Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Parola di Dio, il mezzo più efficace per la guarigione dell’anima

Quello che ricevete da Me, non può essere altro che buono e deve procurarvi il progresso spirituale, se soltanto vi rendete degni per la ricezione attraverso la vostra volontà. La volontà senza l’azione è ben poco determinante, se all’uomo è possibile il divenire attivo secondo la sua volontà, ma viene considerata anche una seria volontà, dov’è scarsa la possibilità per l’esecuzione oppure ne manca la Forza. Ma allora all’uomo viene guidata la Forza grazie alla sua volontà, ed è la Parola che procura questo apporto di Forza che viene guidata a voi da Me Stesso. La Mia Parola è un Regalo del Mio Amore e Compassione. Io vedo il vostro lottare, che siete volenterosi e vedo la vostra assenza di Forza in voi che avete soltanto una debole volontà e voglio venirvi in Aiuto e provvedervi sulla via del Mio eterno Ordine, per cui non rivolgo a voi arbitrariamente la Forza, ma la rendo di nuovo dipendente da voi stessi, dalla vostra volontà che dev’essere rivolta a Me, ma allora il Mi Amore e Misericordia è sempre interessato alla salvezza della vostra anima e vi dà ciò che vi serve. Se dunque il Mio Dono è buono, dovete anche affidarvi pienamente al mezzo che Io vi porgo. Dovete credere che è per voi il mezzo giusto, unico efficace, attraverso il quale guarite nella vostra anima, voi che siete malati. Se siete malati e vi rivolgete al primo Salvatore del mondo, dovete anche avere la fede ferma come una roccia che Egli vi può guarire e lo farà. Tutto ciò che Io vi offro, è una medicina per l’anima. Considerate tutto, la vostra vita terrena, la sofferenza e l’afflizione, tutto il vostro destino ed anche la dimostrazione del Mio Amore, sempre come mezzo di guarigione, nel cui sicuro effetto non dovete dubitare, e guarirete e sarete liberi da ogni piaga, perché la Mia Parola ha anche la sua Forza di guarire in modo terreno, affinché ognuno che la riceve ed accetta come il Mio Dono d’Amore, ne sarà anche fortificato corporalmente, rispetto alla forza della sua fede. Quanto facilmente potreste formarvi la via della vostra vita terrena, quanto facilmente svilupparvi verso l’Alto, se accettaste la Mia Parola per quella che è, il più grande apporto di Benedizione che cela in sé la Forza del Miracolo, se sapete usarla! Chi ha la Mia Parola, non deve temere né dubitare, gli dovrebbe essere estranea ogni paura e preoccupazione, perché attraverso la ricezione della Mia Parola ha una sicura dimostrazione della Mia Presenza e quindi anche il miglior mezzo di Protezione contro ogni difficoltà della vita, dovrebbe solo credere e confidare, dovrebbe sempre sapersi assistito dal Mio Amore e rimanere soltanto nella Mia Volontà, essere attivo per Me ed il Mio Regno e ricompensare la Mia amorevole Provvidenza con un fervente lavoro. Potrebbe percorrere la via della sua vita terrena calmo ed equilibrato, che non percorre mai da solo, ma in costante Accompagnamento di Me, perché voglio parlare a lui e a sua volta deve lavorare con le Mie Parole, perché serve da mediatore fra Me e gli uomini, che stanno ancora lontani da Me e che voglio conquistare. Chi dunque ha la Mia Parola, deve soltanto eseguire questo compito, di gestire la funzione di mediatore, e potrà sempre essere certo della Mia Benedizione, del Mio Amore e Grazia, non avrà da languire né spiritualmente né corporalmente e sarà sempre amorevolmente assistito da Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A Palavra de Deus meio mais eficaz para a recuperação da alma....

O que quer que recebam de Mim não pode deixar de ser bom e deve resultar em progresso espiritual para vós se apenas se tornarem dignos do que recebem através da vossa vontade. Só a vontade sem a escritura é reconhecidamente pouco significativa se for possível para o ser humano agir de acordo com a sua vontade, mas mesmo uma vontade séria é considerada quando a possibilidade de implementação é limitada ou falta a força para o fazer. Mas então a força será fornecida ao ser humano por causa da sua vontade, e este fornecimento de força é feito pela Palavra que vos é transmitida por Mim Mesmo. A minha palavra é um presente de amor e misericórdia.... Vejo a vossa luta, vós que estais dispostos, e vejo a vossa falta de força, vós que só tendes uma vontade fraca, e quero vir em vosso auxílio e considerar-vos no caminho da Minha ordem eterna, razão pela qual não vos forneço arbitrariamente força, mas faço-a depender novamente de vós, da vossa vontade, que tem de ser voltada para Mim, mas então o Meu amor e misericórdia está sempre preocupado com a vossa salvação e dá-vos o que precisais. Assim, se o Meu dom é bom, agora também deve confiar plenamente nos meios que lhe dou.... Deve acreditar que é o remédio certo, único e eficaz para si, através do qual você, que está doente na sua alma, se recuperará. Se estiveres doente e te virares para o primeiro Salvador do mundo, deves também ter a fé sólida de rocha que Ele pode e te fará bem. Tudo o que lhe ofereço é medicina para a alma.... considerai sempre tudo, a vossa vida terrena, o vosso sofrimento e aflição, todo o vosso destino e também a prova do Meu amor, como remédios cujo efeito certo não deveis duvidar.... e recuperareis e sereis libertados de cada aflição, pois a Minha Palavra também tem o seu poder curativo terreno, de modo que todos os que a recebem e aceitam como dádiva do Meu amor também serão fisicamente fortalecidos por ela, de acordo com a força da sua fé. Como seria fácil para si moldar o seu caminho terrestre de vida, como seria fácil para si desenvolver-se espiritualmente se aceitasse a Minha Palavra como aquilo que é.... que contém a maior bênção, o poder milagroso, se soubesse como usá-la. Quem tem a Minha Palavra não deve temer ou duvidar, todo o medo e preocupação devem ser-lhe alheios, pois através da recepção da Minha Palavra tem certas provas da Minha presença e, portanto, também o melhor meio de protecção contra todas as dificuldades da vida.... ele só deve acreditar e confiar, deve saber sempre que é acarinhado pelo Meu amor e só deve permanecer à Minha vontade.... ser activo para Mim e para o Meu reino e retribuir o Meu cuidado amoroso com trabalho ávido. Ele podia cobrir com calma e equanimidade o seu caminho terrestre de vida, que nunca viaja sozinho mas em constante companhia de Mim, porque quero falar com ele e ele deveria trabalhar novamente com as Minhas Palavras, porque ele serve como mediador entre Mim e pessoas que ainda estão distantes de Mim e que eu quero ganhar. Portanto, quem tiver a Minha Palavra só precisa de cumprir esta tarefa de administrar o gabinete do mediador e poderá sempre estar certo da Minha bênção, do Meu amor e graça, não precisará de passar fome espiritual e física e será sempre acarinhado por Mim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL