Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il crollo delle organizzazioni chiesastiche - La vera Chiesa

All’ultima fine precede un tempo, in cui la Mia Parola verrà aggredita ed anche tutto ciò che indica Me come Creatore e Conservatore. Si vorrà distruggere ogni fede in un Dio, cosa che significa quindi un’aperta battaglia contro tutto lo spirituale. Ed ora saranno maggiormente colpite le organizzazioni chiesastiche ed i loro appartenenti, perché si procede contro tutto ciò che esteriormente è riconoscibile come rappresentanti del Mio Regno e della Mia Dottrina. E perciò lascio sorgere al di fuori di queste organizzazioni dei rappresentanti della Mia Parola, che ora sono chiamati da Me per diffondere la Mia Dottrina, perché sono in possesso della pienissima Verità e con ciò anche idonei di istruire i loro prossimi nell’ultimo tempo. Perché nell’ultimo tempo prima della fine è necessario fortificare gli uomini nella fede oppure di risvegliarla, perché soltanto ora cominceranno a riflettere sulla consistenza degli insegnamenti che sono stati loro trasmessi per tradizione. Riconosceranno, che non Sono con coloro che Mi frequentano solamente attraverso la chiesa, che credono di avere un privilegio tramite l’appartenenza ad una determinata chiesa. Io amo bensì ogni Mio figlio, appena però un figlio non adempie la Volontà del Padre in quanto non utilizza il Dono dell’intelletto datogli e quindi non stimola l’intelletto ed il cuore all’attività per riconoscere, quando non si muove nella Mia Volontà, per riconoscere, quando dei falsi profeti si spacciano per Miei inviati, questo figlio si allontana da Me e difficilmente ritrova la via del ritorno a Me. Anche a loro lascio giungere continuamente la Mia Parola, vengo loro sempre vicino e cerco di dare loro conoscenza sulla diretta via, cioè mando a loro i Miei messaggeri, affinché diano loro il Chiarimento, ma non accettano nessun insegnamento e così non sono nemmeno più scusabili, se si smarriscono su una falsa via. Ma se su istigazione del Mio avversario agli uomini viene tolta la loro chiesa, non vacilleranno solo gli uomini, che stanno nella vera fede e che sono così intimamente uniti con Me, che Io possa Essere loro vicino in ogni tempo. Costoro non verranno colpiti dalle dure norme e brutali disposizioni, perché sanno dove devono cercare la vera Chiesa di Cristo, e si adopereranno con sempre maggior fervore per la Mia Parola, come però non sono nemmeno sicuri dalle persecuzioni di coloro che combattono contro tutto ciò che appartiene alla fede. Ma voi tutti vi trovate ancora davanti al fatto, che vi dovete decidere, e soltanto la convinzione interiore vi dà la Forza per la resistenza, perché state nella Verità e come dimostrazione avete la Mia Parola che Io Stesso vi ho trasmesso. Voi e tutti coloro che vi ascoltano e che Mi vogliono servire, parleranno ora con lingue d’Angelo, e da loro rimbalzerà tutto, perché ora sanno anche che devono perseverare solo ancora un breve tempo per diventare beati, loro sanno che può vacillare bensì tutto l’esteriore, ma mai la Chiesa che Gesù Cristo ha fondato sulla Terra, la vera Chiesa che non può essere vinta dalle porte dell’inferno. Ma innumerevoli uomini cadranno dalla fede, troveranno incomprensibile che Io non proteggo la chiesa, che loro considerano come “fondata da Dio”, e loro stessi non si danno la giustificazione, se sono membri della Chiesa fondata da Me, perché a loro è interdetta la riflessione su questo fatto. E così crollerà qualcosa, che secondo l’opinione degli uomini deve essere invincibile. Crollerà come una casa di carte, perché è l’opera d’uomo, che non può avere nessuna consistenza. Ma i Miei non si lasceranno vincere, possederanno il vigore della fede che presta resistenza, perché trovano il Mio Sostegno. Trarranno da Me la Forza, perché credono fermamente in Me e perciò appartengono alla Mia Chiesa, che non può essere vinta dalle porte dell’inferno. Ma sarà un tempo duro, che Io indico sempre di nuovo per ammonire costantemente voi, che Mi appartenente, a prepararvi, di accogliere sempre di nuovo la Forza attraverso l’apporto della Mia Parola e l’agire nell’amore. Il tempo è vicino, quando inizia quella lotta, allora dovete essere armati, dovete resistere, quando falliscono tutti coloro che seguono una fede d’apparenza, coloro che si credono di stare nella Verità, senza aver mai riflettuto che cosa viene preteso da loro di credere. Vacilleranno e cadranno, ma voi dovete resistere e fornire la dimostrazione, che l’intimo, vivo collegamento con Me ha anche per conseguenza la fede viva, che vi dà la Forza di perseverare fino alla fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L'écroulement des organisations ecclésiastiques - la vraie Église

La dernière fin sera précédée d’un temps dans lequel Ma Parole sera attaquée ainsi que tout ce qui M'indique comme Créateur et Conservateur. On voudra détruire toute foi dans un Dieu, chose qui signifie donc une bataille ouverte contre tout le spirituel. Et maintenant les organisations ecclésiastiques et leurs défenseurs seront affectées pour la plupart, parce qu’il sera procédé contre tout ce qui est reconnaissable à l'extérieur en tant que représentants de Mon Règne et de Ma Doctrine. Et donc Je laisse se lever en dehors de ces organisations des représentants de Ma Parole, qui maintenant sont appelés par Moi pour répandre Ma Doctrine, parce qu'ils sont en possession de la très pleine Vérité et avec cela aussi aptes pour instruire leur prochain dans le dernier temps. Parce que dans le dernier temps avant la fin il sera nécessaire de fortifier les hommes dans la foi ou bien de la réveiller, parce que seulement maintenant ils commenceront à réfléchir sur la consistance des enseignements qui leur ont été transmis par tradition. Ils reconnaîtront que Je ne suis pas avec ceux qui Me fréquentent seulement à travers une église, qui croient avoir un privilège du fait de l'appartenance à une église déterminée. J'aime certes chacun de Mes fils, mais si un fils ne s'acquitte de pas la Volonté du Père puisqu'il n'utilise pas le Don de l'entendement qui lui est donné et donc qui ne stimule pas l'entendement et le cœur à l'activité pour reconnaître lorsqu’il ne fait pas Ma Volonté, pour reconnaître lorsque de faux prophètes se font passer pour Mes envoyés, ce fils s'éloigne de Moi et difficilement il retrouve la voie du retour vers Moi. Même à eux Je laisse arriver continuellement Ma Parole, Je viens toujours à eux et cherche à leur donner connaissance de la voie directe, c'est-à-dire que Je leur envoie Mes messagers, pour qu'ils leur donnent l'Éclaircissement, mais ils n'acceptent aucun enseignement et ainsi ils ne sont plus excusables, s'ils s'égarent sur une voie fausse. Mais si sur incitation de Mon adversaire les hommes perdent leur église, seulement les hommes qui sont dans la vraie foi et qui donc sont intimement unis avec Moi, de sorte que Je puisse Être proche d’eux en chaque temps, ne vacilleront pas. Ceux-ci ne seront pas frappés par les règles dures et les dispositions brutales, parce qu'ils savent où ils doivent chercher la vraie Église du Christ, et ils s'emploieront avec une ferveur toujours plus grande pour Ma Parole, bien qu’ils ne soient pas sûrs de ne pas être persécutés par ceux qui combattent contre tout ce qui appartient à la foi. Mais vous tous vous vous trouvez encore devant le fait que vous devez vous décider, et seulement la conviction intérieure vous donnera la Force pour la résistance, parce que vous êtes dans la Vérité et comme preuve vous avez Ma Parole que Moi-même Je vous ai transmise. Vous et tous ceux qui vous écoutent et qui veulent Me servir, parleront maintenant avec des langues d'Ange, et tout ricochera sur eux, parce que maintenant ils savent aussi qu'ils doivent tenir bon seulement encore un bref temps pour devenir bienheureux, ils savent que tout l’extérieur peut vaciller, mais jamais l'Église que Jésus Christ a fondée sur la Terre, la vraie Église qui ne peut pas être vaincue par les portes de l'enfer. Mais d’innombrables hommes tomberont de leur foi, ils trouveront incompréhensibles que Je ne protège pas l'église qu'ils considèrent comme « fondée par Dieu », mais eux-mêmes ne donnent pas la preuve qu'ils sont des membres de l'Église fondée par Moi, parce qu'à eux la réflexion sur ce fait leur est interdite. Et ainsi quelque chose qui, selon l'opinion des hommes, doit être invincible s’écroulera. Elle écroulera comme un château de cartes, parce qu'elle est œuvre d'homme qui ne peut avoir aucune consistance. Mais les Miens ne se laisseront pas vaincre, ils posséderont la vigueur de la foi qui prête résistance, parce qu'ils trouvent Mon Soutien. Ils tireront leur Force de Moi, parce qu'ils croient fermement en Moi et donc ils appartiennent à Mon Église qui ne peut pas être vaincue par les portes de l'enfer. Mais ce sera un temps dur que J'indique toujours de nouveau pour vous mettre en garde constamment, pour que vous qui M'appartenez vous vous prépariez pour accueillir toujours de nouveau la Force à travers l'apport de Ma Parole et une activité d'amour. Le temps est proche où cette lutte commencera, alors vous devez être armé, vous devez résister, lorsque tous ceux qui suivent une foi d'apparence échoueront, ceux qui croit être dans la Vérité, sans jamais avoir réfléchi à ce qui est exigé d’eux de croire. Ils vacilleront et tomberont, mais vous devez résister et fournir la preuve que l'intime et vivante liaison avec Moi a aussi pour conséquence une foi vivante qui vous donne la Force de tenir bon jusqu'à la fin.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet