Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La preghiera nello Spirito e nella Verità

In intimo pensiero rivolto a Me, una breve preghiera a Me che viene inviata su a Me nello Spirito e nella Verità, Mi compiace e trova l’esaudimento, come Mi chino anche sempre a coloro che tengono il dialogo mentale con Me, perché con costoro Mi sento unito, perché Mi cercano nella pienissima Verità e perciò Mi faccio anche trovare da loro. Ma non ho nessun Compiacimento nelle preghiere formali perché queste uccidono lo spirito, perché diventano dei discorsi monotoni, ai quali non posso mai dare ascolto, perché non Mi parla il cuore, ma le labbra, quindi queste parole non giungono a Me, perché non provengono dal cuore, ma le pronuncia l’intelletto. Chi vuole essere sentito da Me, non ha bisogno di pronunciare delle parole, ma Mi è noto ciò che sente il cuore, ciò che pensa e sente, ma solo il cosciente rivolgere dei suoi pensieri a Me Mi induce, di chinarMi all’uomo che riconosce in Me suo Padre e crede di trovare l’Aiuto in Me. Egli sarà aiutato, mentre invece una preghiera può essere infinitamente lunga senza aver successo, perché allora è una preghiera di labbra che condanno, perché non può mai essere intima, perché non è una preghiera nello Spirito e nella Verità, ma soltanto una forma a cui manca ogni interiorità. Preghiere comuni di labbra Mi sono un abominio, dato che con queste l’intimo legame con Me diventa una impossibilità e comprensibilmente ognuno avrà altri pensieri, come anche ognuno un altro problema, che però non viene toccato mentalmente, quindi la preghiera è piuttosto tutt’altro che un dialogo confidenziale con Me, che promuovo però per poter esaudire le richieste, perché soltanto in un fiducioso dialogo la fede dell’uomo si manifesta, la fiducia in un sicuro Aiuto, che è premessa per poter dare all’uomo l’Aiuto. Perciò vi dovete ritirare nella vostra cameretta se volete pregare, dovete entrare in voi e permettere la Mia Presenza attraverso intimi pensieri a Me, nei quali si vede l’amore per Me. Allora pregherete come compiace a Me ed allora troverete certamente l’esaudimento.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Rugăciunea în duh și în adevăr....

Un gând sincer la Mine, o scurtă rugăciune adresată Mie, care Îmi este trimisă în spirit și în adevăr, Îmi este plăcută și este ascultată, la fel cum Eu Mă aplec întotdeauna spre cei care se împărtășesc cu Mine în gând, pentru că Mă simt legat de ei, deoarece Mă caută în cel mai mare adevăr și, prin urmare, Mă pot lăsa găsit și de ei. Dar nu-Mi fac plăcere rugăciunile formale, pentru că ele ucid spiritul, pentru că devin conversații monotone pe care nu le pot asculta niciodată, pentru că nu inima Îmi vorbește, ci doar buzele, astfel că aceste cuvinte nu ajung la Mine pentru că nu vin din inimă, ci doar intelectul le rostește. Oricine vrea să fie ascultat de Mine nu trebuie să vorbească, ci ceea ce simte în inima sa, ceea ce gândește și simte, este cunoscut de Mine, dar numai întoarcerea conștientă a gândurilor sale spre Mine Mă face să Mă aplec spre cel care își recunoaște astfel Tatăl în Mine și crede că va găsi ajutor la Mine. El va fi ajutat.... în timp ce o rugăciune poate fi nesfârșit de lungă fără a avea succes. Pentru că atunci este o rugăciune a buzelor pe care o condamn pentru că nu poate fi niciodată sinceră, pentru că nu este o rugăciune în duh și în adevăr, ci doar o formă lipsită de orice interiorizare. Rugăciunile buzelor comune sunt o urâciune pentru Mine, deoarece astfel de rugăciuni fac imposibil contactul intim cu Mine, și este de înțeles că fiecare individ va avea gânduri diferite, la fel cum fiecare are o cerere diferită care, totuși, nu este atinsă mental, astfel încât rugăciunea este orice altceva decât un dialog intim cu Mine, pe care Eu, totuși, îl cer pentru a putea îndeplini cererile. Pentru că credința ființei umane, încrederea într-un ajutor sigur, care este condiția prealabilă pentru a putea acorda ajutor ființei umane, nu se exprimă decât într-un dialog intim. De aceea, dacă vreți să vă rugați, retrageți-vă în cămăruța voastră, intrați în voi înșivă și îngăduiți prezența Mea prin gânduri intime despre Mine, în care iubirea pentru Mine este evidentă...... Atunci vă veți ruga așa cum Îmi este plăcut Mie și atunci veți găsi un răspuns sigur....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea