• Indietro

Il mondo si trova separando fra Dio e l’uomo

Il mondo sta come separazione fra voi e Me. Ma Io vi ho messo in mezzo al mondo, affinché dobbiate imparare a riconoscere chi è il suo signore ed evitarlo nella libera volontà per via di Me. Voglio la decisione della vostra volontà, che solo voi potete emettere, quando conoscete sia Me come anche il Mio avversario, per poi appartenere all’Uno per spinta interiore. Il mondo quindi è l’impedimento per voi per giungere a Me, perché il mondo conserva quasi sempre le sue vittime, seduce con sfavillio e sfarzo e l’uomo è accessibile alle sue seduzioni. Ma Io voglio che lo colmi il pensiero rivolto a Me e che cominci a considerare il mondo come irreale, Io voglio che si decida liberamente per Me, e lo potrà anche, se soltanto ha la seria volontà. Per l’uomo significherà sempre una lotta, perché il suo pensare e tendere è quasi solo per il mondo. Quindi dapprima deve vincere la materia, prima che si unisca con Me completamente. Io esigo questa dedizione a Me, che è possibile solamente, quando il mondo non ha più nessuna influenza sull’uomo. Solo allora ho conquistato la vittoria sull’anima dell’uomo, solo allora l’uomo è maturo per il Regno spirituale, solo allora l’anima ha intrapresa la via che conduce nella Casa del Padre, allora l’avversario ha perduto ogni potere su di lei. Io afferro l’uomo con il Mio Amore e lo colmo sempre con Luce e Forza e la sua anima sale in Alto, tende ora anche alla sua meta, di essere sempre unita con Me, e raggiungerà anche sicura la sua meta.

Amen

Die Welt steht trennend zwischen Gott und dem Menschen....

Die Welt steht trennend zwischen euch und Mir. Ich aber stellte euch mitten in die Welt, damit ihr erkennen lernen solltet, wer deren Herrscher ist und ihn im freien Willen zu meiden um Meinetwillen. Ich will euren Willensentscheid, den ihr nur dann treffen könnet, wenn ihr sowohl Mich als auch Meinen Gegner kennet, um dann dem Einen zuzustreben aus innerem Antrieb. Die Welt also ist ein Hindernis für euch, um zu Mir zu gelangen, denn die Welt behält zumeist ihre Opfer, sie locket mit Glanz und Pracht, und der Mensch ist ihren Verlockungen zugänglich. Ich aber will, daß er alles Irdische zurücksetzet, um Mich zu gewinnen, Ich will, daß ihn der Gedanke an Mich erfüllt und er die Welt als unwirklich anzusehen beginnt, Ich will, daß er sich frei entscheide für Mich, und er wird es auch können, so er nur den ernsten Willen hat. Es wird stets für den Menschen einen Kampf bedeuten, denn sein Sinnen und Trachten gilt zumeist der Welt. Also muß er erst die Materie überwinden, bevor er sich ungeteilt Mir verbindet. Ich verlange diese Hingabe an Mich, die erst dann möglich ist, wenn die Welt keinen Einfluß mehr auf den Menschen hat. Dann erst habe Ich den Sieg errungen über die Seele des Menschen, dann erst ist der Mensch reif für das geistige Reich, dann erst hat die Seele den Weg betreten, der ins Vaterhaus führt, dann hat der Gegner alle Macht verloren über sie. Ich erfasse den Menschen mit Meiner Liebe und erfülle ihn stets mit Licht und Kraft, und seine Seele steigt aufwärts, sie strebt nun auch ihr Ziel an, ständig mit Mir vereint zu sein, und sie wird auch sicher ihr Ziel erreichen....

Amen