L’entrare nella Mia Volontà ha inevitabilmente per conseguenza l’unificazione con Me. Perché allora l’uomo tende al perfezionamento, si adegua al Mio Essere UR ed ora diventa la Mia Immagine, affinché ogni crepaccio fra Me e lui sia superato ed egli come essere spirituale luminoso può sostare costantemente vicino a Me. L’entrata nella Mia Volontà significa deporre la resistenza d’un tempo, il riconoscimento di Me Stesso come l’Essere più alto e più perfetto, l’inserimento nell’Ordine divino e la formazione nell’amore, perché per unirMi con le Mie creature Io pongo come prima condizione l’amore. L’entrata nella Mia Volontà significa inoltre il totale distacco dal Mio avversario, dato che costui cerca di trasmettere sull’uomo la volontà totalmente opposta e che l’uomo ora si è deciso da sé, di subordinare la sua volontà alla Mia. Quindi l’avversario ha perduto il diritto di dominio sull’uomo, e questo si è liberato dalle sue catene. L’entrata nella Mia Volontà premette però anche la conoscenza della Mia Volontà, e da ciò è nuovamente data la motivazione, che devo guidare la Mia Parola sulla Terra che trasmette agli uomini la conoscenza di Me e della Mia Volontà. E’ quindi un Atto d’Amore e di Misericordia che Io non lascio gli uomini al destino scelto da loro stessi, ma presento il loro compito di vita, mostro loro la via che devono percorrere e che quindi faccio loro conoscere la Mia Volontà, benché li lasci liberi di adempierla oppure di rigettarla. Ed ora è decisivo fin dove l’uomo si apre ancora all’influenza del Mio avversario. Egli stesso, l’uomo, ha la libera volontà, quindi non viene costretto all’accettazione della Mia Volontà oppure anche della volontà del Mio avversario, costui cerca pure di procurarsi presso l’uomo l’ascolto attraverso impressioni e percezioni corporee. I suoi mezzi sono divertimento e gioie del mondo, il Mio mezzo però è l’Irradiazione dal Regno spirituale la quale, se viene utilizzata, attira anche l’anima dell’uomo nel Regno spirituale, perché l’adempiere la Mia Parola è già un subordinare della volontà alla Mia e con ciò l’avvicinamento a Me, che termina nella totale unificazione. Subordinare la volontà quindi significa adempiere la Mia Volontà, i Miei Comandamenti, che Io comunico agli uomini attraverso la Mia Parola. Il Mio primo Comandamento però dice: Ama Dio sopra tutto ed il prossimo come te stesso.... Chi adempie questo Comandamento, ha fatto tutto; non si ribella più contro di Me, ma Mi riconosce con il cuore amorevole, non sotto costrizione, è ritornato a Me in eterno, dal Quale è proceduto, si muove totalmente nella Mia Volontà che è anche la sua volontà, e viene posto come Mio figlio ed erede in tutti i diritti di un figlio e può quindi creare e formare nella pienezza della Forza ed essere eternamente beato.
Amen
TraduttoreA entrada na Minha vontade resulta inevitavelmente na união comigo. Pois então o ser humano lutará pela perfeição, assimilar-se-á ao Meu ser fundamental e tornar-se-á agora a Minha imagem, de modo que cada abismo entre Mim e ele será colmatado e poderá habitar constantemente perto de Mim como um ser espiritual cheio de luz. Entrar na Minha vontade significa desistir da resistência anterior, reconhecer-Me como o Ser mais elevado e perfeito, inserir-Me na ordem divina e moldar-Me no amor, porque coloco o amor como a primeira condição para me unir às Minhas criações vivas. Além disso, entrar na Minha vontade significa um completo desapego do Meu adversário, uma vez que ele tenta transferir a vontade completamente oposta para o ser humano e o ser humano decidiu agora por sua própria vontade subordinar a sua vontade à Minha. Assim, o adversário perdeu o direito de governar sobre o ser humano e este libertou-se dos seus grilhões. Mas entrar na Minha vontade pressupõe também o conhecimento da Minha vontade, e mais uma vez é dada a razão de que devo transmitir a Minha Palavra à Terra, que transmite o conhecimento de Mim e da Minha vontade às pessoas. Por isso é um acto de amor e misericórdia que não deixo as pessoas à sua sorte, mas apresento-lhes a sua tarefa na vida, que lhes mostro o caminho que têm de seguir e que assim as familiarizo com a Minha vontade, embora a deixe ao seu critério cumpri-la ou rejeitá-la.... (11.7.1949) E agora é decisivo até que ponto o ser humano ainda se abre à influência do adversário de Mim. Ele próprio tem livre arbítrio, pelo que não é obrigado a aceitar a Minha ou a vontade do Meu adversário, que também tenta fazer-se ouvir pelo ser humano através de impressões e sensações físicas. Os seus meios são os prazeres e alegrias do mundo, mas os Meus meios são uma emanação do reino espiritual que, se for usada, também atrai a alma do ser humano para o reino espiritual, pois seguir a Minha Palavra já é uma subordinação da vontade à Minha e, portanto, uma aproximação a Mim que termina em completa unidade. Subordinar a vontade significa, portanto, cumprir a Minha vontade, os Meus mandamentos, que anuncio às pessoas através da Minha Palavra.... Mas o meu primeiro mandamento é: Ama a Deus acima de tudo e ao teu próximo como a ti mesmo.... quem cumpre este mandamento fez tudo; já não se rebela contra Mim mas reconhece-Me com um coração amoroso.... não sob coacção.... ele regressou eternamente a Mim de Quem ele originou, ele move-se inteiramente no Meu testamento, que é também a sua vontade, e como Meu filho e herdeiro ele será colocado em todos os direitos de uma criança e assim poderá criar e moldar em plenitude de força e ser eternamente feliz...._>Ámen
Traduttore