Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’ora dell’a vocazione - L’annuncio della fine

L’ora della vostra vocazione si avvicina sempre di più e sorprenderà pure voi, anche se ne avete conoscenza. E’ apparentemente subentrato uno stato di calma che fa apparire anche retrocesso il vostro lavoro per il Mio Regno, ma la svolta verrà all’improvviso, e vi si aprirà un campo visivo totalmente nuovo, verrete respinti dal terreno e lo spirituale verrà nel proscenio, ed allora comincerà la vostra ultima, ma oltremodo importante missione su questa Terra. Allora retrocederà anche ogni preoccupazione terrena, perché per voi si regolerà tutto da sé stesso, ed il Mio Agire su di voi sarà così evidente, che su di voi verrà una calma che vi fa eseguire ogni lavoro spirituale. E’ venuto il tempo che vi ho annunciato continuamente, la Terra entra nell’ultima fase del suo sviluppo e sorprendentemente veloce è creata una situazione mondiale che colma tutti gli uomini di tensione. Ben per colui che riconosce in ciò, quanto sia vicina la fine e come si adempie tutto ciò che veniva annunciato molto tempo prima da veggenti e profeti. Si va verso la fine. Non lo credete, perché state ancora in mezzo al mondo e considerate tutto solo puramente in modo mondano, cioè terreno-materiale ed avete di nuovo solo la preoccupazione per il bene corporeo, ma da questo vi avverto insistentemente e vi ammonisco a provvedere solo ancora per la vostra anima, perché state poco dinanzi alla fine. Vi devo sempre di nuovo dare quest’assicurazione, perché la vostra fede è debole, se credete ancora in generale in Me e nella Mia Parola. Ma se non date fede alle Mie Parole dall’Alto e supponete comunque di essere credenti, allora confrontate la Parola scritta dal Libro dei padri, e non vi troverete nient’altro che quello che Io vi dico dall’Alto. Ma se non volete rigettare questo, allora non potete nemmeno negare un Ultimo Giudizio con tutti i segnali precedenti. Ma chi di voi vuole sapere, quando c’è la fine, e chi di voi vuole ritenere totalmente impossibile che il tempo sia già venuto ora? E se adesso vi faccio notare che il tempo è compiuto, allora non opponete nessun dubbio alla Mia Parola, ma credete che Sono Io il Quale vi dice questo, Sono Io Che sò tutto e che il Mio Piano è stabilito sin dall’Eternità. Secondo questo si svolgerà ora anche tutto com’è determinato. E così giungerà presto la chiamata a voi, Miei servitori e discepoli del tempo della fine e porterà con sé grandi cambiamenti. Ma allora datevi volenterosi nella Mia Mano che vi guiderà sicura e guardinga oltre tutte le difficoltà della vita, affinché adempite ora la vostra missione secondo la Mia Volontà. Ed Io voglio benedire voi ed ogni lavoro che prestate per Me ed il Mio Regno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L'heure du rendez-vous - annonce de la fin

L'heure de votre mission s'approche toujours davantage et elle vous surprendra, bien que vous en ayez connaissance. Un état de calme apparent surgira qui vous fera apparaître lointain votre travail pour Mon Royaume, mais le tournant viendra tout à coup, et un champ visuel totalement nouveau s'ouvrira à vous, vous serez repoussés du terrestre et le spirituel viendra à l'avant-scène, et alors commencera votre dernière, mais outre mesure importante, mission sur cette Terre. Alors elle passera avant toute préoccupation terrestre, parce que pour vous tout se réglera tout seul, et Mon Action sur vous sera si évidente que viendra sur vous un calme qui vous fera exécuter chaque travail spirituel. Le temps que Je vous ai annoncé continuellement sera venu, la Terre entrera dans la dernière phase de son développement et de façon extrêmement rapide il sera crée une situation mondiale qui remplira tous les hommes de tension. Ce sera bien pour celui qui reconnaît dans cela combien est proche la fin et comment tout ce qui était annoncé beaucoup de temps auparavant par les voyants et les prophètes se réalise. On va vers la fin. Vous ne le croyez pas, parce que vous êtes encore au milieu du monde et considérez tout seulement purement d’une manière mondaine, c'est-à-dire terrestre-matériel et avez de nouveau seulement la préoccupation pour le bien corporel, mais de cela Je vous avertis d'une manière insistante et Je vous mets en garde de pourvoir seulement encore pour votre âme, parce que vous êtes peu avant la fin. Je dois toujours de nouveau vous donner cette assurance, parce que votre foi est faible, si vous croyez encore en général en Moi et en Ma Parole. Mais si vous ne donnez pas foi à Mes Paroles d'en haut et supposez de toute façon être croyants, alors confrontez-les avec la Parole écrite du Livre des pères, et vous ne trouverez rien d’autre que ce que Je vous dis d'en haut. Mais si vous ne voulez pas rejeter cela, vous ne pouvez alors pas nier l’Ultime Jugement du fait de tous les signaux qui précédent. Mais qui de vous ne veut pas savoir quand sera la fin, et qui de vous veut retenir comme totalement impossible que le temps soit déjà venu maintenant ? Et si maintenant Je vous fais remarquer que le temps est accompli, n'opposez alors aucun doute à Ma Parole, mais croyez que Je Suis Celui qui vous dit cela, Je Suis Celui Qui connait tout et Mon Plan est établi depuis l'Éternité. Selon celui-ci tout se déroulera maintenant comme cela est déterminé. Et ainsi l'appel à vous, Mes domestiques et disciples du temps de la fin, arrivera vite et apportera avec lui de grands changements. Mais alors donnez-vous avec bonne volonté à Ma Main qui vous guidera sûrement et avec circonspection au-delà de toutes les difficultés de la vie, pour que vous vous acquittiez maintenant de votre mission selon Ma Volonté. Et Je veux vous bénir ainsi que travail que vous effectuez pour Moi et Mon Royaume.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet