• Indietro

La condizione nell’aldilà

Quando una volta siete passati attraverso la porta della morte, non sentirete più l’involucro corporeo, ma potete muovervi con leggerezza ed in libertà, non sarete ostacolati di dimorare dove volete; non verrà esercitata su di voi nessuna costrizione. E ciononostante anche questo stato può essere tormentoso per voi, e cioè se vi trovate nell’oscurità, quando intorno a voi è buio e non siete in grado di vedere nulla. Questa cecità spirituale è collegata con la totale assenza di Forza e con una debolezza di volontà, che non può sollevarsi dalla sua letargia. Quindi non è nulla che si potesse scorgere dall’esterno, che vi influenzi, ma in voi stessi può ancora esserci una catena, che vi ostacola nella vita, cioè in un’attività secondo la Volontà di Dio, che però possono eseguire tutte le anime che sono ricettivi per la Luce quando abbandonano la Terra e vengono trasferite in un Regno, dove possono contemplare cose sempre più belle. Abitare in questo Regno con tutte le Magnificenze è una incommensurabile felicità per le anime decedute dalla vita, perché lasciano indietro tutto il terreno, ogni peso, sofferenza ed imperfezione ed ora sono in collegamento animico con esseri di spirito, che sono colmi d’amore, sapienza e Forza. Ed in questo d’ora in poi l’anima fa parte e vede cose sempre nuove e legano i suoi sensi spirituali, vede delle Creazioni, che sono da vedere in modo oltremodo meraviglioso nella loro forma e non possono essere confrontate con Creazioni terrene. Inoltre non si trova più legata nel tempo e nello spazio, può dimorare dove vuole e trasferirsi sia nel passato che nel futuro come anche nel futuro. Per lei non esiste la legge né di spazio né di tempo appena l’anima è diventata perfetta, quindi ha trovato l’accesso nel Regno di Luce. Ciononostante anche lì i gradi di Luce sono differenti, cosa che stimola ad un tendere sempre più fervente ed unisce reciprocamente anche gli esseri, per poter creare e formare con forza unita. L’agire nell’amore in questo Regno è anche la Legge più alta, per cui gli esseri di Luce sono attivi reciprocamente nell’armonia perfetta, donando e ricevendo felicità. Il loro costante lavoro vale però per le anime dell’oscurità, sanno che sono nella miseria più estrema e vorrebbero aiutare istruendole. Dov’è oscurità spirituale, là non vi è nemmeno una spinta alla vita, gli esseri sono totalmente apatici, se non sono ardenti d’ira ed assettati di vendetta e si trovano in costante reciproca lotta. Questi ultimi necessitano di tempi infiniti, finché giungano alla calma e cadano in uno stato apatico. Ma soltanto allora possono essere aiutati da parte degli esseri di Luce. Al contrario a questi gli esseri imperfetti sono quasi sempre colmi di amor proprio e perciò difficilmente accessibili per istruzioni, che hanno per contenuto il comandamento dell’amore. Ma gli esseri di Luce sono colmi di pazienza e non si stancano mai di assisterli, in modo che quasi sempre possono contare su una risalita spirituale, quando gli esseri hanno deposto i loro cattivi istinti e non cercano più di scannarsi vicendevolmente. Lo stato dell’apatia è sempre il pre-stadio del risveglio dal sonno e ci vuole soltanto un amorevole sostegno affinché anche queste anime ricevano un bagliore di Luce e diventino vedenti. Ma sovente ci vuole molto tempo, perché anche nel Regno spirituale viene preposta la libera volontà che deve rimanere intoccata, se l’essere deve diventare beato.

Amen

Conditions in the beyond....

Once you have walked through the gate of death you will no longer feel your earthly shell but will be able to move about easily and freely, you will not be prevented from going wherever you want, you will not be forced in any way. And yet, this state can be painful for you too, namely, when you find yourselves in darkness, when there is no light and you are unable to see anything. This spiritual blindness is coupled with complete helplessness and a weakness of will which is unable to shake off its lethargy. Hence you will not be influenced by anything externally perceptible, but there can still be a limitation within yourselves which will prevent you from living, that is to say, from actively working in accordance with God's will, which all light-receptive souls may do when they leave earth, and who will therefore be placed into a kingdom where they may behold ever increasing beauty.

To dwell in this magnificent kingdom is immensely blissful for the souls of the dead, for they will leave all worldliness, difficulty, misery and imperfection behind and will be united by love with spiritual beings who are full of love, wisdom and strength. And the soul will take part in this now, ever new discoveries will enchant its spiritual senses, it will behold creations of exceptionally marvellous shapes which cannot be compared to earthly creations. Furthermore, it will no longer be subject to time and space, it will be able to stay wherever it wants and can move into the past as well as into the future. Once the soul has reached perfection, that is, once it has entered the kingdom of light, it is no longer bound to the law of space and time.

Yet even there the degrees of light differ, which stimulate ever greater aspiration and also unite the beings to shape and work with combined strength. The activity in love is a supreme law in this kingdom as well, for this reason the beings of light help each other in perfect harmony, giving happiness and receiving it in turn. Their constant effort, however, concerns the souls in darkness, whom they know to suffer utmost hardship and whom they want to help through teaching.

There is no impulse of life in areas of spiritual darkness, the beings are totally apathetic if they are not burning with rage, thirsting for revenge and engaging in constant fighting with one another. The latter need an endless time until they calm down and fall into a lethargic state. But only then can they be helped by the beings of light. In contrast to these, the imperfect beings are mainly full of selfishness and therefore unapproachable for teachings concerning the commandment of love. However, having ample patience the beings of light never tire of helping them, so that it almost always will result in spiritual progress after the beings have discarded their vicious instincts and no longer attempt to tear each other apart. The state of lethargy is at all times the preliminary state of awakening from sleep, and it only requires some loving support so that these beings, too, will catch a gleam of light and begin to see. Yet it will often take a long time, because free will takes precedence in the spiritual kingdom too, which may not be forced if the being is to achieve beatitude.

Amen