Un grande edificio deve essere fatto oscillare, e voi dovete intraprendere quest’opera, per cui Io Stesso vi do l’istruzione oltre alla Forza per eseguire il lavoro. Ovunque dove viene presunta la Verità, dove si crede di stare nella Verità, si è insinuato l’errore, ed ora spetta a voi di scoprire questo errore, per cui non siete capaci con la vostra propria forza, con il vostro solo intelletto, ma lo potete con il Mio Aiuto, e perciò dovete insegnare nel Mio Nome ciò che Io vi ho annunciato attraverso lo spirito. Ognuno di voi si deve sforzare di lasciar parlare a sé il Mio Spirito, per giungere così nel possesso della pura Verità. E se questa non viene raggiunta, dovete badare a ciò che vi annunciano i Miei messaggeri, che vengono di nuovo istruiti direttamente mediante la Voce del Mio Spirito. Ogni portatore della Verità rappresenterà lo stesso patrimonio mentale, cioè dove la Verità viene una volta guidata, là vi saranno anche sempre gli stessi risultati; lo spirito che è in contatto con lo Spirito del Padre dall’Eternità, annuncerà la stessa cosa. Quindi dei differenti risultati devono essere esaminati sulla loro origine. Quello che procede dal Mio Spirito rimane eternamente la Verità che non muta mai, come ed in quale forma vi venga offerta. L’Agire del Mio Spirito vi garantisce la più pura Verità, e così è soltanto da esaminare quando il Mio Spirito è all’Opera e dove dei falsi profeti pretendono di essere Miei discepoli e rappresentanti sulla Terra. E voi potete constatarlo facilmente, se viene accolto del patrimonio spirituale coscientemente oppure incoscientemente che pretende il diritto di essere la Verità. Quando Io effondo il Mio Spirito, non si svolge nessun procedimento per una massa che si vuole divertire, perché Io non vengo incontro a voi uomini in un tal modo, anche se foste anche soltanto in minimissima misura costretti alla fede. Nessuno noterà qualcosa di straordinario a meno che afferri il Dono del parlare fluente come qualcosa di insolito, ma allora gli indico la Mia Parola: “Non pensate a ciò che direte, Io vi metterò le Parole in bocca.... ” Allora avete già un segno che il Mio Spirito agisce in colui che parla così bene. Ma quando vi vengono esposti altri segni straordinari, non credete che Sia Io, il Quale Si manifesta. Di tanto in tanto potrete osservare dei fenomeni negli uomini, che indicano il tempo del Mio cammino terreno, quando degli uomini particolarmente credenti, dediti a Me contribuiscono alla vivificazione di una fede debole dei prossimi. Ma l’Agire dello Spirito riguarda quasi sempre la trasmissione della Mia Parola, perché tramite la Mia Parola l’umanità deve essere guidata nella Verità e perché tramite la Mia Parola viene annunciata anche la Mia Volontà, che ha per conseguenza nuovamente il diretto Agire dello Spirito. L’umanità cerca ben la Verità ma non percorre la giusta via per trovarla. Ma ogni uomo porta in sé la Verità. Ogni uomo porta in sé la scintilla spirituale che è la Mia Parte e che gli può trasmettere la pienissima Verità, quando l’uomo rivolge lo sguardo nell’interiore ed ascolta la manifestazione della scintilla spirituale, la Parola che così proviene da Me, perché la scintilla spirituale è la Mia Parte dall’Eternità. Comprendetelo, voi uomini, che dovete cercare in voi stessi, ma non aspettare ciò che vi si avvicina dall’esteriore! Ma dato che non adempite le condizioni che premettono la manifestazione dello Spirito, dato che non siete più in grado di sentire in voi la Mia Parola, dato quindi che non venite a Me, allora Io vengo a voi inviandovi un messaggero, che sente la manifestazione del suo spirito, la Mia Parola e ve ne deve dare conoscenza. Ora vi viene ben portato dall’esterno, ma irrevocabilmente inviato dall’Alto, che ognuno può constatare se soltanto fa lo sforzo di un serio esame oppure si lascia guidare dal suo spirito interiore, quindi non oppone nessuna resistenza, quando la Mia Parola gli conviene secondo la sua sensazione. E ad ogni uomo che desidera seriamente la Verità acconsentirà alla Mia Parola, perché la Mia Forza d’Amore è efficace in colui che in Me cerca l’eterna Verità. Quindi Io Stesso gli vengo incontro e lo attiro a Me quando non trovo nessuna resistenza. Badate perciò all’Agire dello Spirito ed accettate la presentazione di colui che ascolta coscientemente la Voce dello Spirito in lui, perché potete credere nei suoi risultati, perché viene istruito direttamente tramite il Mio Spirito. Guardatevi da falsi profeti, che conducono nella bocca anche il Mio Nome e non hanno comunque nessun diretto contatto con Me, che si credono quindi capaci di istruire i prossimi e loro stessi sono senza sapere. Guardatevi da coloro che hanno avuto la loro sapienza per una via dove Io Stesso non posso Essere all’Opera, perché delle forze dal basso vi si spingono senza essere respinte dalla volontà del ricevente, dove l’uomo stesso si da alla loro volontà ed ora viene preso in possesso nella sua volontà. La loro volontà nello stato di coscienza potrà essere buona, ma la via che scelgono è sbagliata. Venite a Me, collegatevi nello spirito con Me, ascoltate nell’interiore, e supplicate con tutta l’intimità l’Agire del Mio Spirito, ed otterrete ciò che chiedete direttamente da Me oppure tramite i Miei messaggeri. Ma vi istruirà sempre il Mio Spirito e vi guiderà in tutta la Verità.
Amen
TraduttoreUn grand édifice doit être ébranlé, et vous devez entreprendre cette œuvre pour laquelle Moi-même Je vous donne l'instruction en plus de la Force pour exécuter le travail. Partout où est présumée la Vérité, où on croit être dans la Vérité, il s’est insinué l'erreur, et maintenant il revient à vous de découvrir cette erreur, chose pour laquelle vous n'êtes pas capables avec votre propre force, ni seulement avec votre entendement, mais vous le pouvez avec Mon Aide, et donc vous devez enseigner en Mon Nom ce que Je vous ai annoncé à travers l'esprit. Chacun de vous doit s’efforcer de laisser Mon Esprit lui parler, pour arriver ainsi dans la possession de la pure Vérité. Et si celle-ci n'est pas atteinte, vous devez vous occuper de ce que vous annoncent Mes messagers, qui sont de nouveau instruits directement par la Voix de Mon Esprit. Chaque porteur de la Vérité représentera le même patrimoine mental, c'est-à-dire que là où la Vérité est une fois guidée, là il y aura aussi toujours les mêmes résultats ; l'esprit qui est en contact avec l'Esprit du Père de l'Éternité, annoncera la même chose. Donc les différents résultats doivent être examinés sur leur origine. Ce qui procède de Mon Esprit reste éternellement la Vérité qui ne change jamais, comment et quelle que soit la forme sous laquelle elle vous est offerte. L’Action de Mon Esprit vous garantit la plus pure Vérité, et ainsi il faut seulement chercher quand Mon Esprit est à l'Œuvre, et où de faux prophètes prétendent être Mes disciples et Mes représentants sur la Terre. Et vous pouvez le constater facilement si le patrimoine spirituel qui prétend être la Vérité est accueilli consciemment ou bien inconsciemment. Lorsque Je répands Mon Esprit, ce n’est pas un processus destiné à l’amusement des foules, parce que Je ne viens pas à la rencontre de vous les hommes d’une manière telle que vous soyez, même seulement dans une moindre mesure, forcés à la foi. Personne ne remarquera quelque chose d'extraordinaire à moins qu'il considère le Don de parler de façon fluide comme quelque chose d'insolite, mais alors Je lui rappelle Ma Parole : « Ne pensez pas à ce que vous direz, Je vous mettrai les Paroles en bouche....» Alors vous avez déjà un signe comme quoi Mon Esprit agit dans celui qui parle si bien. Mais lorsque d’autres signes extraordinaires vous sont exposés, ne croyez pas que c’est Moi qui Me manifeste. De temps en temps vous pourrez observer chez les hommes des phénomènes qui rappellent le temps de Mon chemin terrestre, lorsque des hommes particulièrement croyants, adonnés à Moi contribuent à la vivification d'une foi faible du prochain. Mais l’Action de l'Esprit concerne presque toujours la transmission de Ma Parole, parce que par Ma Parole la Vérité doit être guidée à l'humanité et parce que par Ma Parole est annoncée aussi Ma Volonté qui a pour conséquence à nouveau l’Action directe de l'Esprit. L'humanité cherche bien la Vérité mais elle ne parcourt pas la voie juste pour la trouver. Or chaque homme porte en lui la Vérité. Chaque homme porte en lui l’étincelle spirituelle qui est Ma Part et qui peut lui transmettre la très pleine Vérité, lorsque l'homme tourne le regard vers l'intérieur et écoute la manifestation de l’étincelle spirituelle, il écoute la Parole qui provient de Moi, parce que l’étincelle spirituelle est Ma Part depuis l'Éternité. Comprenez, vous les hommes, que vous devez la chercher en vous-mêmes, mais ne l’attendez pas de ce qui s'approche de vous de l'extérieur ! Mais vu que vous ne vous acquittez pas des conditions requises pour la manifestation de l'Esprit, vu que vous n’êtes pas en mesure d’entendre en vous Ma Parole étant donné que vous ne venez pas à Moi, alors Je viens à vous en vous envoyant un messager qui entend la manifestation de son esprit, de Ma Parole, et il doit vous en donner connaissance. Maintenant elle vous est bien apportée de l'extérieur, mais inéluctablement envoyée d'en haut, de sorte que chacun peut l’identifier si seulement il fait l’effort d'un sérieux examen ou bien s’il se laisse guider par son esprit intérieur, donc n'oppose aucune résistance lorsque Ma Parole lui convient selon ses sentiments. Et chaque homme qui désire sérieusement la Vérité acceptera Ma Parole, parce que Ma Force d'Amour est efficace dans celui qui cherche en Moi l'éternelle Vérité. Donc Moi-même Je viens à sa rencontre et l'attire à Moi lorsque Je ne trouve aucune résistance. Occupez-vous donc de l’Action de l'Esprit et acceptez la présentation de celui qui entend consciemment la Voix de l'Esprit en lui, parce que vous pouvez croire dans ses résultats, parce qu'il est instruit directement par Mon Esprit. Gardez-vous des faux prophètes qui portent Mon Nom à la bouche mais n'ont aucun contact direct avec Moi, qui se croient donc capables d'instruire le prochain, bien qu’eux-mêmes soient sans savoir. Gardez-vous de ceux qui reçoivent leur connaissance d’une manière où Moi-même Je ne peux pas Être à l'Œuvre, parce que des forces du bas se poussent vers vous sans être repoussées par la volonté du recevant, où l'homme lui-même se donne à leur volonté, et maintenant elles ont pris en possession sa volonté. Dans un état conscient sa volonté peut certes être bonne, mais il a choisi un chemin erroné. Venez à Moi, reliez-vous en esprit avec Moi, écoutez de l'intérieur, et implorez avec toute votre ferveur l’Action de Mon Esprit, et vous obtiendrez ce que vous demandez directement de Moi ou bien par Mes messagers. Mais c’est toujours Mon Esprit qui vous instruira et vous guidera dans toute la Vérité.
Amen
Traduttore