Quello che ricevete da Me, non può essere altro che buono e deve procurarvi il progresso spirituale, se soltanto vi rendete degni per la ricezione attraverso la vostra volontà. La volontà senza l’azione è ben poco determinante, se all’uomo è possibile il divenire attivo secondo la sua volontà, ma viene considerata anche una seria volontà, dov’è scarsa la possibilità per l’esecuzione oppure ne manca la Forza. Ma allora all’uomo viene guidata la Forza grazie alla sua volontà, ed è la Parola che procura questo apporto di Forza che viene guidata a voi da Me Stesso. La Mia Parola è un Regalo del Mio Amore e Compassione. Io vedo il vostro lottare, che siete volenterosi e vedo la vostra assenza di Forza in voi che avete soltanto una debole volontà e voglio venirvi in Aiuto e provvedervi sulla via del Mio eterno Ordine, per cui non rivolgo a voi arbitrariamente la Forza, ma la rendo di nuovo dipendente da voi stessi, dalla vostra volontà che dev’essere rivolta a Me, ma allora il Mi Amore e Misericordia è sempre interessato alla salvezza della vostra anima e vi dà ciò che vi serve. Se dunque il Mio Dono è buono, dovete anche affidarvi pienamente al mezzo che Io vi porgo. Dovete credere che è per voi il mezzo giusto, unico efficace, attraverso il quale guarite nella vostra anima, voi che siete malati. Se siete malati e vi rivolgete al primo Salvatore del mondo, dovete anche avere la fede ferma come una roccia che Egli vi può guarire e lo farà. Tutto ciò che Io vi offro, è una medicina per l’anima. Considerate tutto, la vostra vita terrena, la sofferenza e l’afflizione, tutto il vostro destino ed anche la dimostrazione del Mio Amore, sempre come mezzo di guarigione, nel cui sicuro effetto non dovete dubitare, e guarirete e sarete liberi da ogni piaga, perché la Mia Parola ha anche la sua Forza di guarire in modo terreno, affinché ognuno che la riceve ed accetta come il Mio Dono d’Amore, ne sarà anche fortificato corporalmente, rispetto alla forza della sua fede. Quanto facilmente potreste formarvi la via della vostra vita terrena, quanto facilmente svilupparvi verso l’Alto, se accettaste la Mia Parola per quella che è, il più grande apporto di Benedizione che cela in sé la Forza del Miracolo, se sapete usarla! Chi ha la Mia Parola, non deve temere né dubitare, gli dovrebbe essere estranea ogni paura e preoccupazione, perché attraverso la ricezione della Mia Parola ha una sicura dimostrazione della Mia Presenza e quindi anche il miglior mezzo di Protezione contro ogni difficoltà della vita, dovrebbe solo credere e confidare, dovrebbe sempre sapersi assistito dal Mio Amore e rimanere soltanto nella Mia Volontà, essere attivo per Me ed il Mio Regno e ricompensare la Mia amorevole Provvidenza con un fervente lavoro. Potrebbe percorrere la via della sua vita terrena calmo ed equilibrato, che non percorre mai da solo, ma in costante Accompagnamento di Me, perché voglio parlare a lui e a sua volta deve lavorare con le Mie Parole, perché serve da mediatore fra Me e gli uomini, che stanno ancora lontani da Me e che voglio conquistare. Chi dunque ha la Mia Parola, deve soltanto eseguire questo compito, di gestire la funzione di mediatore, e potrà sempre essere certo della Mia Benedizione, del Mio Amore e Grazia, non avrà da languire né spiritualmente né corporalmente e sarà sempre amorevolmente assistito da Me.
Amen
TraduttoreWas ihr von Mir empfanget, kann nicht anders als gut sein und muß euch geistigen Fortschritt eintragen, so ihr nur euch des Empfangenen wert macht durch euren Willen. Der Wille allein ohne die Tat ist zwar wenig maßgebend, so dem Menschen das Tätigwerden nach seinem Willen möglich ist, doch auch ein ernster Wille wird angesehen, wo die Ausführungsmöglichkeit gering ist oder die Kraft dazu mangelt. Dann aber wird dem Menschen seines Willens wegen Kraft zugeführt, und diese Kraftzuwendung bewirkt das Wort, das von Mir Selbst euch zugeleitet wird. Mein Wort ist ein Geschenk der Liebe und Erbarmung.... Ich sehe euer Ringen, die ihr willig seid, und Ich sehe eure Kraftlosigkeit, die ihr nur schwachen Willen habt, und Ich will euch zu Hilfe kommen und euch bedenken auf dem Wege Meiner ewigen Ordnung, weshalb Ich euch nicht willkürlich die Kraft zuwende, sondern sie wieder von euch selbst abhängig mache, von eurem Willen, der Mir zugewandt sein muß, dann aber ist Meine Liebe und Barmherzigkeit stets auf euer Seelenheil bedacht und gibt euch, was ihr benötigt. So also Meine Gabe gut ist, müsset ihr euch nun auch voll und ganz verlassen auf das Mittel, das Ich euch reiche.... Ihr müsset glauben, daß es für euch das rechte, allein wirksame Mittel ist, durch das ihr, die ihr krank seid an eurer Seele, gesundet. So ihr krank seid, und ihr wendet euch an den ersten Heiland der Welt, müsset ihr auch den felsenfesten Glauben haben, daß Er euch gesund machen kann und wird. Alles, was Ich euch darbiete, ist Arznei für die Seele.... betrachtet alles, euer Erdenleben, Leid und Trübsal, euer ganzes Schicksal und auch die Beweise Meiner Liebe stets als Heilmittel, an deren sicherer Wirkung ihr nicht zweifeln dürfet.... und ihr werdet gesunden und von jeglicher Plage befreit werden, denn auch irdisch hat Mein Wort seine Heilkraft, so daß jeder, der es empfängt und annimmt als Meine Liebesgabe, auch leiblich davon gestärkt sein wird, entsprechend der Stärke seines Glaubens. Wie leicht könntet ihr euch doch euren Erdenlebensweg gestalten, wie leicht euch geistig aufwärtsentwickeln, so ihr Mein Wort annehmen würdet als das, was es ist.... die größte Segenszuwendung, die Wunderkraft in sich birgt, so ihr diese zu nützen verstehet. Wer Mein Wort hat, soll nicht bangen oder zweifeln, ihm sollte jede Angst und Sorge fremd sein, denn er hat durch den Empfang Meines Wortes einen sicheren Beweis Meiner Gegenwart und also auch das beste Schutzmittel gegen jede Lebensschwierigkeit.... er sollte nur glauben und vertrauen, er sollte stets sich von Meiner Liebe betreut wissen und nur Mir zu Willen bleiben.... tätig sein für Mich und Mein Reich und mit eifriger Arbeit Meine liebevolle Fürsorge vergelten. Ruhig und gleichmütig könnte er seinen Erdenlebensweg zurücklegen, den er niemals allein geht, sondern in steter Begleitung von Mir, weil Ich zu ihm reden will und er mit Meinen Worten wieder arbeiten soll, weil er als Mittler dienet zwischen Mir und den Menschen, die Mir noch fernstehen und die Ich gewinnen will. Wer also Mein Wort hat, braucht nur dieser Aufgabe nachzukommen, das Mittleramt zu verwalten, und er wird Meines Segens, Meiner Liebe und Gnade stets gewiß sein können, er wird nicht zu darben brauchen geistig und leiblich und immer liebevoll betreut werden von Mir....
Amen
Traduttore