• Indietro

Lo stato imperfetto dell’uomo corrisponde alla sua volontà

Il sapere che vi ho dato la vita terrena, non autorizza alla supposizione, che siete stati messi anche da Me nello stato imperfetto che ora vi dà da fare sulla Terra. Voi tutti siete ora formati come la vostra volontà, cioè, non com’è la vostra volontà nello stato da uomo ora, ma così, come era costituita la vostra volontà prima dell’incorporazione da uomo. Vi ho dato la possibilità, malgrado la vostra volontà non orientata in Alto, di giungere comunque su un certo grado dello sviluppo verso l’Alto, mentre ho legato la vostra volontà, mentre vi potevate attivare servendo nella Legge dell’obbligo, e così l’immensa distanza da Me veniva diminuita. Allora ho di nuovo resa libera la vostra volontà, che però è costituita differente in ogni singolo, secondo la sua opposizione interiore contro di Me. E rispetto a questa vostra volontà voi uomini siete ora formati, cioè, diversamente equipaggiati con facoltà corporee, particolarità di carattere e sensazioni, affinché abbiate la massima occasione, di maturare nella vita terrena. E questa possibilità è aperta ad ogni uomo: di entrare alla fine della sua vita corporea nel Regno spirituale. Quindi non vi ho dato gli errori e le debolezze, ma voi stessi li avete portati con voi nel vostro amore invertito, altrimenti voi potreste deporre tutti gli errori, se il vostro amore non fosse orientato erroneamente. Voi tutti pensate troppo poco, che possedete una libera volontà e che questa volontà è causa per la vostra incorporazione sulla Terra. Nella libertà della volontà l’essenziale, che ora siete voi, ha peccato una volta, e nella libertà della volontà deve riconoscere i suoi peccati e di nuovo riparare mediante un cosciente tendere verso Me, contro il Quale ha peccato. Voi uomini sulla Terra avete ora raggiunto la meta, perché siete già molto vicini allo stato, che era una volta la vostra sorte prima della caduta da Me. Voi stessi dovete cercare di diventare padroni di tutti gli errori, debolezze, vizi e brame, e per questo non vi mancano delle possibilità ausiliarie, di Grazia e Forza dall’Alto. Ma se amate voi stessi come siete fatti, allora non raggiungerete mai l’ultima meta. Perciò riconoscetevi e cercate di cambiare, perché una volta dovete rendere conto, come avete utilizzato il breve tempo della vita terrena. Il Mio Amore vi offre ogni possibilità per la maturazione, ma rispetta la libertà della vostra volontà.

Amen

El estado imperfecto de la persone corresponde a su voluntad....

El hecho de que os di la vida no justifica la suposición de que Yo os haya puesto en el estado imperfecto que os preocupa en la tierra. Cada uno de vosotros está formado de acuerdo con su voluntad, es decir, no como lo deseáis en el estado como persona, sino cómo era vuestra voluntad antes de la encarnación como hombre. Os di la oportunidad de alcanzar un cierto nivel de desarrollo ascendente a pesar de que vuestra voluntad no se dirigía hacia las alturas, en que até vuestra voluntad, en que pudisteis obrar activamente en el estado compulsivo y por lo tanto la inmensa distancia de Mí se redujo. Entonces os di el libre albedrío, que sin embargo, es de diferente naturaleza en cada individuo, dependiendo de su resistencia interna contra Mí.

Y de acuerdo con esta voluntad vuestra, vosotros los humanos ahora estáis formados en la tierra, equipados de manera diferente con capacidades físicas, rasgos de personaje y sensaciones, para que tengáis la mayor oportunidad posible de poder madurar en la vida terrenal, porque esta posibilidad está abierta para cada persona, como ser humano perfecto entrar en el reino espiritual al final de su vida física. Así que Yo no os di los defectos y debilidades, sino que vosotros mismos los trajisteis con el amor equivocado, de lo contrario, podríais deshaceros de todos los defectos de inmediato, si vuestro amor no estuviera mal dirigido.

Todos vosotros consideráis muy poco que estáis en posesión de un libre albedrío y que esta voluntad es la razón de vuestra encarnación en la tierra. El ser ha pecado una vez en su libre albedrío, y en su libre albedrio el ser debe reconocer sus pecados y compensarlos esforzándose conscientemente por Mí, contra Quien ha transgredido. Vosotros los humanos en la tierra ahora casi habéis alcanzado la meta, porque ya estáis considerablemente cerca del estado que una vez fue vuestra suerte antes de la apostasía de Mí. Pero vuestra voluntad determina el éxito final....

Debéis esforzaros vosotros mismos por dominar todos vuestros defectos y debilidades, vicios y deseos, porque no os faltan las posibilidades de ayuda, gracia y fuerza de arriba. Pero si os amáis a vosotros mismos tal como sois, nuca alcanzareis la meta final. Reconoceos y tratad de cambiaros.... porque un día tendréis que responder por cómo habéis usado el corto tiempo terrenal. Mi amor os ofrece todas las oportunidades para madurar, pero siempre respetad la libertad de vuestra voluntad....

Amén