete in grado di eseguire il lavoro che Io pretendo da voi. I Miei servitori sulla Terra però devono lavorare per il Mio Regno che non è di questo mondo. Devono dare chiarimento agli smarriti, guidare i ciechi, sostenere i deboli ed sempre operare nella loro funzione da mediatori, di accogliere la Mia Volontà ed annunciare ai prossimi. Questi sono le vere guide spirituali e la loro funzione richiede anche comprensibilmente un dominio di tutto ciò che devono insegnare, richiede quindi una istruzione spirituale, che possono di nuovo soltanto ricevere in un certo grado di maturità da Me Stesso. E per questo Io Stesso Mi scelgo i Miei servitori, perché a voi uomini manca la facoltà di riconoscere, chi è adatto per una tale funzione, che produce soltanto un successo puramente spirituale, perciò viene compreso poco dal mondo. Come guide spirituali sono adatti soltanto degli uomini che ricevono i Miei Incarichi solo direttamente da Me, cioè, che non si sentono legati da un sapere, che è stato loro trasmesso prima mediante bocca umana. Loro devono stabilire il collegamento con Me nella totale libertà e quindi affidarsi incondizionatamente alla Mia Volontà ed alla Mia Guida. Sono coloro che hanno riconosciuto la loro vocazione e si vogliono lasciar scegliere da Me Stesso, dato che percepiscono che soltanto Io Sono da ritenere come Datore d’Incarico. Loro Mi vogliono servire e chiedono il Mio Assenso. Ma ci sono anche degli uomini che si chiamano guide spirituali, che però non hanno aspettato la loro vocazione di servizio per Me, ma si sono messi da loro stessi ad una funzione d’insegnamento sulla Terra, i quali vogliono quindi essere anche attivi per il Regno di Dio e ne hanno bensì la migliore volontà, ma sono entrati in un servizio senza una Mia particolare chiamata, che è per il bene spirituale degli uomini. Io metto in un tale servizio certe condizioni; se queste vengono ora osservate da costoro, allora Io li accetto anche come Miei servi, ma questo premette sempre una dedizione incondizionata a Me, un’apertura del cuore per la ricezione del Mio Insegnamento, senza il quale nessuno può essere attivo per Me sulla Terra. Ogni servizio per Me ed il Mio Regno premette un agire del Mio Spirito nell’uomo, perché una guida spirituale la può assumere soltanto colui, il quale egli stesso viene guidato tramite il Mio Spirito. Senza l’Agire dello Spirito non è possibile nessuna guida di ciechi. E questo deve far pensare tutti, affinché riconoscano, chi ha da Me l’Incarico come guida spirituale, di lavorare per Me ed il Mio Regno. L’Agire dello Spirito nell’uomo non è un Dono che Io regalo a coloro che vogliono essere attivi per Me, ma nel Mio servizio può entrare soltanto colui che ha formato sé stesso, affinché il Mio Spirito possa agire in lui. E così saranno comprensibili anche le Parole: “Molti sono chiamati”. Perché ognuno può formarsi, .... ”ma solo pochi sono eletti.... ”. Solo pochi permettono in sè l’Agire dello Spirito, ma questa è la condizione, per venire eletto da Me per una funzione sulla Terra: ad essere una guida spirituale per gli uomini. Ma chi è colmo del Mio Spirito, è in grado di discernere l’errore dalla Verità e si libera da una dottrina, che è piena di contraddizioni, che quindi non è proceduta da Me in questo modo, come viene predicata attualmente. Egli si trova nella Verità e la sostiene, può chiarire agli erranti, guidare i ciechi, sostenere i deboli e trasmettere loro continuamente la Mia Parola, la Mia Volontà, perché è in diretto contatto con Me, perché in lui agisce il Mio Spirito, perché Io l’ho eletto come servitore a lavorare per Me ed il Mio Regno.
Amen
TraduttoreMoi-même Je détermine les hommes qui sont appropriés à être des guides spirituels. Tous les hommes peuvent se former eux-mêmes de sorte à être élus par Moi et adaptés pour une telle fonction, mais un homme ne peut jamais s'élever lui-même à celle-ci. C’est ainsi qu’il faut entendre Mes Paroles : « Beaucoup sont appelés, mais peu sont élus ». Vous tous vous pouvez vous former pour être des serviteurs adonnés à Moi au moyen de votre volonté, et auxquels J'assigne une tâche. Donc vous tous êtes appelés. Mais l'appel au service suppose déjà un certain degré de maturité, parce que vous pouvez Me servir seulement lorsque vous êtes en mesure d'exécuter le travail que Je vous demande. Mes domestiques sur la Terre doivent travailler pour Mon Royaume qui n'est pas de ce monde. Ils doivent donner des éclaircissements aux égarés, guider les aveugles, soutenir les faibles et toujours agir dans leur fonction en tant que médiateurs, accueillir Ma Volonté et l’annoncer au prochain. Ceux-ci sont de vrais guides spirituels et il est compréhensible que leur fonction demande aussi de dominer tout ce qu’ils doivent enseigner, et cela demande donc une instruction spirituelle qu’ils peuvent seulement recevoir de Moi-Même dans un certain degré de maturité. Et pour cela Moi-même Je choisis Mes domestiques, parce qu'à vous les hommes il manque la faculté de reconnaître celui qui est approprié pour une telle fonction qui produit seulement un succès purement spirituel, donc il est compris par peu de monde. Seulement des hommes qui reçoivent Mes Ordres directement de Moi sont appropriés à être des guides spirituels, c'est-à-dire qu'ils ne se sentent pas liés à un savoir qui leur aurait été transmis au moyen de bouche humaine. Ils doivent établir la liaison avec Moi dans une totale liberté et donc se confier inconditionnellement à Ma Volonté et à Ma Conduite. Ils doivent avoir reconnu leur vocation et s’être laissé choisir par Moi-Même, vu qu’ils perçoivent que Moi seul Suis à retenir comme Donneur d’Ordre. Ils doivent vouloir Me servir et Me demander Mon Assentiment. Mais il y a des hommes qui se font appeler guides spirituels, bien qu’ils n'aient pas reçu leur vocation de service de Moi, mais qui se sont désignés eux-mêmes pour une fonction d'enseignement sur la Terre, ceux-ci veulent donc être actifs pour le Royaume de Dieu et ils en ont certes la meilleure volonté, mais ils sont entrés dans ce service qui est pour le bien spirituel des hommes sans Mon appel particulier. Or Je mets dans un tel service certaines conditions ; si celles-ci sont maintenant observées par ceux-ci, alors Je les accepte comme Mes serviteurs, mais cela suppose toujours un dévouement inconditionnel à Moi, une ouverture du cœur pour la réception de Mon Enseignement, sans lequel personne ne peut être actif pour Moi sur la Terre. Chaque service pour Moi et Mon Royaume suppose l’action de Mon Esprit dans l'homme, parce qu'un guide spirituel peut assumer seulement cette fonction s’il est lui- même guidé par Mon Esprit. Sans Action de l'Esprit il ne sera qu’un guide d'aveugles. Et cela doit les faire tous réfléchir pour qu'ils reconnaissent s’ils ont reçu l’Ordre de Moi de travailler pour Moi et Mon Royaume comme guide spirituel. L’Action de l'Esprit dans l'homme n'est pas un Don que J'offre à ceux qui veulent être actifs pour Moi, mais ne peut entrer à Mon service que seulement celui qui s’est formé lui-même pour que Mon Esprit puisse agir en lui. C’est ainsi que doivent être comprises les Paroles : « Beaucoup sont appelés ». Parce que chacun peut se former....« mais seulement peu sont élus....». Seulement peu permettent en eux l’Action de l'Esprit, or c’est la condition pour être élu par Moi pour une fonction sur la Terre : pour être un guide spirituel pour les hommes. Mais celui qui est rempli de Mon Esprit, est en mesure de discerner l’erreur de la Vérité et de se libérer d’une doctrine qui est pleine de contradictions, qui donc n'est pas procédée de Moi de la façon dont elle est prêchée actuellement. Celui qui se trouve dans la Vérité et la soutient, peut éclaircir ceux qui errent, guider les aveugles, soutenir les faibles et leur transmettre continuellement Ma Parole, Ma Volonté, parce qu'il est en contact direct avec Moi, parce que Mon Esprit agit en lui, parce que Je l'ai élu comme domestique pour travailler pour Moi et Mon Royaume.
Amen
Traduttore