• Indietro

Giudicare l’Agire soprannaturale (Gröning?)

Non aggravatevi con pensieri di eventi che sembrano soprannaturali, il cui valore e genere non potete giudicare, finché non siete convinti del fondamento spirituale di tali avvenimenti. Dove viene stabilito un collegamento con Me che ha luogo la più intima unificazione con Me e l’uomo, là è anche illimitata la Forza dell’uomo e quello che opera, lo compie sotto l’utilizzo della Mia Forza, quindi in unione con Me. Ed allora è anche la Mia Volontà che questa manifestazione di Forza diventa evidente all’umanità. Io Stesso sto allora dietro ogni atto soprannaturale ed è la Forza della fede che compie ogni riuscita. Ma Io riservo a Me Stesso questa trasmissione di Forza, cioè dove Io so un uomo come rappresentante della Mia Dottrina e della sua volontà che è pienamente rivolta a Me ed ora è attivo sulla Terra nel Mio Nome, là opero anch’Io in comunione con lui, ma anche soltanto là. Così voi stessi potete riconoscere il co-aiuto Mio oppure del Mio avversario in ogni prestazione di Forza straordinaria, che quindi è da considerare come Miracolo. La fede e l’amore sono il segno di riconoscimento della Mia Presenza e della Mia Assistenza. Dove una profonda fede e vero amore per il prossimo determinano un uomo a prestare l’aiuto, là non posso Essere escluso, perché Io Stesso Sono l’Amore e quindi Sarò sempre presente là dove si svolge l’agire d’amore. Ma non ostacolo nemmeno il Mio avversario nell’apporto di forza, se costui trova la volontà di un uomo rivolta a lui, ma anche il suo agire sarà riconoscibile nell’esecutore stesso. Non sarà un annunciatore della Mia Dottrina, quindi non attivo nel Mio Nome, perché allora deve adoperarsi solo per Me ed il Mio Nome. Non diffonderà la Mia Parola, benché porti in bocca il Nome “Dio”. Ed in questo sono riconoscibili i veri ed i falsi servitori di Dio ed anche ogni atto di Miracolo, che la Mia Parola dev’essere predicata là dove Io Stesso impiego la Mia Forza per il bene dell’umanità sofferente. Perché Io opero per rafforzare la Mia Parola, perché questa è la cosa più necessaria di cui gli uomini hanno bisogno. E così giudicate voi stessi, quando ve ne viene data l’occasione, cioè cercate l’informazione se e fin dove viene annunciato il Mio Vangelo. Dove è all’opera il Mio avversario, difficilmente verrà guidata la Mia Parola agli uomini, altrimenti il Mio avversario dovrebbe predicare l’amore e sin da quel momento non sarebbe più il Mio avversario. Ma lascio a voi stessi la prova, affinché badiate a ciò che vi tocca in modo strano, affinché riflettiate e Mi chiediate la Mia Assistenza, affinché giudichiate bene, riconosciate dove opera il Mio Spirito e rifiutiate dov’è attivo il Mio avversario. Ed Io guiderò bene il vostro pensare, se volete riconoscere il giusto, perché dovete avere la Verità voi che la desiderate.

Amen

Judgement of supernatural working.... (Gröning ?)

Don't burden yourselves with thoughts of seemingly supernatural events whose value and nature you cannot judge as long as you cannot convince yourselves of the spiritual basis of such occurrences. Where a connection with Me is established, that the most intimate union takes place between Me and the human being, there the human being's strength is also unlimited, and whatever he achieves he achieves by using My strength, thus in unity with Me. And then it is also My will that this expression of strength will be revealed to humanity. Thus I Myself am behind every supernatural deed, and it is the strength of faith which brings about every success. But I reserve this transfer of strength for Myself, that is, where I know a person as a representative of My teaching and his will, who is fully devoted to Me, and who is therefore active on earth in My name, I will also work in communion with him, but only there.... Thus you will be able to recognize for yourselves My or My adversary's assistance in every extraordinary feat of strength which can therefore be described as a miracle.... Faith and love are the hallmarks of My presence and My assistance. Where deep faith and true neighbourly love determine a person to help, I cannot be excluded because I Myself am love and will therefore always be present where loving activity takes place. But I will not prevent My adversary from using strength either if he finds the will turned towards him in a person, yet his activity will also be recognizable in the person who carries it out himself.... He will not be a proclaimer of My teaching.... thus not active in My name, because then he will only have to stand up for Me and My name. He will not spread My word, even though he speaks the name 'God'.... And by this the right and the wrong servants of God can be recognized and also every miraculous deed, that My word has to be preached where I Myself donate My strength for the benefit of suffering humanity. For I work to confirm My word because My word is the most necessary thing people need. And thus judge for yourselves if you are given the opportunity to judge, i.e., ask for information as to whether and to what extent My gospel is being proclaimed.... Where My adversary is at work My word will hardly be conveyed to people, otherwise My adversary would have to preach love and would no longer be My adversary from that moment on. But I leave the examination up to you so that you pay attention to what touches you miraculously, so that you reflect and appeal to Me for My support, so that you judge righteously.... acknowledge where My spirit is active and reject where My adversary is active. And I will guide your thinking correctly if you want to recognize what is right, for truth shall become yours if you desire it....

Amen