• Indietro

Tendere all’Amore di Dio

Chi vuole conquistare per sé l’Affetto di Dio, deve amoreggiare per il Suo Amore, quindi fare tutto ciò che Gli compiace. Si deve profondissimamente unire con Lui, bramare la più stretta unificazione con Lui ed ascoltare sempre soltanto la Manifestazione della Sua Volontà che gli viene in certo qual modo messo nel cuore. Essere amato da Dio è uno stato di Beatitudine che è incomparabile e viene anche sentito coscientemente solo da pochi uomini. L’Amore di Dio è bensì per tutte le Sue creature, ma sarà efficace diversamente nella sua Forza, secondo il rapporto nel quale si trova la creatura verso il Creatore. E perciò l’uomo stesso deve formare il rapporto in modo che sia in grado di sentire la Forza dell’Amore divino. Dio E’ sempre pronto ad amare e l’uomo ne deve approfittare e conquistarsi il Suo Amore attraverso la più intima dedizione ed entrando nella Volontà di Dio. Si deve far tirare da Lui, deve rinunciare a qualsiasi resistenza, si deve aprire all’Irradiazione dell’Amore di Dio, per poter ora ricevere ciò che lo renderà infinitamente felice. E tutto questo richiede una totale rinuncia al mondo con tutte le sue gioie e beni, richiede inoltre la rinuncia di tutto ciò che è di valore per l’uomo in bene terreno, di sacrificare tutte le cose che lo rallegrano, per scambiare questo contro l’Amore di Dio che vuole colmare soltanto il cuore dell’uomo. Quello che voi amate sulla Terra, lo dovete dare, se volete accogliere Lui nel vostro cuore e godere della Sua Presenza. E se potete sacrificare, Dio ricompenserà il vostro amore. E se vi separate dai beni da voi desiderabili per amor Suo, il Suo Occhio riposerà compiacente su di voi e vi renderete percettibilmente conto della Sua Forza d’Amore. E non vi pentirete di ciò che avete dato, ne riceverete migliaia di volte indietro. L’Amore di Dio è un Regalo oltremodo delizioso, che non fa sorgere null’altro accanto a Sé, e voi stessi lo avete nella mano di ricevere questo Regalo delizioso, se non vi sembra più altro desiderabile ed aspirate solo ancora ad essere beati nell’unificazione con Dio. Allora il vostro cuore è formato per l’accoglienza di Colui, il Quale vi può preparare la più alta felicità già sulla Terra ed una volta nell’Eternità. Allora vi appartiene il Suo Amore che sentirete nella sua Forza.

Amen

Tendez à l'Amour de Dieu

Celui qui veut se conquérir l'Affection de Dieu, doit courtiser Son Amour, donc faire tout ce qui Lui est complaisant. Il doit s’unir profondément avec Lui, désirer ardemment la plus étroite unification avec Lui et écouter toujours seulement la Manifestation de Sa Volonté qui lui est d’une certaine manière mise dans le cœur. Être aimé de Dieu est un état de Béatitude qui est incomparable et qui est ressenti consciemment seulement par peu d'hommes. L'Amour de Dieu est certes pour toutes Ses créatures, mais il sera efficace différemment dans sa Force selon le rapport dans lequel se trouve la créature envers le Créateur. Et donc l'homme lui-même doit former le rapport de sorte qu’il soit en mesure de sentir la Force de l'Amour divin. Dieu Est toujours prêt à aimer et l'homme doit en profiter et se conquérir Son Amour à travers un intime dévouement et en entrant dans la Volonté de Dieu. Il doit se faire tirer par Lui, il doit renoncer à n'importe quelle résistance, il doit s’ouvrir au Rayonnement de l'Amour de Dieu, pour pouvoir maintenant recevoir ce qui le rendra infiniment heureux. Et tout cela demande un total renoncement au monde avec toutes ses joies et ses biens, cela demande en outre le renoncement à tout ce qui est de valeur pour l'homme en bien terrestre, à sacrifier toutes les choses qui le réjouissent, pour les échanger contre l'Amour de Dieu qui veut combler seulement le cœur de l'homme. Ce que vous aimez sur la Terre, vous devez le donner, si vous voulez L'accueillir dans votre cœur et jouir de Sa Présence. Et si vous pouvez le sacrifier, Dieu récompensera votre amour. Et si vous vous séparez des biens que vous désirez par amour pour Lui, Son regard reposera complaisant sur vous et vous vous rendrez perceptiblement compte de Sa Force d'Amour. Et vous ne vous repentirez pas de ce que vous avez donné, car vous recevrez des milliers de fois en retour. L'Amour de Dieu est un Cadeau outre mesure délicieux qui ne laisse se lever rien d’autre auprès de Lui, et vous-mêmes avez dans la main ce Cadeau délicieux si rien d’autre ne vous semble plus désirable et si vous aspirez seulement encore à être bienheureux dans l'unification avec Dieu. Alors votre cœur est formé pour l'accueil de Celui qui peut vous préparer le plus haut bonheur déjà sur la Terre et un jour dans l'Éternité. Alors Son Amour vous appartient et vous le sentirez au travers de sa Force.

Amen