Miei discepoli erano illuminati dal Mio Spirito e perciò insegnavano bene. Non potevano dire altro quando parlavano di Me e del Mio Regno, che ciò che mettevo loro in bocca, ciò che annunciava loro il Mio Spirito. Insegnavano lo stesso che Io Stesso ho predicato sulla Terra agli uomini; loro li istruivano nel Mio Nome, parlavano al Mio Posto, e così annunciavano il vero Vangelo agli uomini, com’era la Mia Volontà. Saranno sempre i loro veri successori, coloro che sono pure illuminati dal Mio Spirito, perché soltanto costoro diranno la Verità, soltanto costoro saranno i Miei veri rappresentanti sulla Terra. Ma chi non è illuminato dal Mio Spirito e predica comunque, non rappresenterà la pura Verità, perché un uomo nel quale il Mio Spirito non può agire, raggirerà la Verità, impiegherà una falsa interpretazione, insegnerà l’errore, benché scolasticamente si sia appropriato di un sapere e si crede capace di poter istruire come maestro i suoi prossimi. La più semplice spiegazione per questo è però: Dove il Mio Spirito non può agire, là agisce lo spirito del Mio avversario, e questo veramente in un modo da combattere la Verità. Da ciò risulta quanto facilmente era possibile che la Mia pura Dottrina venisse deformata ed ora viene offerta agli uomini nella forma di un quadro deformato. Comprendere spiritualmente la Mia Parola, come voglio che sia compresa, premette l’agire dello spirito nell’uomo, premette un pensare illuminato, e questo nuovamente un cammino di vita del tutto secondo la Mia Volontà. Quest’Ultima però non consiste nell’adempimento di comandamenti rilasciati dalla chiesa, ma unicamente nell’adempimento dei Miei Comandamenti, dei Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo. Una vita nell’amore rende l’uomo un vaso d’accoglienza del Mio Spirito ed un tale uomo è capace ad istruire i prossimi, egli soltanto possiede il sapere del senso spirituale di ogni Mia Parola. E’ assolutamente necessario questo sapere, per riconoscere l’errore grossolano, che gli uomini hanno fatto della Mia Parola. Questo sapere che viene quindi guidato dal Mio Spirito ad un uomo che Mi vuole servire, autorizza ad insegnare, allora ogni istruzione avviene nuovamente sotto l’Assistenza del Mio Spirito. Chi lavora per Me, non pronuncerà mai qualcosa che non sia ciò che è nella Mia Volontà, perché voglio che agli uomini sia data la Verità. Lo spirito della non-verità domina gli uomini perché il Mio Spirito, Che trasmette la Verità, non può più manifestarSi presso coloro che credono di essere i seguaci dei Miei discepoli, che amministrano la funzione dell’insegnamento e loro stessi non sono in contatto con il Donatore della Verità. Loro interpretano bensì la Mia Parola, ma a loro è totalmente estraneo il senso spirituale della Mia Parola, loro insegnano ciò che è stato loro insegnato dai padri, hanno accettato spensieratamente questi insegnamenti, e spensieratamente li tramandano anche, senza pensare al fatto che una volta devono rispondere per ogni parola. I loro padri sono, come loro stessi ciechi nello spirito, delle guide cieche dei prossimi, li guidano lontano dalla Verità invece che alla Verità, rappresentano una dottrina come Dottrina di Cristo, che Io non ho mai e poi mai annunciato sulla Terra, e questo perché seguono soltanto la lettera e non comprendono il vero senso, perché il Mio Spirito non li può illuminare. Non cercano la Verità perché credono di possederla, e quindi non Mi cercano, e perciò non posso guidarli nella Verità, perché se Mi cercassero, vivrebbero anche nell’amore, ed allora Mi riconoscerebbero pure, perché Mi rivelo ad ognuno che crede in Me e che osserva i Miei Comandamenti. Chi vuole essere un Mio discepolo, Mi deve seguire proprio come i Miei apostoli, deve condurre una vita nell’amore disinteressato per il prossimo, affinché si risvegli in lui il suo spirito, affinché entri in contatto con Me attraverso l’amore ed egli possa poi venir istruito da Me Stesso, come sta scritto: “Sarete tutti ammaestrati da Dio.... ”. Il Mio Spirito lo guiderà nella Verità e soltanto allora può essere Mio rappresentante sulla Terra.
Amen
TraduttoreMijn discipelen waren door Mijn GEEST verlicht en daarom onderwezen zij juist. En wanneer zij mensen voor MIJ en Mijn rijk wierven, konden zij niet anders spreken dan wat IK hun in de mond legde, wat Mijn GEEST hun dus openbaarde. En zij leerden dus hetzelfde wat IKZelf op aarde tot de mensen preekte. Zij onderwezen hen in Mijn Naam, zij spraken in Mijn plaats en zodoende verkondigden zij het zuivere evangelie aan de mensen zoals het Mijn Wil was.
En steeds zullen degenen die eveneens door Mijn GEEST verlicht zijn ook hun ware opvolgers zijn, want zij alleen zullen de waarheid spreken, zij alleen zullen Mijn ware vertegenwoordigers zijn op aarde.
Wie echter niet door Mijn GEEST verlicht is en toch predikt, die zal ook niet de zuivere waarheid uitdragen. Want een mens - in wie Mijn GEEST niet werkzaam is zal de waarheid verdraaien, hij zal aan Mijn Woord, dat IK eens gesproken heb, een verkeerde uitleg geven. Hij zal dwaling verkondigen, ofschoon hij zich door studie een weten heeft eigen gemaakt, en nu denkt bekwaam te zijn om als leraar zijn medemensen te kunnen onderwijzen.
De eenvoudigste verklaring hierover echter is: Waar Mijn GEEST niet kan werken daar is de geest van Mijn tegenstander werkzaam, en dat natuurlijk op een wijze die in strijd is met de waarheid. En daaruit volgt hoe gemakkelijk het mogelijk was dat Mijn zuivere leer misvormd werd en nu in de vorm van een karikatuur de mensen wordt aangeboden.
Om Mijn gesproken Woord geestelijk te begrijpen, zoals IK hebben wil dat het begrepen moet worden, stelt een werkzaam zijn van de GEEST in de mens voorop. Het stelt een verlicht denken voorop en dit weer een levenswandel geheel naar Mijn wil. Deze levenswandel bestaat echter niet in het vervullen van kerkelijk opgelegde geboden, maar enkel en alleen in het vervullen van Mijn geboden, de geboden GOD en de naasten te beminnen.
Een leven in de liefde maakt de mens geschikt als opnamevat van Mijn GEEST, en alleen zo'n mens is bekwaam zijn medemensen te onderrichten. Hij alleen heeft het inzicht van de geestelijke betekenis van elk Woord van MIJ, en dit inzicht is onvoorwaardelijk nodig om de grove dwaling die de mensen uit Mijn Woord gemaakt hebben te herkennen.
Deze kennis die dus door Mijn GEEST aan een mens wordt gegeven die MIJ dienen wil, geeft de bevoegdheid te onderrichten en dan geschiedt ook elk onderricht weer met bijstand van Mijn GEEST. Wie voor MIJ werkt zal niets uitspreken dan wat volgens Mijn Wil is, want IK wil dat de mensen de waarheid gegeven wordt.
De geest der onwaarheid beheerst echter daarom de mensen, omdat Mijn Geest, die de waarheid overbrengt Zich niet meer kan uiten aan hen die van mening zijn de opvolgers van Mijn discipelen te zijn. Die dus het leerambt uitoefenen en toch zelf niet met de Gever van de waarheid in verbinding staan. Zij leggen wel Mijn Woord uit, maar de geestelijke zin ervan is hun geheel onbekend. Zij leren wat de vaderen hun leerden. Zonder na te denken nemen zij deze leringen aan en onbekommerd geven zij deze ook verder, er niet aan denkend - dat zij zich ook voor elk woord eens moeten verantwoorden.
Zij zijn dus zelf geestelijk blind, blinde leiders van hun medemensen. Inplaats van hen tot de waarheid te brengen, leiden zij de mensen steeds verder van de waarheid weg. Zij stellen een leer als de "leer van CHRISTUS" voor, die IK nooit of te nimmer op aarde verkondigd heb. En dat alleen, omdat zij alleen afgaan op de letter, en de ware zin niet begrijpen - omdat Mijn GEEST hen niet verlichten kan. Zij zoeken de waarheid niet omdat zij denken haar te bezitten. Zodoende zoeken zij MIJ niet, en IK kan hen daarom niet in aanraking brengen met de waarheid. Want als zij MIJ zochten zouden zij ook in de liefde leven en MIJ ook herkennen, want IK openbaar MIJ aan een ieder die in MIJ gelooft en Mijn geboden onderhoudt.
Wie Mijn volgeling wil zijn moet MIJ navolgen zoals Mijn apostelen. Hij moet leven in onbaatzuchtige naastenliefde opdat zijn geest in hem zal ontwaken, opdat hij door de liefde de verbinding met MIJ aangaat en hij dan door MIJZelf onderwezen kan worden zoals er geschreven staat: "U moet allen door MIJ onderwezen zijn". Mijn GEEST zal hem de waarheid binnenvoeren en pas dan kan hij ook MIJ op aarde vertegenwoordigen.
Amen
Traduttore