• Indietro

L’attività terrena necessaria per i servitori di Dio - La vocazione

I Miei servi sulla Terra sono chiamati per la collaborazione nella redenzione delle anime erranti. Questo lavoro richiede l’impiego di tutta la loro forza, che Io aumenterò sempre per rendere loro anche possibile la loro attività terrena, che deve svolgersi di pari passo con il lavoro per Me, ma non deve mai essere messo al primo posto. Io fornisco ai Miei servi sempre di nuovo l’assicurazione, che Io come loro Signore provvederò sempre per tutti i bisogni della vita e quindi anche la il loro mantenimento giornaliero. Ma che Io aggiungo loro una attività terrena, non è per nulla senza significato. La volontà di servire Me, non deve mai dare motivo per una inattività, altrimenti sminuisce il suo valore. Anche il voler servire Me deve essere in certo qual modo un’azione di lotta, devono essere superati degli ostacoli affinché si dimostri dapprima la volontà, e quindi sia visibile la sua serietà. Il lavoro spirituale non deve essere considerato un gioco piacevole, che deve colmare la giornata dell’uomo ozioso, per cui Io non l’accetto per buona, quando un’attività di cura dell’anima diventi in certo qual modo un mestiere di un uomo, perché allora il lavoro spirituale viene bollato come uno terreno ed infine è soltanto ancora un mestiere, cioè un’attività unita con il guadagno terreno. Ma l’attività terrena deve consistere nel lavoro di servizio al prossimo e soltanto attraverso quest’attività di servizio l’uomo può essere messo nella situazione di lavorare anche spiritualmente, perché il servire nell’amore è la condizione di base per venire accettato da Me come servo. E perciò ogni attività terrena che è in fondo l’amore servente al prossimo, sarà pure benedetto da Me, in particolare quando viene messo al primo posto il servire e non il successo materiale. Allora viene sviluppata anche la capacità di lavorare spiritualmente, l’uomo diventa idoneo per il lavoro per la Mia Vigna, sarà in grado di compiere ambedue mettendo a disposizione tutta la sua volontà, che però deve dare la precedenza al lavoro spirituale. Questo potrà anche sempre essere compiuto, persino quando l’attività terrena sembri approfittare totalmente della forza e del tempo dell’uomo. Chi precede l’attività terrena alla spirituale, non è idoneo per il lavoro per il Regno di Dio nel senso salvifico, ma ciononostante anche soltanto il lavoro spirituale non è adeguato all’uomo per la sua anima. Perché l’uomo rischia facilmente, di sostenere il suo insegnamento d’amore in modo puramente teorico ed egli stesso esercita troppo poco l’amore, che come conseguenza inevitabile ha una lenta, crescente incapacità per la sua missione, perché soltanto l’amore è la chiave per la Sapienza e l’uomo sarà davvero sapiente, dove lavora nell’amore, per cui gli viene nuovamente offerta a sufficienza l’occasione. E perciò i Miei servi si troveranno sempre in una attività terrena, affinché si debbano affermare, e più forte è la loro volontà, più sarà benedetto il lavoro spirituale, ed il lavoro per il Mio Regno verrà eseguito secondo la Mia Volontà.

Amen

L'activité terrestre nécessaire pour les domestiques de Dieu - la vocation

Mes domestiques sur la Terre sont appelés à collaborer à la libération des âmes errantes. Ce travail demande l’emploi de toute leur force, que J'augmenterai toujours pour leur rendre possible leur activité terrestre qui doit se dérouler de pair avec le travail pour Moi, mais elle ne doit jamais être mise à la première place. Je fournis à Mes domestiques toujours de nouveau l'assurance que Moi, en tant que leur Seigneur, Je les pourvoirai toujours pour tous les besoins de la vie et donc aussi pour leur maintien journalier. Mais le fait que Je leur ajoute une activité terrestre, n'est pas sans signification. La volonté de Me servir, ne doit jamais donner motif pour une inactivité, autrement cela diminue sa valeur. Même la volonté de Me servir doit être d’une certaine manière une action de lutte, les obstacles doivent être dépassés pour montrer d'abord sa volonté, et que donc son sérieux soit visible. Le travail spirituel ne doit pas être considéré comme un jeu agréable qui doit remplir la journée de l'homme oisif, car alors Je ne l'approuve pas, lorsque une activité de soin de l'âme devient d’une certaine manière le métier d'un homme, parce qu'alors le travail spirituel est qualifié de terrestre et enfin il est seulement un métier, c'est-à-dire une activité liée au gain terrestre. Mais l'activité terrestre doit consister dans un travail de service au prochain et seulement à travers cette activité de service l'homme peut être mis dans la situation de travailler sur lui-même spirituellement, parce que servir dans l'amour est la condition de base pour être accepté par Moi comme domestique. Et donc toute activité terrestre qui a pour base l'amour servant pour le prochain, sera bénie par Moi, en particulier lorsque le service est mis à la première place et non le succès matériel. Alors la capacité de travailler spirituellement est aussi développée, l'homme devient apte pour le travail pour Ma Vigne, il sera en mesure d'accomplir les deux en mettant à disposition toute sa volonté, qui cependant doit donner la priorité au travail spirituel. Celui-ci pourra toujours être accompli, même lorsque l'activité terrestre semble profiter totalement de la force et du temps de l'homme. Celui qui fait passer l'activité terrestre avant l’activité spirituelle, n'est pas apte pour le travail pour le Royaume de Dieu dans un sens salvateur, de même le travail spirituel n’est pas adéquat à l'homme pour son âme. Parce que l'homme risque facilement de soutenir son enseignement d'amour d’une manière purement théorique et lui-même exerce trop peu l'amour, ce qui a comme conséquence inévitable une lente mais croissante incapacité pour sa mission, parce que seulement l'amour est la clé pour la Sagesse et l'homme sera vraiment savant, là où il travaille dans l'amour, chose pour laquelle il lui est offert des occasions en suffisance. Et donc Mes domestiques doivent se trouver toujours dans une activité terrestre pour qu'ils doivent s’affirmer, et plus leur volonté est forte, plus leur travail spirituel sera béni, et le travail pour Mon Règne sera exécuté selon Ma Volonté.

Amen