Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il crollo delle organizzazioni chiesastiche - La vera Chiesa

All’ultima fine precede un tempo, in cui la Mia Parola verrà aggredita ed anche tutto ciò che indica Me come Creatore e Conservatore. Si vorrà distruggere ogni fede in un Dio, cosa che significa quindi un’aperta battaglia contro tutto lo spirituale. Ed ora saranno maggiormente colpite le organizzazioni chiesastiche ed i loro appartenenti, perché si procede contro tutto ciò che esteriormente è riconoscibile come rappresentanti del Mio Regno e della Mia Dottrina. E perciò lascio sorgere al di fuori di queste organizzazioni dei rappresentanti della Mia Parola, che ora sono chiamati da Me per diffondere la Mia Dottrina, perché sono in possesso della pienissima Verità e con ciò anche idonei di istruire i loro prossimi nell’ultimo tempo. Perché nell’ultimo tempo prima della fine è necessario fortificare gli uomini nella fede oppure di risvegliarla, perché soltanto ora cominceranno a riflettere sulla consistenza degli insegnamenti che sono stati loro trasmessi per tradizione. Riconosceranno, che non Sono con coloro che Mi frequentano solamente attraverso la chiesa, che credono di avere un privilegio tramite l’appartenenza ad una determinata chiesa. Io amo bensì ogni Mio figlio, appena però un figlio non adempie la Volontà del Padre in quanto non utilizza il Dono dell’intelletto datogli e quindi non stimola l’intelletto ed il cuore all’attività per riconoscere, quando non si muove nella Mia Volontà, per riconoscere, quando dei falsi profeti si spacciano per Miei inviati, questo figlio si allontana da Me e difficilmente ritrova la via del ritorno a Me. Anche a loro lascio giungere continuamente la Mia Parola, vengo loro sempre vicino e cerco di dare loro conoscenza sulla diretta via, cioè mando a loro i Miei messaggeri, affinché diano loro il Chiarimento, ma non accettano nessun insegnamento e così non sono nemmeno più scusabili, se si smarriscono su una falsa via. Ma se su istigazione del Mio avversario agli uomini viene tolta la loro chiesa, non vacilleranno solo gli uomini, che stanno nella vera fede e che sono così intimamente uniti con Me, che Io possa Essere loro vicino in ogni tempo. Costoro non verranno colpiti dalle dure norme e brutali disposizioni, perché sanno dove devono cercare la vera Chiesa di Cristo, e si adopereranno con sempre maggior fervore per la Mia Parola, come però non sono nemmeno sicuri dalle persecuzioni di coloro che combattono contro tutto ciò che appartiene alla fede. Ma voi tutti vi trovate ancora davanti al fatto, che vi dovete decidere, e soltanto la convinzione interiore vi dà la Forza per la resistenza, perché state nella Verità e come dimostrazione avete la Mia Parola che Io Stesso vi ho trasmesso. Voi e tutti coloro che vi ascoltano e che Mi vogliono servire, parleranno ora con lingue d’Angelo, e da loro rimbalzerà tutto, perché ora sanno anche che devono perseverare solo ancora un breve tempo per diventare beati, loro sanno che può vacillare bensì tutto l’esteriore, ma mai la Chiesa che Gesù Cristo ha fondato sulla Terra, la vera Chiesa che non può essere vinta dalle porte dell’inferno. Ma innumerevoli uomini cadranno dalla fede, troveranno incomprensibile che Io non proteggo la chiesa, che loro considerano come “fondata da Dio”, e loro stessi non si danno la giustificazione, se sono membri della Chiesa fondata da Me, perché a loro è interdetta la riflessione su questo fatto. E così crollerà qualcosa, che secondo l’opinione degli uomini deve essere invincibile. Crollerà come una casa di carte, perché è l’opera d’uomo, che non può avere nessuna consistenza. Ma i Miei non si lasceranno vincere, possederanno il vigore della fede che presta resistenza, perché trovano il Mio Sostegno. Trarranno da Me la Forza, perché credono fermamente in Me e perciò appartengono alla Mia Chiesa, che non può essere vinta dalle porte dell’inferno. Ma sarà un tempo duro, che Io indico sempre di nuovo per ammonire costantemente voi, che Mi appartenente, a prepararvi, di accogliere sempre di nuovo la Forza attraverso l’apporto della Mia Parola e l’agire nell’amore. Il tempo è vicino, quando inizia quella lotta, allora dovete essere armati, dovete resistere, quando falliscono tutti coloro che seguono una fede d’apparenza, coloro che si credono di stare nella Verità, senza aver mai riflettuto che cosa viene preteso da loro di credere. Vacilleranno e cadranno, ma voi dovete resistere e fornire la dimostrazione, che l’intimo, vivo collegamento con Me ha anche per conseguenza la fede viva, che vi dà la Forza di perseverare fino alla fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Collapse of ecclesiastical organisations.... True church....

The last days will be preceded by a time when My Word and everything referring to Me as Creator and Provider will come under attack. People will intend to destroy the faith in a Deity, which thus will signify an open battle against everything of a spiritual nature. Ecclesiastical organisations and their supporters will be affected most, because measures will be taken against every externally identifiable representative of My kingdom and My teaching. As a result, I will awaken messengers of My Word outside of these organisations, who are called by Me to spread My teaching, for they are in possession of the full truth and therefore also suitable teachers for their fellow human beings in the last days. For it will be necessary during the last days before the end to strengthen people's faith or to awaken it, because only then will they start to think about the reliability of teachings which were passed down to them through tradition. And they will realise that I Am not with those who only associate with Me through the church, who believe themselves privileged due to their affiliation to a particular church....

Indeed, I love each one of My children, but if a child does not fulfil the Father's will by not using its bestowed gift of intellect and thereby activates its intellect and heart in order to know when it is doing My will, to recognise when false prophets pretend to be My messengers, the child will distance itself from Me and only find its way back to Me with difficulty. They, too, constantly receive My Word from Me, I constantly approach them by trying to give them the information directly, that is, by sending them My messengers to enlighten them, yet they do not accept instructions and can therefore no longer be excused if they stray onto a wrong path. However, once people lose their church due to My adversary's actions, only people who are truly devout and so intimately connected to Me that I can always be close to them, will not falter. They will not be affected by the harsh measures and brutal laws, for they know where to find the true church of Christ and will merely defend My Word with ever increasing eagerness, even though they will not be safe from the pursuits of those who fight against everything that is related to faith.

All of you, however, will still have to make your decision, and only your inner conviction that you know the truth, which is proven to you by the Word I conveyed to you Myself, will then give you the strength to offer resistance. Then you, and all those who listen to you and want to serve Me, will use all their power of persuasion, and nothing will disturb them, for then they will know that they only need to wait a short time until they will be happy. They will know that everything external can certainly waver but not the church which Jesus Christ founded on earth.... the true church, which cannot be overcome by the gates of hell. Nevertheless, untold people will lose their faith, they will find it incomprehensible that I will not protect the church they regard as 'founded by God', and they do not call themselves to account as to whether or not they are members of the church founded by Me, because they are not allowed to think about it.

And thus, something that people regard as invincible will fall apart. It will collapse like a house of cards because it is a human structure that cannot last. Yet My Own will not be overcome, they will have the strength of faith that offers resistance because it finds My support. They will receive the strength from Me because they firmly believe in Me and therefore belong to My church which cannot be overpowered by the gates of hell. However, it will be a difficult time to which I will refer again and again in order to remind you, who belong to Me, to prepare yourselves, to constantly accept strength by receiving My Word and through deeds of love.... The time of battle is close at hand and then you must be forearmed.... you have to stand firm when those who hold on to an external belief fail, who deem themselves living in truth without ever contemplating what they are expected to believe. They will waver and fall away, but you should stand firm and provide the evidence that an inner, living relationship also results in a living faith which will provide you with the strength to endure to the end....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna