Per voi uomini è della massima importanza che siate istruiti nella Verità, e che vi uniate perciò a quella direzione di spirito, che rappresenta la Verità, le cui guide ed insegnanti sono istruiti da Dio Stesso, che perciò rendono possibile in sé l’Agire dello Spirito divino. Potete sempre riconoscere il grado di Verità nel cammino di vita di coloro che pretendono di essere rappresentanti della Verità di Dio, e così saprete sempre quale valore può essere assegnato ai loro insegnamenti. Perciò badate prima come le guide ed insegnanti di una direzione spirituale pongano se stessi verso i Comandamenti divini, verso i Comandamenti dell’Amore di Dio ed il prossimo. Non dovete lasciarvi ingannare soltanto da discorsi, ma anche la propria realizzazione di ciò che insegnano è decisiva, solo l’attività d’amore inserisce gli uomini nel servizio per Dio. Perché soltanto un tale cammino di vita secondo la Volontà di Dio, rende l’uomo un aspirante del Regno spirituale, e soltanto da questo il suo pensare è giusto; perché un uomo che adempie i Comandamenti di Dio, riconosce anche la Verità, e la sua forza di giudizio è enormemente rafforzata mediante l’illuminazione del suo spirito che diventa attivo come conseguenza dell’attività d’amore. Perciò ad un uomo, il cui cammino di vita corrisponde alla Volontà di Dio, può sempre essere data fede, e quando questi rappresenta una certa direzione spirituale, allora sarà attivo per Dio ed il Suo Regno, perché Dio non fa mai diventare un uomo colpevole di una bugia, se quest’uomo tende verso Lui e vuole rappresentare la Verità c’è sempre sta la volontà dell’uomo in primo piano, e secondo se questa, è buona o cattiva, se è giusta o falsa, Dio Si prende cura di lui oppure Egli Si distoglie da lui. La giusta volontà però è quella piena di umiltà ed obbedienza verso Dio, un tale uomo non cercherà mai di mettersi in mostra e non vorrà mai raggiungere né vantaggi terreni, né onore e fama, né reputazione ed alta posizione. Egli servirà Dio soltanto in silenzio ed umiltà, e rappresenterà la Verità per amore della Verità stessa, perché sente che soltanto la Verità conduce a Dio, ed egli vorrebbe condurli a Dio per amore per i suoi prossimi. Gli insegnanti devono perciò essere istruiti da Dio Stesso, ma soltanto l’amore procura a loro questo straordinario vantaggio, e perciò e perciò il patrimonio spirituale d’ogni uomo che sta nell’amore dev’essere riconosciuto come Verità, come sapere ricevuto direttamente da Dio, deve stare nell’amore. Dove voi dunque sentite la mancanza dell’amore in un uomo che si chiama servo di Dio, quivi rifiutate anche il suo patrimonio spirituale, perché non è dall’Alto, è soltanto opera d’abbaglio di Satana, che sotto il mantello della religiosità cerca di spargere l’errore, e che trova del buon terreno sempre là dove manca l’amore. Perciò esaminate e chiedete Assistenza a Dio, affinché il vostro giudizio sia giusto, e non accettate nulla senza esaminare, se non avete la certezza di ricevere la Parola di Dio dall’Alto. Esaminate tutto ciò che vi viene offerto chiamando Dio, e ritenete il meglio. Così lo vuole Iddio affinché il Suo Spirito diventi attivo in voi.
Amen
TraduttoreEs ist für euch Menschen von größter Wichtigkeit, daß ihr in der Wahrheit unterrichtet werdet und daß ihr euch deshalb der Geistesrichtung anschließet, welche die Wahrheit vertritt, deren Führer und Lehrer von Gott gelehret sind, also das Wirken des göttlichen Geistes in sich möglich machen. Und ihr könnet immer an dem Lebenswandel derer, die Vertreter der Wahrheit aus Gott zu sein vorgeben, den Grad der Wahrheit erkennen, und so werdet ihr stets wissen, welcher Wert ihren Lehren zugemessen werden kann. Darum achtet zuerst darauf, wie die Führer und Lehrer einer Geistesrichtung sich selbst einstellen zu den göttlichen Geboten, zu den Geboten der Gottes- und Nächstenliebe. Durch das Reden allein sollet ihr euch nicht täuschen lassen, sondern das Verwirklichen dessen, was sie lehren, gibt erst den Ausschlag und reihet die Menschen in den Dienst für Gott ein. Denn ein solcher Lebenswandel nach dem Willen Gottes macht den Menschen zum Anwärter des geistigen Reiches, und also ist auch das Denken dessen recht, denn ein Mensch, der Gottes Gebote erfüllt, erkennt die Wahrheit, und seine Urteilskraft ist erheblich gestärkt durch die (8.12.1949) Erhellung seines Geistes, der wirksam wird als Folge der Liebetätigkeit. Einem Menschen, dessen Lebenswandel dem Willen Gottes entspricht, kann stets Glauben geschenkt werden, und so er nun eine bestimmte Geistesrichtung vertritt, wird er auch für Gott und Sein Reich tätig sein, weil Gott niemals einen Menschen einer Lüge schuldig werden lässet, der Ihm zustrebt und die Wahrheit vertreten will. Es steht immer der Wille des Menschen im Vordergrund, und diesem nach nimmt Gott Sich seiner an, oder Er wendet Sich von ihm ab. Der rechte Wille aber ist der voller Demut und Gehorsam gegen Gott; er wird also niemals hervorzutreten suchen, also irdische Vorteile oder Ehre und Ruhm, kein Ansehen oder hohe Stellung erreichen wollen, er wird nur still und bescheiden Gott dienen, um der Wahrheit selbst willen die Wahrheit vertreten, weil er fühlt, daß nur die Wahrheit zu Gott führt und er aus Liebe zu den Mitmenschen auch diese zu Gott hinführen möchte. Es müssen die Lehrenden selbst von Gott gelehret sein.... Doch nur die Liebe trägt ihnen diese außergewöhnliche Vergünstigung ein, und darum muß der Mensch in der Liebe stehen, dessen Geistesgut anerkannt werden soll als Wahrheit, als direkt von Gott empfangenes Wissen. Wo ihr Menschen also die Liebe vermisset bei einem Diener Gottes, dort lehnet auch sein Geistesgut ab, denn es ist nicht von oben, es ist Blendwerk des Satans, der unter dem Deckmantel der Frömmigkeit Irrtum auszustreuen sucht und immer dort guten Boden findet, wo die Liebe fehlt. Prüfet und bittet Gott um Beistand, daß euer Urteil recht sei, doch nehmet nicht ungeprüft an, so ihr nicht die Sicherheit habt, das Wort Gottes direkt aus der Höhe vermittelt zu bekommen. Prüfet alles, was euch dargeboten wird, unter Anruf Gottes, und das Beste behaltet.... So will es Gott, auf daß Sein Geist in euch wirksam werde....
Amen
Traduttore