La Fonte dell’eterna è Vita inesauribile, dalla quale fluisce l’Acqua viva e vi si può refrigerare ognuno che la desidera. Io Stesso non farò mai esaurire questa Fonte, ma voi uomini potete contribuire facilmente che la Corrente fluisca più debolmente, se la vostra anima intasa l’uscita, se erigete degli impedimenti, se agite contro la natura, quindi se volete bloccare coscientemente la Fonte. Dove l’Acqua dell’eterna Vita ha una volta fatto breccia attraverso la dura pietra, là non mancherà mai dell’Acqua viva chiara, che refrigera gli uomini, ed ognuno che desidera, potrà ristorarvisi. E malgrado ciò la volontà umana è in grado di bloccare una Fonte, quando il Dono delizioso, l’Acqua fresca, pura, sana non viene riconosciuta come deliziosa e l’uomo cerca di rendere inefficace la sua Forza, dato che crede di non averne bisogno. Ma allora devono anche prendersi la responsabilità, quando tutto è desertificato e seccato, quando nell’ampio circondario non può prosperare nessuna vera vita, quando gli uomini vivono solo naturalmente, ma spiritualmente sono completamente senza Vita, perché a loro manca la Forza che possono attingere dalla Fonte della Vita, dall’eterna Fonte dell’Amore divino. L’Acqua viva è la Mia Parola, nata dall’Altura, procedente dall’eterna Fonte ed affluendo a tutti coloro che si aprono come vaso, in cui può riversarsi la Corrente del Mio Amore. La Mia Parola ristora tutti, è il Cibo e la Bevanda per l’anima, la Mia Parola è la Bevanda deliziosa per tutti i viandanti terreni che hanno bisogno di fortificazione sulla via della loro vita terrena. E dove viene ricevuta la Mia Parola, là si è aperta la roccia per dare d’ora in poi l’Acqua fresca che risveglia alla Vita. Là la fede è così forte, che la Mia Voce è udibile. Dove una Fonte ha spezzato la pietra, là vi sarà ovunque nel circondario una vegetazione, là gli uomini guariscono nel corpo e nell’anima, appena si ristorano alla Fonte, appena vivono fino in fondo la Mia Parola e provvedono secondo il loro sentimento anche i prossimi, perché allora offrono i bicchieri con l’Acqua più chiara anche a costoro e così vivificano anche il loro ambiente. Chi non passa oltre alla Fonte della Vita, non ha da temere la morte, perché per lui non esiste davvero più nessuna morte, abbandona solo il corpo e passa nell’eterna Vita, perché ha bevuto dell’Acqua della Vita e non può più morire in eterno. Ha accolto la Mia Parola, vi ha riconosciuto l’eterna Verità e non lascerà mai più ciò che ha ricevuto da Me, non farà mai più esaurire la Fonte, ma la sua sete crescerà sempre di più, più si ristora alla Fonte della Vita, vorrà bere senza interruzione e farà di tutto per conservare pura la Fonte della Vita e saprà anche impedire che dei prossimi intasino la Fonte, perché veglia ed è anche abbastanza forte per tenere lontano ogni dannoso, perché coglie costantemente la Forza dalla Mia Parola, dall’Acqua della Vita, dalla Fonte che vi ha dischiuso il Mio grande Amore.
Amen
TraduttoreUnerschöpflich ist der Quell des ewigen Lebens, dem das lebendige Wasser entströmt, und ständig wird sich daran laben können, wer nach dem lebendigen Wasser verlangt. Nimmermehr werde Ich Selbst diesen Quell zum Versiegen bringen, doch ihr Menschen könnet leicht dazu beitragen, daß der Strom schwächer fließt, so eure Seele den Ausgang verstopft, so ihr Hindernisse aufrichtet, so ihr wider die Natur handelt, also den Quell bewußt totlegen wollet. Wo einmal das Wasser des ewigen Lebens das harte Gestein durchbrochen hat, dort wird es nimmermehr mangeln an klarem, die Menschen erquickendem Wasser, und es wird sich jeder daran laben können, der Labung begehret. Und doch ist Menschenwille fähig, auch einen Quell abzusperren, wenn die köstliche Gabe, das frische, reine, gesunde Lebenswasser nicht erkannt wird als köstlich und der Mensch danach trachtet, seine Kraft unwirksam zu machen, da er sie nicht zu benötigen glaubt.
Dann aber müssen sie es sich auch selbst zuschreiben, wenn alles verödet und verdorrt, wenn in weitem Umkreis kein rechtes Leben gedeihen kann, wenn die Menschen nur noch naturmäßig leben, geistig jedoch völlig ohne Leben sind, denn es mangelt ihnen an der Kraft, die sie aus dem Born des Lebens, aus dem ewigen Quell göttlicher Liebe schöpfen können. Lebenswasser ist Mein Wort, geboren aus der Höhe, vom ewigen Quell ausgehend und zuströmend allen denen, die sich öffnen als Gefäß, in das sich der Strom Meiner Liebe ergießen kann. Mein Wort erquicket alle, es ist Speise und Trank für die Seele, Mein Wort ist köstlicher Trank für alle Erdenwanderer, die Stärkung benötigen auf ihrem Erdenlebensweg. Und wo Mein Wort empfangen wird, dort hat sich der Fels geöffnet, um fortan frisches, lebenerweckendes Wasser zu geben. Dort ist der Glaube so stark, daß Meine Stimme vernehmbar ist.... Wo ein Quell das Gestein durchbrochen hat, dort wird überall im Umkreis Vegetation sein, dort werden die Menschen gesunden an Leib und Seele, sowie sie sich laben werden an dem Quell, sowie sie Mein Wort ausleben und ihrem Empfinden gemäß auch die Mitmenschen bedenken, denn dann reichen sie die Becher mit klarstem Wasser auch jenen dar und beleben so auch ihre Umgebung.... Wer am Quell des Lebens nicht vorübergeht, der wird den Tod nicht zu fürchten brauchen, denn für ihn gibt es wahrlich keinen Tod, er verlässet nur den Leib und geht in das ewige Leben über, denn er hat von dem Wasser des Lebens getrunken und kann ewiglich nicht mehr sterben.... Er hat Mein Wort entgegengenommen, die ewige Wahrheit darin erkannt, und nimmermehr wird er davon lassen, was er von Mir empfangen hat, nimmermehr wird er den Quell zum Versiegen bringen, sondern sein Durst wird immer größer werden, je mehr er sich an dem Quell des Lebens labet, er wird trinken wollen ohne Unterbrechung, und er wird alles tun, um den Lebensborn rein zu halten, und er wird auch zu verhindern wissen, daß Mitmenschen den Quell verstopfen, weil er wachet und auch stark genug ist, jeden Schädling fernzuhalten, denn er holet sich ständig die Kraft aus Meinem Wort, aus dem Lebenswasser, aus dem Quell, den Meine große Liebe euch erschlossen hat....
Amen
Traduttore