Miei discepoli erano illuminati dal Mio Spirito e perciò insegnavano bene. Non potevano dire altro quando parlavano di Me e del Mio Regno, che ciò che mettevo loro in bocca, ciò che annunciava loro il Mio Spirito. Insegnavano lo stesso che Io Stesso ho predicato sulla Terra agli uomini; loro li istruivano nel Mio Nome, parlavano al Mio Posto, e così annunciavano il vero Vangelo agli uomini, com’era la Mia Volontà. Saranno sempre i loro veri successori, coloro che sono pure illuminati dal Mio Spirito, perché soltanto costoro diranno la Verità, soltanto costoro saranno i Miei veri rappresentanti sulla Terra. Ma chi non è illuminato dal Mio Spirito e predica comunque, non rappresenterà la pura Verità, perché un uomo nel quale il Mio Spirito non può agire, raggirerà la Verità, impiegherà una falsa interpretazione, insegnerà l’errore, benché scolasticamente si sia appropriato di un sapere e si crede capace di poter istruire come maestro i suoi prossimi. La più semplice spiegazione per questo è però: Dove il Mio Spirito non può agire, là agisce lo spirito del Mio avversario, e questo veramente in un modo da combattere la Verità. Da ciò risulta quanto facilmente era possibile che la Mia pura Dottrina venisse deformata ed ora viene offerta agli uomini nella forma di un quadro deformato. Comprendere spiritualmente la Mia Parola, come voglio che sia compresa, premette l’agire dello spirito nell’uomo, premette un pensare illuminato, e questo nuovamente un cammino di vita del tutto secondo la Mia Volontà. Quest’Ultima però non consiste nell’adempimento di comandamenti rilasciati dalla chiesa, ma unicamente nell’adempimento dei Miei Comandamenti, dei Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo. Una vita nell’amore rende l’uomo un vaso d’accoglienza del Mio Spirito ed un tale uomo è capace ad istruire i prossimi, egli soltanto possiede il sapere del senso spirituale di ogni Mia Parola. E’ assolutamente necessario questo sapere, per riconoscere l’errore grossolano, che gli uomini hanno fatto della Mia Parola. Questo sapere che viene quindi guidato dal Mio Spirito ad un uomo che Mi vuole servire, autorizza ad insegnare, allora ogni istruzione avviene nuovamente sotto l’Assistenza del Mio Spirito. Chi lavora per Me, non pronuncerà mai qualcosa che non sia ciò che è nella Mia Volontà, perché voglio che agli uomini sia data la Verità. Lo spirito della non-verità domina gli uomini perché il Mio Spirito, Che trasmette la Verità, non può più manifestarSi presso coloro che credono di essere i seguaci dei Miei discepoli, che amministrano la funzione dell’insegnamento e loro stessi non sono in contatto con il Donatore della Verità. Loro interpretano bensì la Mia Parola, ma a loro è totalmente estraneo il senso spirituale della Mia Parola, loro insegnano ciò che è stato loro insegnato dai padri, hanno accettato spensieratamente questi insegnamenti, e spensieratamente li tramandano anche, senza pensare al fatto che una volta devono rispondere per ogni parola. I loro padri sono, come loro stessi ciechi nello spirito, delle guide cieche dei prossimi, li guidano lontano dalla Verità invece che alla Verità, rappresentano una dottrina come Dottrina di Cristo, che Io non ho mai e poi mai annunciato sulla Terra, e questo perché seguono soltanto la lettera e non comprendono il vero senso, perché il Mio Spirito non li può illuminare. Non cercano la Verità perché credono di possederla, e quindi non Mi cercano, e perciò non posso guidarli nella Verità, perché se Mi cercassero, vivrebbero anche nell’amore, ed allora Mi riconoscerebbero pure, perché Mi rivelo ad ognuno che crede in Me e che osserva i Miei Comandamenti. Chi vuole essere un Mio discepolo, Mi deve seguire proprio come i Miei apostoli, deve condurre una vita nell’amore disinteressato per il prossimo, affinché si risvegli in lui il suo spirito, affinché entri in contatto con Me attraverso l’amore ed egli possa poi venir istruito da Me Stesso, come sta scritto: “Sarete tutti ammaestrati da Dio.... ”. Il Mio Spirito lo guiderà nella Verità e soltanto allora può essere Mio rappresentante sulla Terra.
Amen
TraduttoreMeine Jünger waren von Meinem Geist erleuchtet, und darum lehrten sie recht. Sie konnten nichts anderes reden, so sie warben für Mich und Mein Reich, als was Ich ihnen in den Mund legte, was ihnen also Mein Geist kundtat. Und sie lehrten das gleiche, was Ich Selbst auf Erden den Menschen predigte; sie unterwiesen sie in Meinem Namen, sie sprachen an Meiner Statt, und also verkündeten sie das rechte Evangelium den Menschen, wie es Mein Wille war. Und immer werden die ihre rechten Nachfolger sein, die gleichfalls von Meinem Geist erleuchtet sind, denn sie allein werden die Wahrheit reden, sie allein werden Meine rechten Vertreter auf Erden sein. Wer aber nicht von Meinem Geist erleuchtet ist und dennoch predigt, der wird nicht die reine Wahrheit vertreten, denn ein Mensch, in dem Mein Geist nicht wirken kann, der wird die Wahrheit verdrehen, er wird für Mein Wort, das Ich einst gesprochen habe, eine falsche Auslegung anwenden, er wird Irrtum lehren, wenngleich er sich schulmäßig ein Wissen angeeignet hat und er sich befähigt glaubt, als Lehrer die Mitmenschen unterweisen zu können. Die einfachste Erklärung dafür aber ist die: Wo Mein Geist nicht wirken kann, dort wirkt der Geist Meines Gegners, und das wahrlich in einer die Wahrheit bekämpfenden Weise.... Und daraus geht hervor, wie leicht es möglich war, daß Meine reine Lehre verunstaltet wurde und jetzt in der Form eines Zerrbildes den Menschen dargeboten wird. Mein gesprochenes Wort geistig zu verstehen, wie Ich es verstanden haben will, setzt Geisteswirken im Menschen voraus, es setzt ein erleuchtetes Denken voraus und dieses wieder einen Lebenswandel ganz nach Meinem Willen. Letzterer aber besteht nicht im Erfüllen von kirchlich-erlassenen Geboten, sondern einzig und allein im Erfüllen Meiner Gebote, der Gebote der Gottes- und der Nächstenliebe. Ein Leben in Liebe macht den Menschen zum Aufnahmegefäß Meines Geistes, und nur ein solcher Mensch ist befähigt, die Mitmenschen zu belehren, er allein besitzt das Wissen um den geistigen Sinn jedes Meiner Worte.... Und dieses Wissen ist unbedingt nötig, um den krassen Irrtum zu erkennen, den die Menschen aus Meinem Wort gemacht haben. Dieses Wissen, das also durch Meinen Geist einem Menschen, der Mir dienen will, zugeleitet wird, berechtigt zum Lehren, und dann geschieht eine jede Belehrung wieder unter der Assistenz Meines Geistes.... Wer für Mich arbeitet, wird nichts aussprechen, als was in Meinem Willen liegt, weil Ich es will, daß den Menschen die Wahrheit gegeben wird.... (19.2.1950) Der Geist der Unwahrheit beherrscht aber darum die Menschen, weil sich Mein Geist, der Vermittler der Wahrheit, nicht mehr äußern kann bei denen, die da glauben, die Nachfolger Meiner Jünger zu sein, die das Lehramt verwalten und selbst mit dem Geber der Wahrheit nicht in Verbindung stehen. Sie legen wohl Mein Wort aus, doch der geistige Sinn Meines Wortes ist ihnen gänzlich unbekannt, sie lehren, was ihnen die Väter lehrten, gedankenlos nahmen sie diese Lehren hin, und bedenkenlos gaben sie sie auch weiter, uneingedenk dessen, daß sie sich für jedes Wort dereinst verantworten müssen. Sie sind, als selbst blind im Geist, blinde Führer der Mitmenschen, sie führen diese anstatt zur Wahrheit hin von der Wahrheit weg, sie stellen eine Lehre als Lehre Christi hin, die Ich nie und nimmer auf Erden verkündet habe, und das darum, weil sie nur dem Buchstaben nachgehen und den wahren Sinn nicht verstehen, weil Mein Geist sie nicht erleuchten kann. Sie suchen nicht die Wahrheit, weil sie glauben, sie zu besitzen, und also suchen sie nicht Mich, und Ich kann sie deshalb nicht in die Wahrheit leiten. Denn suchten sie Mich, dann lebten sie auch in der Liebe, und dann würden sie Mich auch erkennen, weil Ich Mich einem jeden offenbare, der an Mich glaubt und Meine Gebote hält. Wer Mein Jünger sein will, der muß Mir nachfolgen gleichwie Meine Apostel, der muß ein Leben führen in uneigennütziger Nächstenliebe, auf daß sein Geist in ihm erwache, auf daß er durch die Liebe die Verbindung mit Mir eingeht und er dann von Mir Selbst belehrt werden kann, wie es geschrieben steht: "Ihr werdet alle von Gott gelehret sein...." Mein Geist wird ihn in die Wahrheit leiten, und dann erst kann er Mein Vertreter auf Erden sein....
Amen
Traduttore