A chi viene dischiuso l’occhio spirituale, guarda attraverso ogni materia, per lui non esiste forma che sia impenetrabile, come non esiste per lui nessuna distanza e quindi secondo la volontà può trasportarsi ovunque, per osservare ovunque l’agire spirituale, che è visibile soltanto a colui che ha raggiunto un certo grado di maturità. Chi è in grado di contemplare spiritualmente, ora può anche istruire i prossimi secondo la Verità sull’essere della Creazione, sull’attività di tutto ciò che è visibile all’uomo come Opera divina di Creazione. Egli può percepire la vita della materia apparentemente morta come anche quella del mondo vegetale ed animale, che agli uomini altrimenti rimane nascosto, e perciò per loro non può essere credibile di quanto sia immensamente attivo lo spirituale in ogni forma.
Colui che contempla spiritualmente però oltrepassa i confini, che Dio ha posto all’uomo mortale, colui che contempla spiritualmente guarda anche pure così chiaramente il Regno spirituale come vede questa Terra, può trasportarsi in ogni momento in uno stato, dove tutte le cose gli sono evidenti, e così il suo sapere aumenta ed il suo amore sale nell’incommensurabile. Ma egli non è in grado di comunicare tutto ciò che vede ai prossimi, perché per molti non esistono delle possibilità di comprensione, perché colui che contempla spiritualmente nella maturità della sua anima vede qualcosa, che al prossimo, se volesse essere spiegato, non sarebbe afferrabile, perché sulla Terra non esiste nessuna possibilità di paragone. Quindi colui che contempla spiritualmente, ha raggiunto una maturità dell’anima che gli permette di vedere di più di quello che è afferrabile all’intelletto dell’uomo, per cui egli non trova credibilità presso i prossimi, ma egli conquista incommensurabilmente di più per la sua anima. Perché ogni atto della contemplazione spirituale è un collegamento profondo ed intimo con il Regno spirituale, che non rimane mai senza successo per l’anima, perché lei coglie ancora di più che l’occhio del contemplatore spirituale, può comunicare con gli esseri di Luce e riceve da loro grandi Sapienze, che rimangono nascoste all’intelletto dell’uomo.
E perciò è già uno stato di maturità dell’anima che annuncia la vicina fine di un uomo, perché chi è una volta in grado di contemplare spiritualmente, la sua anima può abbandonare il corpo ed entrare leggera nel Regno spirituale, ha già raggiunto sulla Terra questa maturità e non ha bisogno di una ulteriore maturazione, soltanto per via dei prossimi gli può essere concesso ancora un tempo sulla Terra, perché un contemplatore spirituale è per i suoi prossimi un maestro e consigliere, e si può dare credibilità alle sue esperienze, perché egli vede e sente di più che ogni altro mortale, perché la sua anima può abbandonare il corpo in ogni momento, per ricevere sempre nuove impressioni dal Regno spirituale.
Amen
TraduttoreQualquer pessoa cujo olho espiritual esteja aberto pode ver através de toda a matéria, não há forma impenetrável para ele, tal como não há distância para ele e pode, portanto, de bom grado, colocar-se em todo o lado para observar o trabalho espiritual, que só é visível para alguém que tenha atingido um certo grau de maturidade. Aquele que é capaz de ver espiritualmente pode agora também ensinar aos seus semelhantes a verdade sobre a essência da criação, sobre a actividade de tudo o que é visível às pessoas como uma obra divina da criação. Ele pode perceber a vida da matéria aparentemente morta, bem como a do mundo vegetal e animal, que de outra forma é escondida das pessoas e por isso não é credível para elas o quão tremendamente activo o espiritual é em todas as suas formas. Mas a pessoa espiritualmente observadora transcende os limites que Deus estabeleceu para o ser humano mortal, a pessoa espiritualmente observadora vê o reino espiritual tão claramente como vê esta terra, pode colocar-se num estado em que todas as coisas se tornam aparentes para ele, e assim o seu conhecimento é aumentado e o seu amor aumenta imensamente. Contudo, ele é incapaz de comunicar tudo o que vê aos seus semelhantes porque não há possibilidades de compreender muitas coisas, porque a pessoa espiritualmente observadora vê algo na sua maturidade de alma que seria incompreensível para o seu semelhante se o quisesse explicar, porque não há possibilidade de comparação para ele na Terra. Assim, a pessoa que vê espiritualmente atingiu uma maturidade de alma que lhe permite ver mais do que é compreensível para o intelecto humano, razão pela qual não encontra fé nos seus semelhantes, mas ganha imensamente muito pela sua alma. Pois cada acto de visão espiritual é uma ligação profunda e íntima com o reino espiritual que nunca fica sem sucesso para a alma, pois absorve ainda mais do que o olho da pessoa que vê espiritualmente, pode comunicar com os seres de luz e recebe deles grande sabedoria que permanece escondida ao intelecto do ser humano. E por isso já é um estado de maturidade da alma que anuncia o fim próximo de uma pessoa, pois uma vez que uma pessoa é capaz de ver espiritualmente a sua alma pode deixar o corpo e entrar despreocupadamente no reino espiritual, já atingiu esta maturidade na terra e já não precisa de amadurecer mais, apenas um tempo na terra lhe pode ainda ser concedido para o bem dos seus semelhantes, pois uma pessoa que vê espiritualmente é um professor e conselheiro para os seus semelhantes, e as suas experiências podem ser acreditadas, pois ele vê e ouve mais do que qualquer outro mortal, porque a sua alma pode deixar o corpo a qualquer momento para receber impressões sempre novas no reino espiritual...._>Ámen
Traduttore