Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Operai nella Vigna del Signore

E’ sufficiente la volontà di agire per Me, per rendervene capaci. Quale funzione viene poi assegnata al singolo, dipende dalla forza della volontà e della perseveranza che mostra nel lavoro per il Mio Regno. Ma gli viene sempre di nuovo data la possibilità di penetrare nella Verità, questa gli viene sempre di nuovo dischiusa da qualche parte, e quasi sempre nel modo del tutto naturale, attraverso discorsi, attraverso l’ascolto o il leggere la Mia Parola o attraverso propri pensieri; quindi, se parla per Me ed il Mio Regno, rappresenterà anche la Verità, perché questa gli sembra accettabile, anche se gli veniva offerta dall’esterno, perché lo spirito in lui è già efficace attraverso la sua volontà di essere attivo per Me. Esso stesso fa di sé un servitore e Mi presterà anche i suoi servizi nel giusto modo. Ma la condizione è che la sua volontà sia seria, che sente nel profondo del cuore il desiderio di agire per Me, che non dice solo belle parole e compiace a sé stesso e che perciò tiene sovente dialoghi segreti con Me e così supplica la Mia Approvazione e la trova anche. La deve prendere sul serio, allora potrà essere certo della Mia Benedizione e del Mio Aiuto. Ogni uomo può svolgere per Me delle prestazioni di servizio, perché la Mia Vigna è grande ed ho bisogno di molti operai in vista della vicina fine, dove questi volenterosi di servire devono prestare maggior lavoro per avere successo. Ed Io Sono davvero un giusto Signore, ricompenso ognuno secondo il merito, perché Io sò anche che alla fine il lavoro sarà difficile, ma anche eseguibile con il Mio Aiuto. Ad ogni operaio nella Mia Vigna stanno a fianco assistenti spirituali consigliando ed aiutando dov’è necessario. Ma il lavoro principale consiste nel fatto di parlare con gli uomini di cose spirituali, perché con ciò viene stimolato il loro pensare e solo così i prossimi possono essere indotti a condurre una vita interiore, quindi prendere posizione verso lo spirituale. E devono sempre e continuamente menzionare l’amore, perché solo l’amore può procurare un progresso spirituale e solo una vita d’amore è come un campo che porta buoni frutti. Chi ora si sottopone liberamente a questo lavoro per il Mio Regno, può anche sempre contare sul Mio Sostegno, sia spiritual come anche terreno, perché lo accolgo volentieri nei Miei Servizi e questo significa anche totale provvidenza per il suo bene corporeo e spirituale. Io lo manterrò e gli darò sempre ciò di cui ha bisogno per la sua funzione sulla Terra, che gli viene assegnata secondo la sua maturità, ma troverà sempre la Mia piena Approvazione, se vuole essere attivo per Me ed il Mio Regno. Perché Io benedico tutti coloro che Mi servono e molto particolarmente nell’ultimo tempo prima della fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Trabalhadores na vinha do Senhor....

A vontade de trabalhar para Mim é suficiente para o tornar capaz de o fazer. O cargo que é então atribuído ao indivíduo depende da força de vontade e da perseverança que demonstra em trabalhar para o Meu reino. Mas ser-lhe-á sempre dada a oportunidade de penetrar na verdade, ela ser-lhe-á sempre acessível de algum lado, e principalmente de uma forma completamente natural, através de conversas, através da audição ou leitura da Minha Palavra e dos seus próprios pensamentos; assim, se ele falar por Mim e pelo Meu reino, ele também representará a verdade porque lhe parece aceitável, mesmo que lhe tenha sido oferecida de fora, porque o seu espírito já é eficaz nele através da sua vontade de ser activo para Mim. Depois torna-se um servo e também prestará os seus serviços a Mim da forma correcta. Mas a condição é que a sua vontade seja séria.... que ele sinta profundamente o desejo no seu coração de trabalhar para Mim, que não se limite a dizer palavras simpáticas e agradar a si próprio e que, por isso, muitas vezes converse secretamente comigo e, assim, recorra à Minha aprovação e também a encontre. Ele tem de ser sério, então pode sempre estar certo da Minha bênção e da Minha ajuda. Cada pessoa pode prestar-me serviços, pois a minha vinha é vasta e preciso de muitos trabalhadores nela tendo em vista o fim que se aproxima, onde cada servo disposto terá de realizar um trabalho acrescido para ser bem sucedido. E eu sou verdadeiramente um Senhor justo, recompenso todos de acordo com o mérito, pois também sei que o trabalho será difícil no final, mas com a Minha ajuda também será realizável. Todos os trabalhadores da Minha vinha têm ao seu lado conselheiros espirituais que o aconselham e ajudam quando necessário. Mas o trabalho principal consiste em falar com as pessoas sobre coisas espirituais, porque isso estimula o seu pensamento e só assim os seres humanos podem ser levados a viver uma vida interior, tomando assim uma posição sobre o espiritual. E devem sempre e constantemente mencionar o amor, pois só o amor pode causar progresso espiritual, só através do amor é possível o desenvolvimento ascendente, e só uma vida de amor é como um campo que dá bons frutos. Qualquer pessoa que empreenda voluntariamente este trabalho para o Meu reino pode também contar sempre com o Meu apoio, tanto espiritual como terreno, pois aceito-o de bom grado ao Meu serviço, e isto significa também um cuidado completo com o seu bem-estar físico e espiritual. Vou mantê-lo e dar-lhe sempre o que ele precisa para o seu cargo na terra, que lhe será atribuído de acordo com a sua maturidade, mas encontrará sempre a Minha total aprovação se ele quiser ser activo para Mim e para o Meu reino. Pois abençoo todos os que Me servem, e especialmente na última vez antes do fim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL