Nulla vi può dare la convinzione della Verità, se non la cercate di trovarla in voi stessi, cioè se non avete la volontà di giungere alla conoscenza dell’eterna Sapienza di Dio. Nemmeno delle parole convincenti vi danno la garanzia, finché non lasciate parlare lo spirito in voi stessi, quindi vi viene dato il chiarimento dall’interiore. Solo allora verranno accettate da voi le Parole che vi vengono trasmesse dall’esterno, perché ve ne dichiarate secondo il sentimento, e solo allora potrete credere convinti. Se ora guido a voi la Mia Parola, ma non desiderate direttamente da Me il chiarimento, questa non è per voi nessuna conferma della Verità, e voi uomini vi opponete sempre la vostra propria sapienza e sarete indecisi di ciò che dovete credere. La ferma fede arriva soltanto, quando voi stessi volete credere, ma non siete mai costretti alla fede, ma questa è semplicemente un prodotto della libertà della volontà, in modo che la fede in sé può essere conquistata, quando c’è la volontà di lasciarsi convincere. Quindi l’uomo deve voler credere, per poter credere, l’uomo si deve sentirsi toccato dal Divino che parla dalla Mia Parola, che ora sfrutta ogni occasione per aumentare il suo sapere e riflettere seriamente su questo, quando gli viene offerto da Me. Allora riconoscerà con spirito illuminato ciò che può accettare e ciò che deve rifiutare.
Amen
TraduttoreRien ne peut vous donner la conviction de la Vérité, si vous ne cherchez pas à la trouver en vous-même, c'est-à-dire si vous n'avez pas la volonté d'arriver à la connaissance de l'éternelle Sagesse de Dieu. Des mots convaincants ne vous en donneront pas la garantie, tant que vous ne laissez pas parler l'esprit en vous-mêmes, donc l'éclaircissement doit vous être donné de l'intérieur. Seulement alors les Paroles qui vous sont transmises de l'extérieur seront acceptées par vous, parce que vous vous déclarez selon le sentiment, et seulement alors vous pourrez croire avec conviction. Si maintenant Je vous guide Ma Parole, mais si vous ne désirez pas directement l'éclaircissement de Moi, celui-ci ne sera pas pour vous une confirmation de la Vérité, et vous les hommes vous opposerez toujours votre sa sagesse et serez indécis sur ce que vous devez croire. Une foi ferme arrive seulement, lorsque vous-mêmes voulez croire, mais vous n'êtes jamais forcés à la foi car celle-ci est simplement le produit de la liberté de la volonté, de sorte que la foi en soi puisse être conquise lorsqu’il y a la volonté de se laisser convaincre. Donc l'homme doit vouloir croire, pour pouvoir croire, l'homme doit se sentir touché par le Divin qui parle dans Ma Parole, il doit maintenant exploiter chaque occasion pour augmenter son savoir et réfléchir sérieusement sur cela, lorsque c’est offert par Moi. Alors il reconnaîtra avec un esprit éclairé ce qu’il peut accepter et ce qu’il doit refuser.
Amen
Traduttore