Miei discepoli erano illuminati dal Mio Spirito e perciò insegnavano bene. Non potevano dire altro quando parlavano di Me e del Mio Regno, che ciò che mettevo loro in bocca, ciò che annunciava loro il Mio Spirito. Insegnavano lo stesso che Io Stesso ho predicato sulla Terra agli uomini; loro li istruivano nel Mio Nome, parlavano al Mio Posto, e così annunciavano il vero Vangelo agli uomini, com’era la Mia Volontà. Saranno sempre i loro veri successori, coloro che sono pure illuminati dal Mio Spirito, perché soltanto costoro diranno la Verità, soltanto costoro saranno i Miei veri rappresentanti sulla Terra. Ma chi non è illuminato dal Mio Spirito e predica comunque, non rappresenterà la pura Verità, perché un uomo nel quale il Mio Spirito non può agire, raggirerà la Verità, impiegherà una falsa interpretazione, insegnerà l’errore, benché scolasticamente si sia appropriato di un sapere e si crede capace di poter istruire come maestro i suoi prossimi. La più semplice spiegazione per questo è però: Dove il Mio Spirito non può agire, là agisce lo spirito del Mio avversario, e questo veramente in un modo da combattere la Verità. Da ciò risulta quanto facilmente era possibile che la Mia pura Dottrina venisse deformata ed ora viene offerta agli uomini nella forma di un quadro deformato. Comprendere spiritualmente la Mia Parola, come voglio che sia compresa, premette l’agire dello spirito nell’uomo, premette un pensare illuminato, e questo nuovamente un cammino di vita del tutto secondo la Mia Volontà. Quest’Ultima però non consiste nell’adempimento di comandamenti rilasciati dalla chiesa, ma unicamente nell’adempimento dei Miei Comandamenti, dei Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo. Una vita nell’amore rende l’uomo un vaso d’accoglienza del Mio Spirito ed un tale uomo è capace ad istruire i prossimi, egli soltanto possiede il sapere del senso spirituale di ogni Mia Parola. E’ assolutamente necessario questo sapere, per riconoscere l’errore grossolano, che gli uomini hanno fatto della Mia Parola. Questo sapere che viene quindi guidato dal Mio Spirito ad un uomo che Mi vuole servire, autorizza ad insegnare, allora ogni istruzione avviene nuovamente sotto l’Assistenza del Mio Spirito. Chi lavora per Me, non pronuncerà mai qualcosa che non sia ciò che è nella Mia Volontà, perché voglio che agli uomini sia data la Verità. Lo spirito della non-verità domina gli uomini perché il Mio Spirito, Che trasmette la Verità, non può più manifestarSi presso coloro che credono di essere i seguaci dei Miei discepoli, che amministrano la funzione dell’insegnamento e loro stessi non sono in contatto con il Donatore della Verità. Loro interpretano bensì la Mia Parola, ma a loro è totalmente estraneo il senso spirituale della Mia Parola, loro insegnano ciò che è stato loro insegnato dai padri, hanno accettato spensieratamente questi insegnamenti, e spensieratamente li tramandano anche, senza pensare al fatto che una volta devono rispondere per ogni parola. I loro padri sono, come loro stessi ciechi nello spirito, delle guide cieche dei prossimi, li guidano lontano dalla Verità invece che alla Verità, rappresentano una dottrina come Dottrina di Cristo, che Io non ho mai e poi mai annunciato sulla Terra, e questo perché seguono soltanto la lettera e non comprendono il vero senso, perché il Mio Spirito non li può illuminare. Non cercano la Verità perché credono di possederla, e quindi non Mi cercano, e perciò non posso guidarli nella Verità, perché se Mi cercassero, vivrebbero anche nell’amore, ed allora Mi riconoscerebbero pure, perché Mi rivelo ad ognuno che crede in Me e che osserva i Miei Comandamenti. Chi vuole essere un Mio discepolo, Mi deve seguire proprio come i Miei apostoli, deve condurre una vita nell’amore disinteressato per il prossimo, affinché si risvegli in lui il suo spirito, affinché entri in contatto con Me attraverso l’amore ed egli possa poi venir istruito da Me Stesso, come sta scritto: “Sarete tutti ammaestrati da Dio.... ”. Il Mio Spirito lo guiderà nella Verità e soltanto allora può essere Mio rappresentante sulla Terra.
Amen
TraduttoreMy disciples were enlightened by My spirit and therefore taught correctly. When they preached for Me and My kingdom they could not utter anything but the words I put into their mouths, the words that My spirit revealed to them. And they taught the same as I Myself had preached to people on earth; they instructed them in My name, they spoke on My behalf, and thus they proclaimed to people the true Gospel in accordance with My will. And their true followers will always be those who are likewise enlightened by My spirit, for only they will speak the truth, only they will be My true representatives on earth. However, anyone who is not enlightened by My spirit yet preaches all the same will not uphold the pure truth, because a person in whom My spirit cannot express itself will distort the truth, he will interpret My previously spoken Word incorrectly, he will teach errors even though he has acquired knowledge through study and deems himself capable of instructing other people as a teacher.
The simplest explanation for it is this: Where My spirit cannot work My adversary’s spirit is at work, and he works in a truly truth-destroying manner.... This explains the ease with which My pure teaching can be spoilt and then be offered to people in the form of a distorted representation. To understand the spiritual meaning of My spoken Word as I want it understood requires the working of My spirit within the person, it requires enlightenment of thought, and this in turn requires a way of life in accordance with My will. Nevertheless, the latter does not consist of fulfilling commandments decreed by a church but solely of fulfilling My commandments, the commandments of love for God and other people. A life of love results in the person becoming a vessel for My spirit, and only such a person is enabled to instruct other people, only he knows the spiritual meaning of My every Word.... And this knowledge is absolutely essential in order to recognise the blatant error into which people have turned My Word. This knowledge, which My spirit gives to a person who wants to serve Me, entitles him to teach, and after that every instruction is again aided by My spirit.... Anyone working for Me will not utter anything but My will, because I want people to be told the truth....
But the spirit of falsehood dominates people because My spirit, the mediator of truth, can no longer express itself in those who believe themselves to be My disciples’ successors, those who are holding the ministry but who have no contact with the giver of truth themselves. Although they interpret My Word they do not know the spiritual meaning of My Word at all, they teach what they were taught by the fathers. They thoughtlessly accepted these teachings and unreservedly passed them on, without thinking that sooner or later they will have to answer for every word. Being spiritually blind themselves they are blind leaders of their fellow human beings, instead of guiding them into truth they turn them away from it. I have never preached on earth what they claim to be Christ’s teaching, because they only observe the letter and do not understand the true meaning, since My spirit cannot enlighten them. Believing to possess it, they do not search for truth, thus they do not seek Me and therefore I cannot guide them into truth. For if they sought Me they would live within love and then recognise Me, because I reveal Myself to everyone who believes in Me and keeps My commandments. Anyone who wants to be My disciple has to follow Me as My apostles did, he has to live a life of selfless love for his neighbour, awakening his spirit within him so that he unites with Me through love and subsequently can be taught by Me Myself, as it is written ‘You all shall be taught by God....’ My spirit will guide him into truth and only then can he be My representative on earth....
Amen
Traduttore