Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Non temete coloro che uccidono il corpo, ma non possono uccidere l’anima

Non temete coloro che possono nuocervi terrenamente, ma soltanto colui, che cerca di attirare la vostra anima nell’abisso. Ma potete tranquillamente affrontare anche lui, quando chiamate Me al vostro fianco, allora non potrà fare niente contro di voi, allora avete uno Scudo, mediante il quale siete invulnerabili, cioè la vostra anima è protetta contro ogni pericolo. Ma il mondo vi opprimerà duramente, ed i suoi potenti cercheranno di distruggervi, perché vanno contro ognuno che è fedele a Me; perché non vogliono riconoscere Me come Signore, e perciò pretendono da voi tutti il potere e la venerazione solo per sé. Verrete duramente oppressi e potrete comunque affrontare senza preoccupazione e coraggiosi ogni lotta, perché Io vengo con voi nella lotta come Comandante dell’esercito e combatterò per voi, come anche voi combatterete per Me ed il Mio Nome. E perciò la vittoria sarà vostra.

Badate affinché la vostra fede diventi sempre più profonda e irremovibile, allora scomparirà anche ogni paura di coloro che possono uccidere il corpo. Badate di più alla vita dell’anima, allora tutto il mondo, le tentazioni e minacce, vi lasciano del tutto intoccati; allora vivete secondo la Mia Volontà, e quando il desiderio dei potenti terreni è rivolto contro la Mia Volontà, allora li riconoscerete come inviati di Satana, e perderete ogni paura di loro, perché la vostra fede vi darà la Forza di resistere. Allora non temete più il mondo ed i suoi rappresentanti, ma vi attenete sempre di più a Me come Colui Che temete ed amate contemporaneamente. Chi è di debole fede, sarà impaurito e seguirà le disposizioni terrene con preoccupazione; a colui che è di debole fede, Io non Sono sempre presente, lui bada ancora troppo al mondo, benché non lo desideri, ma non rimane senza impressione, il mondo riempie ancora i suoi pensieri, lo trattiene ancora troppo dal suo tendere spirituale. E costui temerà e verrà così oppresso gravemente dalla violenza terrena, lo vorrei aiutare a liberarsi della sua paura, a lui vorrei esclamare: vi sorgerà sempre un Salvatore in Me, se soltanto siete pieni di fede nel Mio Amore e nella Mia Potenza.

Io posso tutto, ed Io voglio tutto ciò che è per la vostra benedizione. Credetelo e sappiate, che Io Sto sempre al vostro fianco, quando i rappresentanti di Satana vi opprimono e vi vogliono respingere da Me. E se vi renderete una volta conto della Mia Presenza, allora scomparirà ogni paura e starete di fronte al nemico senza paura. Voi siete forti attraverso la fede in Me, ed allora non temete più per la vostra vita corporea, perché sapete che non esiste nessuna morte per coloro che credono in Me, che può bensì essere ucciso il vostro corpo, ma non la vostra anima, che però Io proteggerò la vostra vita terrena, finché non sarà venuta la vostra ora.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Não temam aqueles que matam o corpo mas não podem matar a alma....

Não temais aqueles que vos podem fazer mal, mas apenas aquele que tenta puxar a vossa alma para o abismo. Mas também podes enfrentá-lo corajosamente se Me chamares para o teu lado, então ele não poderá fazer nada contra ti, então terás um escudo que te torna invulnerável, assim a tua alma terá escapado a todo o perigo. Mas o mundo vai pressionar-vos duramente e os seus governantes vão tentar destruir-vos porque se levantam contra todos os que Me são fiéis, porque não querem reconhecer-Me como Senhor e por isso reclamam todo o poder e adoração apenas para si próprios. Serás pressionado e, no entanto, poderás enfrentar cada batalha despreocupada e destemida, porque eu, como teu comandante, irei para a batalha contigo e lutarei por ti, tal como tu também lutas por Mim e pelo Meu nome. E a vitória será sua.... Esforce-se para que a sua fé se torne cada vez mais profunda e inabalável, então todo o medo daqueles que só podem matar o corpo desaparecerá. Preste mais atenção à vida da alma, depois deixe todas as coisas mundanas, tentações e ameaças completamente intocadas.... só vivereis segundo a Minha vontade, e se o desejo dos espíritos terrenos for dirigido para a Minha vontade, reconhecê-los-eis como emissários de Satanás e perdereis todo o medo deles, pois a vossa fé dar-vos-á a força para resistir; então deixareis de temer o mundo e os seus representantes, mas agarrar-vos-eis cada vez mais a Mim como Aquele que temeis e amais ao mesmo tempo. Aquele que é fraco na fé estará ansioso e também seguirá medidas terrestres com preocupação; aquele que é fraco na fé, não estou constantemente presente para ele. Ele ainda presta demasiada atenção ao mundo, embora não o deseje, mas não fica sem impressão, ainda preenche os seus pensamentos, ainda o impede demasiado de se esforçar espiritualmente. E ele terá medo e será fortemente oprimido pela violência terrena. Gostaria de o ajudar a livrar-se do seu medo, gostaria de lhe chamar: Um Salvador sempre se levantará para vós em Mim se apenas estiverdes cheios de fé no Meu amor e no Meu poder. Posso fazer tudo e quero tudo o que será uma bênção para si. Acredite nisto e saiba que estarei sempre ao seu lado quando os representantes de Satanás o ameaçarem e quiserem afastá-lo de Mim. E uma vez que se dê conta da Minha presença, todo o medo desaparecerá e enfrentará destemidamente o inimigo. És forte pela fé em Mim e já não temes pela tua vida física porque sabes que não há morte para aqueles que acreditam em Mim.... que o teu corpo pode de facto ser morto mas nunca a tua alma, mas que eu também protejo a tua vida física desde que a tua hora ainda não tenha chegado...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL