Io Stesso determino gli uomini che ne sono adatti, a guide spirituali. Tutti gli uomini possono formare sé stessi così, che vengano da Me eletti adatti per una tale direzione, ma un uomo stesso non può mai elevarsi a questa. Così sono da intendere le Mie Parole: “Molti sono chiamati, ma pochi eletti”. Voi tutti potete formarvi a servi dediti a M e mediante la vostra volontà, a cui Io assegno un compito. Quindi tutti voi siete chiamati. La chiamata al servizio però premette poi già un grado di maturità, perché potete serviMi solamente, quando siete in grado di eseguire il lavoro che Io pretendo da voi. I Miei servitori sulla Terra però devono lavorare per il Mio Regno che non è di questo mondo. Devono dare chiarimento agli smarriti, guidare i ciechi, sostenere i deboli ed sempre operare nella loro funzione da mediatori, di accogliere la Mia Volontà ed annunciare ai prossimi. Questi sono le vere guide spirituali e la loro funzione richiede anche comprensibilmente un dominio di tutto ciò che devono insegnare, richiede quindi una istruzione spirituale, che possono di nuovo soltanto ricevere in un certo grado di maturità da Me Stesso. E per questo Io Stesso Mi scelgo i Miei servitori, perché a voi uomini manca la facoltà di riconoscere, chi è adatto per una tale funzione, che produce soltanto un successo puramente spirituale, perciò viene compreso poco dal mondo. Come guide spirituali sono adatti soltanto degli uomini che ricevono i Miei Incarichi solo direttamente da Me, cioè, che non si sentono legati da un sapere, che è stato loro trasmesso prima mediante bocca umana. Loro devono stabilire il collegamento con Me nella totale libertà e quindi affidarsi incondizionatamente alla Mia Volontà ed alla Mia Guida. Sono coloro che hanno riconosciuto la loro vocazione e si vogliono lasciar scegliere da Me Stesso, dato che percepiscono che soltanto Io Sono da ritenere come Datore d’Incarico. Loro Mi vogliono servire e chiedono il Mio Assenso. Ma ci sono anche degli uomini che si chiamano guide spirituali, che però non hanno aspettato la loro vocazione di servizio per Me, ma si sono messi da loro stessi ad una funzione d’insegnamento sulla Terra, i quali vogliono quindi essere anche attivi per il Regno di Dio e ne hanno bensì la migliore volontà, ma sono entrati in un servizio senza una Mia particolare chiamata, che è per il bene spirituale degli uomini. Io metto in un tale servizio certe condizioni; se queste vengono ora osservate da costoro, allora Io li accetto anche come Miei servi, ma questo premette sempre una dedizione incondizionata a Me, un’apertura del cuore per la ricezione del Mio Insegnamento, senza il quale nessuno può essere attivo per Me sulla Terra. Ogni servizio per Me ed il Mio Regno premette un agire del Mio Spirito nell’uomo, perché una guida spirituale la può assumere soltanto colui, il quale egli stesso viene guidato tramite il Mio Spirito. Senza l’Agire dello Spirito non è possibile nessuna guida di ciechi. E questo deve far pensare tutti, affinché riconoscano, chi ha da Me l’Incarico come guida spirituale, di lavorare per Me ed il Mio Regno. L’Agire dello Spirito nell’uomo non è un Dono che Io regalo a coloro che vogliono essere attivi per Me, ma nel Mio servizio può entrare soltanto colui che ha formato sé stesso, affinché il Mio Spirito possa agire in lui. E così saranno comprensibili anche le Parole: “Molti sono chiamati”. Perché ognuno può formarsi, .... ”ma solo pochi sono eletti.... ”. Solo pochi permettono in sè l’Agire dello Spirito, ma questa è la condizione, per venire eletto da Me per una funzione sulla Terra: ad essere una guida spirituale per gli uomini. Ma chi è colmo del Mio Spirito, è in grado di discernere l’errore dalla Verità e si libera da una dottrina, che è piena di contraddizioni, che quindi non è proceduta da Me in questo modo, come viene predicata attualmente. Egli si trova nella Verità e la sostiene, può chiarire agli erranti, guidare i ciechi, sostenere i deboli e trasmettere loro continuamente la Mia Parola, la Mia Volontà, perché è in diretto contatto con Me, perché in lui agisce il Mio Spirito, perché Io l’ho eletto come servitore a lavorare per Me ed il Mio Regno.
Amen
TraduttoreI Myself appoint those people as spiritual leaders who are suitable for it. All people can certainly shape themselves such that they are chosen by Me as suitable for spiritual guidance, yet no person can ever elevate himself to this position. Thus My words are to be understood: "Many are called but few are chosen..." All of you can shape yourselves through your will into servants devoted to Me, to whom I assign a task. So you are all called.... But the call to service then already presupposes a degree of maturity, for you can only serve Me if you are able to carry out the work I require of you. My servants on earth, however, have to work for My kingdom which is not of this world. They must enlighten the erring, guide the blind, support the weak and always act as mediators of their ministry.... Receive My will and announce it to their fellow human beings. These are the right spiritual leaders, and their office understandably also requires a mastery of everything they are to teach, thus it requires spiritual training which they, in turn, can only receive from Me Myself in a certain degree of maturity. And therefore I choose My servants Myself, for you humans lack the ability to recognize who is suitable for such a task which only results in purely spiritual success and is therefore little understood by the world. Therefore, only people who accept My instructions from Me directly, i.e. who do not feel bound by knowledge which was previously imparted to them through human mouths, can be considered as spiritual guides. They must establish the connection with Me in fullest freedom and thus unconditionally hand themselves over to My will and My guidance. These are the ones who have recognized their calling and want to let themselves be chosen by Me Myself, since they feel that only I can be addressed as the client. They want to serve Me and ask Me for My approval.... But spiritual leaders also call themselves people who have not waited for their calling to serve Me but who call themselves to a teaching ministry on earth, who therefore also want to work for the kingdom of God and certainly have the best will to do so, yet without My special calling they have entered into a ministry which is for people's spiritual benefit. I place certain conditions on such service; if they are fulfilled then I also accept them as My servants, yet this always requires an unconditional surrender to Me, an opening of the heart to receive My instruction, without which no-one can be active for Me on earth. Every service for Me and My kingdom presupposes the working of My spirit in the human being, for only he who is guided by My spirit himself can take over spiritual guidance. Without the working of the spirit no guidance of the blind is possible. And this should give everyone food for thought so that they recognize who, as a spiritual leader, has been commissioned by Me to work for Me and My kingdom. The working of the spirit in the human being is not a gift I give to those who want to work for Me, but only he can enter My service who has shaped himself so that My spirit can work in him. And thus the words will also be understandable: "Many are called...." for everyone can shape himself in this way.... "but only a few are chosen...." Only a few allow the working of the spirit within themselves, but this is the first condition for being chosen by Me for an office on earth: to be a spiritual guide for people. But anyone who is filled by My spirit can distinguish error from truth, and he frees himself from a teaching which is full of contradictions, which therefore did not originate from Me as it is currently preached. He stands in the truth and also represents it, he can enlighten the erring, guide the blind, support the weak and constantly convey My word, My will, to them, because he is in direct contact with Me.... because My spirit is working in him, because I have chosen him as a servant to work for Me and My kingdom....
Amen
Traduttore