La via della salvezza viene intrapresa da tutti coloro che si immergono una volta seriamente nel loro più interiore ed in ciò chiedono Consiglio a Me, che nella fede in Me richiedono la Mia Assistenza, che cercano quindi seriamente la Verità. A loro Mi rivelo ed illumino il loro pensare, cioè si avvicinano mentalmente alla Verità e trovano soddisfazione nei loro risultati mentali, che inizialmente considerano conquistati da loro stessi. Colui che cerca seriamente trova la retta via, non può smarrirsi, perché Io Stesso Mi avvicino a lui come Guida e conduco i suoi passi nella giusta direzione. Non Mi conosce ancora, ma accetta comunque la Mia Guida, cioè non oppone nessuna resistenza alle influenze mentali, benché non conosca ancora l’origine dei pensieri. La sua volontà non è rivolta contro di Me, ma si adegua alla Mia. E’ da registrare un tendere cosciente verso l’Alto, appena l’uomo si dispone interiormente a creare ordine nei suoi pensieri. Ora pongo ad ogni uomo delle prove se il suo tendere è serio, perché la sua volontà deve conservare la libertà, perché la deve usare nella giusta direzione per poter ora gustare la Mia costante Provvidenza, per essere guidato da Me nella conoscenza di Me. Ognuno dovrà sostenere queste prove della fede, prima che gli venga trasmessa mentalmente la pura Verità attraverso mediatori che il Mio Amore gli guida sulla via. Perché l’uomo si deve conquistare la Verità, non gli giunge così naturalmente, benché venga offerta a tutti gli uomini, affinché loro stessi facciano ora tutto per poterla anche ricevere. La Verità è uno straordinario Dono di Grazia che però ognuno può conquistare, se soltanto lo vuole seriamente e deve comunicare la seria volontà attraverso il superamento di quelle prove di fede. Ma allora può essere certo che ha intrapreso la retta via, la via della salvezza, cioè che molto presto riconoscerà lo scopo della sua vita terrena e vi dispone il suo cammino di vita, che quindi raggiunge la meta che gli è posta come uomo, perché la sua volontà si sottomette alla Mia, quindi vuole lo stesso e con ciò Mi viene vicino, com’è la sua destinazione.
Amen
TraduttoreLa voie du salut est empruntée par tous ceux qui se plongent une fois sérieusement dans leur intérieur et avec cela Me demandent Conseil, qui dans la foi en Moi demandent Mon Assistance, qui cherchent donc sérieusement la Vérité. À eux Je Me révèle et éclaire leurs pensées, c'est-à-dire qu’ils s'approchent mentalement de la Vérité et trouvent satisfaction dans leurs résultats mentaux, qu’initialement ils considèrent conquis par eux-mêmes. Celui qui cherche sérieusement trouve la voie, il ne peut pas s'égarer, parce que Moi-même Je M’approche de lui comme un guide et mène ses pas dans la juste direction. Il ne Me connaît pas encore, mais il accepte de toute façon Ma Conduite, c'est-à-dire qu’il n'oppose aucune résistance aux influences mentales, bien qu’il ne connaisse pas encore l'origine des pensées. Sa volonté n'est pas tournée contre Moi, mais il s’adapte à Moi. Il montre une tendance consciente vers le Haut, dès que l'homme se dispose intérieurement pour mettre de l’ordre dans ses pensées. Maintenant J’impose à chaque homme des épreuves si sa tendance est sérieuse, parce que sa volonté doit conserver la liberté, parce qu'il doit l'employer dans la juste direction pour pouvoir maintenant goûter Mon Assistance constante, pour être guidé par Moi dans la connaissance de Moi. Chacun devra soutenir ces épreuves de la foi avant que lui soit transmis mentalement la pure Vérité à travers des médiateurs que Mon Amour a guidés vers lui. Parce que l'homme doit se conquérir la Vérité, elle ne lui arrive pas naturellement, bien qu’elle soit offerte à tous les hommes, pour qu'eux-mêmes fassent maintenant tout pour pouvoir la recevoir. La Vérité est un Don de Grâce extraordinaire que cependant chacun peut conquérir, si seulement il le veut sérieusement mais il doit montrer sa sérieuse volonté à travers le dépassement de ces épreuves de foi. Mais alors il peut être certain qu'il a entrepris la voie juste, la voie du salut, c'est-à-dire que très vite il reconnaîtra le but de sa vie terrestre et il disposera son chemin de vie en conséquence, pour que le but qui lui est imposé en tant qu’homme puisse être atteint, parce que sa volonté se soumet à la Mienne, donc il veut la même chose et avec cela il s’approche de Moi, comme cela est sa destination.
Amen
Traduttore