Quando una volta siete passati attraverso la porta della morte, non sentirete più l’involucro corporeo, ma potete muovervi con leggerezza ed in libertà, non sarete ostacolati di dimorare dove volete; non verrà esercitata su di voi nessuna costrizione. E ciononostante anche questo stato può essere tormentoso per voi, e cioè se vi trovate nell’oscurità, quando intorno a voi è buio e non siete in grado di vedere nulla. Questa cecità spirituale è collegata con la totale assenza di Forza e con una debolezza di volontà, che non può sollevarsi dalla sua letargia. Quindi non è nulla che si potesse scorgere dall’esterno, che vi influenzi, ma in voi stessi può ancora esserci una catena, che vi ostacola nella vita, cioè in un’attività secondo la Volontà di Dio, che però possono eseguire tutte le anime che sono ricettivi per la Luce quando abbandonano la Terra e vengono trasferite in un Regno, dove possono contemplare cose sempre più belle. Abitare in questo Regno con tutte le Magnificenze è una incommensurabile felicità per le anime decedute dalla vita, perché lasciano indietro tutto il terreno, ogni peso, sofferenza ed imperfezione ed ora sono in collegamento animico con esseri di spirito, che sono colmi d’amore, sapienza e Forza. Ed in questo d’ora in poi l’anima fa parte e vede cose sempre nuove e legano i suoi sensi spirituali, vede delle Creazioni, che sono da vedere in modo oltremodo meraviglioso nella loro forma e non possono essere confrontate con Creazioni terrene. Inoltre non si trova più legata nel tempo e nello spazio, può dimorare dove vuole e trasferirsi sia nel passato che nel futuro come anche nel futuro. Per lei non esiste la legge né di spazio né di tempo appena l’anima è diventata perfetta, quindi ha trovato l’accesso nel Regno di Luce. Ciononostante anche lì i gradi di Luce sono differenti, cosa che stimola ad un tendere sempre più fervente ed unisce reciprocamente anche gli esseri, per poter creare e formare con forza unita. L’agire nell’amore in questo Regno è anche la Legge più alta, per cui gli esseri di Luce sono attivi reciprocamente nell’armonia perfetta, donando e ricevendo felicità. Il loro costante lavoro vale però per le anime dell’oscurità, sanno che sono nella miseria più estrema e vorrebbero aiutare istruendole. Dov’è oscurità spirituale, là non vi è nemmeno una spinta alla vita, gli esseri sono totalmente apatici, se non sono ardenti d’ira ed assettati di vendetta e si trovano in costante reciproca lotta. Questi ultimi necessitano di tempi infiniti, finché giungano alla calma e cadano in uno stato apatico. Ma soltanto allora possono essere aiutati da parte degli esseri di Luce. Al contrario a questi gli esseri imperfetti sono quasi sempre colmi di amor proprio e perciò difficilmente accessibili per istruzioni, che hanno per contenuto il comandamento dell’amore. Ma gli esseri di Luce sono colmi di pazienza e non si stancano mai di assisterli, in modo che quasi sempre possono contare su una risalita spirituale, quando gli esseri hanno deposto i loro cattivi istinti e non cercano più di scannarsi vicendevolmente. Lo stato dell’apatia è sempre il pre-stadio del risveglio dal sonno e ci vuole soltanto un amorevole sostegno affinché anche queste anime ricevano un bagliore di Luce e diventino vedenti. Ma sovente ci vuole molto tempo, perché anche nel Regno spirituale viene preposta la libera volontà che deve rimanere intoccata, se l’essere deve diventare beato.
Amen
TraduttoreUma vez passado o portão da morte, deixará de sentir a concha física, mas será capaz de se mover fácil e livremente, não será impedido de permanecer onde deseja; não será exercida qualquer coacção sobre si. No entanto, este estado também pode ser agonizante para si, nomeadamente quando está na escuridão, quando está sem luz à sua volta e não consegue ver nada. Esta cegueira espiritual está ligada à completa falta de força e a uma fraqueza de vontade que não se pode erguer da sua letargia. Assim, não há nada perceptível do exterior que vos influencie, mas dentro de vós próprios ainda pode haver um grilhão que vos impede de viver, ou seja, de uma actividade segundo a vontade de Deus, que, no entanto, todas aquelas almas que estão receptivas à luz quando deixam a terra e são assim transferidas para um reino onde lhes é sempre permitido contemplar coisas mais belas. (20.1.1950) Habitar este reino com todas as suas glórias é uma felicidade imensurável para as almas que partiram, pois deixam para trás tudo o que é terreno, pesado, triste e imperfeito e estão agora em união de alma com seres espirituais que estão cheios de amor, sabedoria e força. E de agora em diante a alma participa nisto e vê sempre algo novo e cativante para os seus sentidos espirituais, vê criações que são extremamente gloriosas de contemplar na sua forma e que não podem ser comparadas a criações terrenas. Além disso, já não está vinculada ao tempo e ao espaço, pode ficar onde quiser e transportar-se ela própria tanto para o passado como para o futuro. Não há lei de espaço e tempo para isso, assim que a alma se tenha tornado perfeita, ou seja, tenha encontrado entrada no reino da luz. No entanto, os graus de luz também são diferentes aí, o que estimula um esforço cada vez mais ávido e também une os seres uns com os outros, a fim de poderem criar e moldar com força unida. Trabalhar no amor é também a lei mais elevada deste reino, razão pela qual os seres de luz trabalham uns para os outros em perfeita harmonia, dando felicidade e recebendo felicidade. Mas o seu trabalho constante é destinado às almas das trevas, que sabem estar na maior necessidade e querem instruir de forma útil. Onde há escuridão espiritual, também não há instinto de vida, os seres são completamente apáticos se não estiverem furiosos e sedentos de vingança e se deitarem em constante luta uns com os outros. Estes últimos precisam de tempos intermináveis até que descansem e caiam no estado apático. Mas só então podem ser ajudados pelos seres de luz. Em contraste com estes, os seres imperfeitos estão na sua maioria cheios de amor-próprio e, portanto, difíceis de aceder aos ensinamentos que têm como conteúdo o mandamento do amor. Mas os seres de luz estão cheios de paciência e nunca se cansam de os apoiar, de modo que uma ascensão espiritual pode quase sempre ser esperada onde os seres descartaram os seus maus instintos e já não procuram despedaçar-se uns aos outros. O estado de apatia é sempre a fase preliminar do despertar do sono, e só requer apoio amoroso que estas almas também recebam um vislumbre de luz e se tornem avistadas. Mas muitas vezes leva muito tempo, porque o livre arbítrio também tem precedência no reino espiritual, que deve permanecer intocável para que o ser se torne feliz._>Ámen
Traduttore