Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’ultima lotta – Aperta confessione per Cristo davanti al mondo

A tutto lo spirituale viene dichiarata la lotta nell’ultimo tempo prima della fine. Allora riconoscerete, quale ora è suonata nell’orologio del mondo, che il Giorno va verso la fine. Allora avrete da notare grandi agitazioni, che vengono suscitate da rigorose disposizioni del potere mondano. Vi si opprimerà con domane e minacce sulla vostra predisposizione verso Cristo e la fede in genere. Non si temerà, di spiarvi, di ascoltare i vostri discorsi e di trascinarvi davanti al tribunale, affinché dobbiate rendere conto del vostro parlare ed agire. Ed allora è venuto il tempo, in cui dovete confessarvi apertamente per Me e parlare senza paura, come pensate e state verso di Me. Questa aperta confessione davanti al mondo la richiedo IO come dimostrazione della vostra appartenenza a Me. Io Stesso so bene, come pensate e sentite nel vostro cuore, ma è un’ultima lotta, in cui deve svolgersi una separazione dei caproni dalle pecore. E questa lotta deve essere combattuta apertamente, affinché anche la lotta sia evidente, affinché la colpa dell’avversario si manifesti davanti al mondo, per spingere anche ancora gli indecisi alla decisione mediante sia il comportamento dei credenti che anche di coloro che sono i loro nemici. Questa lotta durerà soltanto poco tempo e verrà condotta ovunque, soltanto in forma diversa. Combatterà sempre il disamore contro l’amore, il mondo materiale deriderà e opprimerà il mondo spirituale, ci saranno chiaramente riconoscibili due campi ovunque dove è penetrata la Dottrina di Cristo e dove la Dottrina del divino Amore è il principio di ciò che viene predicato agli uomini e viene preteso da loro di credere. E per questo la caduta da Me in tutto il mondo sarà chiaramente riconoscibile; ma dove la Dottrina cristiana dell’Amore è diffusa, là la lotta di fede si svolgerà con tutta l’asprezza e questa sarà la fine. Voi uomini non potete ancora farvi nessun concetto del percorso degli avvenimenti in arrivo e perciò vi sembra inattendibile, ma avviene, come ve l’ho annunciato mediante il Mio Spirito ed il tempo è così vicino, che vi spaventereste, se sapeste il Giorno e l’ora della fine. Ma comunque non dovete temere, perché la vostra fedeltà verso di Me vi assicura la Mia pienissima Protezione ed Apporto di ogni Forza, per potere perseverare, ed il sapere di ciò vi renderà fiduciosi e forti nella fede, in modo che supererete il tempo, per lo più che abbrevierò i giorni, affinché diventiate beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Final battle.... Frankly professing Christ before the world.....

War will be declared on everything of a spiritual nature during the last days before the end. Thereby you will recognise which hour has struck on the clock of the world and that the day is drawing to a close. Then you can expect considerable commotion as a result of the rigorous measures taken by the worldly authorities. You will be beleaguered with questions and threats about your attitude towards Christ and faith in general. They will not shy away from watching you, from eavesdropping on your conversations and will take you to court for your words and actions. That is the time when you must profess Me openly and speak without fear about how you think and feel about Me. This open admission is what I require as evidence of your affiliation with Me. I Myself certainly know how you think and feel in your heart; nevertheless, it is a final battle in which a separation of the goats from the sheep shall take place. And this final battle must be openly conducted so that the battle itself becomes evident, so that the opponent's guilt clearly emerges before the world in order to push the undecided into a decision due to the believers' as well as their enemies' conduct. The battle will only last a short time and will happen everywhere, albeit in different ways. Heartlessness will always fight against love, the material world will mock and intimidate the spiritual world, two camps will be distinctly recognisable wherever the teaching of Christ has been accepted and where the divine teaching of love is the principle of what is preached to people and what they are required to believe. For this reason the apostasy from Me will be clearly discernible in the whole world; but where the Christian teaching of love is widespread the battle of faith will proceed extremely ferociously, and that will be the end. At this time you humans have no idea how the forthcoming events will proceed and, therefore, it seems incredible to you; nevertheless, it will happen as I proclaim to you through My spirit, and the time is so near that it would scare you were you to know the day and hour of destruction.... And yet you should not worry, for your loyalty to Me will also assure you My full protection and supply of any strength so that you will be able to stand firm, and the knowledge of it will make you confident and strong in faith, so that you will survive the time, particularly since I will shorten the days, so that you will become blessed....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna