Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’ora dell’a vocazione - L’annuncio della fine

L’ora della vostra vocazione si avvicina sempre di più e sorprenderà pure voi, anche se ne avete conoscenza. E’ apparentemente subentrato uno stato di calma che fa apparire anche retrocesso il vostro lavoro per il Mio Regno, ma la svolta verrà all’improvviso, e vi si aprirà un campo visivo totalmente nuovo, verrete respinti dal terreno e lo spirituale verrà nel proscenio, ed allora comincerà la vostra ultima, ma oltremodo importante missione su questa Terra. Allora retrocederà anche ogni preoccupazione terrena, perché per voi si regolerà tutto da sé stesso, ed il Mio Agire su di voi sarà così evidente, che su di voi verrà una calma che vi fa eseguire ogni lavoro spirituale. E’ venuto il tempo che vi ho annunciato continuamente, la Terra entra nell’ultima fase del suo sviluppo e sorprendentemente veloce è creata una situazione mondiale che colma tutti gli uomini di tensione. Ben per colui che riconosce in ciò, quanto sia vicina la fine e come si adempie tutto ciò che veniva annunciato molto tempo prima da veggenti e profeti. Si va verso la fine. Non lo credete, perché state ancora in mezzo al mondo e considerate tutto solo puramente in modo mondano, cioè terreno-materiale ed avete di nuovo solo la preoccupazione per il bene corporeo, ma da questo vi avverto insistentemente e vi ammonisco a provvedere solo ancora per la vostra anima, perché state poco dinanzi alla fine. Vi devo sempre di nuovo dare quest’assicurazione, perché la vostra fede è debole, se credete ancora in generale in Me e nella Mia Parola. Ma se non date fede alle Mie Parole dall’Alto e supponete comunque di essere credenti, allora confrontate la Parola scritta dal Libro dei padri, e non vi troverete nient’altro che quello che Io vi dico dall’Alto. Ma se non volete rigettare questo, allora non potete nemmeno negare un Ultimo Giudizio con tutti i segnali precedenti. Ma chi di voi vuole sapere, quando c’è la fine, e chi di voi vuole ritenere totalmente impossibile che il tempo sia già venuto ora? E se adesso vi faccio notare che il tempo è compiuto, allora non opponete nessun dubbio alla Mia Parola, ma credete che Sono Io il Quale vi dice questo, Sono Io Che sò tutto e che il Mio Piano è stabilito sin dall’Eternità. Secondo questo si svolgerà ora anche tutto com’è determinato. E così giungerà presto la chiamata a voi, Miei servitori e discepoli del tempo della fine e porterà con sé grandi cambiamenti. Ma allora datevi volenterosi nella Mia Mano che vi guiderà sicura e guardinga oltre tutte le difficoltà della vita, affinché adempite ora la vostra missione secondo la Mia Volontà. Ed Io voglio benedire voi ed ogni lavoro che prestate per Me ed il Mio Regno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Stunde der Berufung.... Ankündigung des Endes....

Die Stunde eurer Berufung rückt immer näher und wird auch euch überraschen, obwohl ihr davon Kenntnis habt. Scheinbar wohl ist ein Zustand der Ruhe eingetreten, der auch eure Arbeit für Mein Reich zurückgestellt erscheinen läßt, doch der Umschwung wird plötzlich kommen, und ein völlig neues Blickfeld wird sich euch eröffnen, ihr werdet abgedrängt vom Irdischen, und das Geistige wird in den Vordergrund treten, und dann beginnt eure letzte, aber überaus wichtige Mission auf dieser Erde. Dann wird auch jede irdische Sorge zurücktreten, denn von selbst regelt sich alles für euch, und Mein Wirken an euch wird so offensichtlich sein, daß über euch eine Ruhe kommt, die euch jede geistige Arbeit ausführen läßt. Es ist die Zeit gekommen, die Ich ankündigte fort und fort.... es tritt die Erde in die letzte Phase ihrer Entwicklung ein, und überraschend schnell ist eine Weltlage geschaffen, die alle Menschen mit Spannung erfüllt.... Wohl dem, der daran erkennt, wie nahe das Ende ist und wie sich alles erfüllt, was lange zuvor verkündet wurde durch Seher und Propheten. Es geht dem Ende zu.... Ihr glaubt es nicht, weil ihr noch mitten in der Welt steht und alles nur rein weltlich, d.h. irdisch materiell betrachtet und für das Geistige keinen Sinn habt. Auch die kommenden Ereignisse werdet ihr nur rein weltlich ansehen und wieder nur für das leibliche Wohl Sorge tragen, doch eindringlich warne Ich euch davor und ermahne euch, nur für eure Seele noch zu sorgen, denn ihr steht kurz vor dem Ende.... Immer wieder muß Ich euch diese Versicherung geben, weil euer Glaube schwach ist, so ihr überhaupt noch glaubet an Mich und Mein Wort. Doch so ihr Meinem Wort von oben nicht Glauben schenket und doch gläubig zu sein euch dünkt, so vergleichet das geschriebene Wort aus dem Buch der Väter.... und ihr werdet dort nichts anderes finden, als was Ich euch sage aus der Höhe. So ihr aber jenes nicht verwerfen wollet, dann könnet ihr auch ein letztes Gericht mit allen vorhergehenden Anzeichen nicht ableugnen.... Wer aber von euch will wissen, wann das Ende da ist.... und wer von euch will es für gänzlich unmöglich halten, daß die Zeit jetzt schon gekommen ist? Und so Ich euch nun aufmerksam mache darauf, daß die Zeit erfüllet ist, so setzet Meinem Wort keine Zweifel entgegen, sondern glaubt, daß Ich es bin, Der euch dies sagt, daß Ich es bin, der um alles weiß, und daß Mein Plan festgelegt ist seit Ewigkeit. Demnach wird sich nun auch alles abwickeln, wie es bestimmt ist.... Und so wird der Ruf an euch, Meine Diener und Jünger der Endzeit, bald an euch ergehen und große Veränderungen mit sich bringen.... Dann aber gebt euch willig in Meine Hand, die euch führen wird sicher und behutsam über alle Fährnisse des Lebens, auf daß ihr eure Mission nun erfüllet nach Meinem Willen.... Und Ich will euch segnen und jede Arbeit, die ihr leistet, für Mich und Mein Reich....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde