Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’ora dell’a vocazione - L’annuncio della fine

L’ora della vostra vocazione si avvicina sempre di più e sorprenderà pure voi, anche se ne avete conoscenza. E’ apparentemente subentrato uno stato di calma che fa apparire anche retrocesso il vostro lavoro per il Mio Regno, ma la svolta verrà all’improvviso, e vi si aprirà un campo visivo totalmente nuovo, verrete respinti dal terreno e lo spirituale verrà nel proscenio, ed allora comincerà la vostra ultima, ma oltremodo importante missione su questa Terra. Allora retrocederà anche ogni preoccupazione terrena, perché per voi si regolerà tutto da sé stesso, ed il Mio Agire su di voi sarà così evidente, che su di voi verrà una calma che vi fa eseguire ogni lavoro spirituale. E’ venuto il tempo che vi ho annunciato continuamente, la Terra entra nell’ultima fase del suo sviluppo e sorprendentemente veloce è creata una situazione mondiale che colma tutti gli uomini di tensione. Ben per colui che riconosce in ciò, quanto sia vicina la fine e come si adempie tutto ciò che veniva annunciato molto tempo prima da veggenti e profeti. Si va verso la fine. Non lo credete, perché state ancora in mezzo al mondo e considerate tutto solo puramente in modo mondano, cioè terreno-materiale ed avete di nuovo solo la preoccupazione per il bene corporeo, ma da questo vi avverto insistentemente e vi ammonisco a provvedere solo ancora per la vostra anima, perché state poco dinanzi alla fine. Vi devo sempre di nuovo dare quest’assicurazione, perché la vostra fede è debole, se credete ancora in generale in Me e nella Mia Parola. Ma se non date fede alle Mie Parole dall’Alto e supponete comunque di essere credenti, allora confrontate la Parola scritta dal Libro dei padri, e non vi troverete nient’altro che quello che Io vi dico dall’Alto. Ma se non volete rigettare questo, allora non potete nemmeno negare un Ultimo Giudizio con tutti i segnali precedenti. Ma chi di voi vuole sapere, quando c’è la fine, e chi di voi vuole ritenere totalmente impossibile che il tempo sia già venuto ora? E se adesso vi faccio notare che il tempo è compiuto, allora non opponete nessun dubbio alla Mia Parola, ma credete che Sono Io il Quale vi dice questo, Sono Io Che sò tutto e che il Mio Piano è stabilito sin dall’Eternità. Secondo questo si svolgerà ora anche tutto com’è determinato. E così giungerà presto la chiamata a voi, Miei servitori e discepoli del tempo della fine e porterà con sé grandi cambiamenti. Ma allora datevi volenterosi nella Mia Mano che vi guiderà sicura e guardinga oltre tutte le difficoltà della vita, affinché adempite ora la vostra missione secondo la Mia Volontà. Ed Io voglio benedire voi ed ogni lavoro che prestate per Me ed il Mio Regno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La hora de la vocación.... Anuncio del fin....

La hora de vuestra vocación se acerca cada vez más y os sorprenderá incluso a vosotros, aunque lo sepáis. Aparentemente se ha instalado un estado de calma, lo que también hace que vuestro trabajo por Mi Reino parezca suspendido, pero el cambio llegará de repente, y se abrirá ante vosotros una perspectiva completamente nueva, seréis empujados lejos de lo terrenal, y lo espiritual pasará a primer plano, y entonces comenzará vuestra última, pero extremadamente importante misión en esta Tierra. Entonces toda preocupación terrenal retrocederá, porque todo se resolverá por sí solo para vosotros, y Mi obra en vosotros será tan evidente, que vendrá sobre vosotros una paz que os dejará llevar a cabo cualquier trabajo espiritual.

Ha llegado el tiempo que he anunciado una y otra vez.... la Tierra está entrando en la fase final de su desarrollo, y sorprendentemente rápido se ha creado una situación mundial que llena de emoción a todos los pueblos.... Bienaventurado aquel que reconoce cuán cercano está el fin y como todo se cumple lo que fue anunciado hace mucho tiempo por videntes y profetas. Está llegando a su fin.... No lo creéis porque todavía estáis en medio del mundo y veis todo desde un punto de vista puramente mundano, es decir, terrenal, material y no tenéis sentido de lo espiritual. También veréis los acontecimientos venideros de manera puramente mundana y os preocuparéis sólo de vuestro bienestar físico, pero os advierto urgentemente contra esto y os amonesto a que os preocupéis sólo de vuestra alma, porque estáis cerca del final....

Una y otra vez debo daros esta seguridad porque vuestra fe es débil, si todavía creéis en Mí y en Mi Palabra. Pero si no creéis en Mi Palabra de arriba y sin embargo creéis que sois creyentes, entonces comparad la Palabra escrita del Libro de los Padres.... y no encontraréis nada más que lo que Yo os digo desde lo alto. Pero si no queréis rechazar esto, tampoco podéis negar un juicio final cono todos los señales que lo proceden....

Pero ¿Quién de vosotros quiere saber cuándo llegará el fin?.... y ¿quién de vosotros considerará absolutamente imposible que ese tiempo ya ha llegado? Y si ahora os llamo la atención acerca del hecho que el tiempo se ha cumplido, no os opongáis a Mi Palabra con dudas, sino creed que soy Yo, Que sabe acerca de todo y que Mi plan está fijado desde la eternidad. Por consiguiente, todo se desarrolla ahora como está destinado.... Y así, el llamado a vosotros, Mis siervos y discípulos de los últimos tiempos, os llegará y traerá grandes cambios consigo.... Pero entonces poneos voluntariamente en Mi mano, que os guiará con seguridad y cuidado sobre todos los peligros de la Tierra, para que ahora podáis cumplir vuestra misión según Mi voluntad.... Y os bendeciré a vosotros y a cada trabajo que hagáis para Mí y para Mi Reino....

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise