Non potete ancora misurare il valore degli ammaestramenti spirituali, perché siete ancora troppo ingarbugliati nella materia terrena; ma entrando nell’Eternità riconoscerete quale possesso potete chiamare vostro proprio oppure sarete spaventosamente poveri, perché nel mondo spirituale potete crearvi la vita solo con valori spirituali che significa Beatitudine. Quello che ora sulla Terra potete avere liberamente, perché il Mio ultragrande Amore vi offre qualcosa che non viene preservato a nessun uomo, sia che lo meriti oppure no, lo dovete conquistare anche nel Regno spirituale, se non entrate nell’aldilà già in uno stato di maturità spirituale. E questa conquista richiede una grande Forza di volontà, che poi però non possedete più, perché avete esercitato troppo poco l’amore sulla Terra che vi procura una aumentata forza di volontà. Ora avete bensì anche la possibilità di prendere parte agli insegnamenti spirituali, ma sempre soltanto sotto la premessa che la vostra volontà si manifesti nell’agire d’amore per anime sofferenti, che volete aiutarle; e vi mancherà proprio questa volontà, perché la situazione di miseria nella quale vi trovate voi che entrate nel Regno spirituale vuoti e nudi, vi fa pensare solo al vostro proprio destino, e non badate alla miseria delle altre anime. E perciò la ricchezza spirituale può aumentare solo di rado, a meno che vi viene portato molta prestazione d’aiuto da parte degli uomini sulla Terra o degli esseri di Luce che stavano con voi in stretto contatto e che hanno cercato di attirarvi verso l’Alto. Malgrado ciò anche allora è sempre ancora determinante la vostra volontà. Se siete però già informati sulla Terra e quindi benedetti con beni spirituale entrando nel Regno dell’aldilà, allora ve li aumenterete sempre, benché ne diate costantemente. Perché in voi la volontà d’amare è oltremodo forte e si manifesta nella distribuzione di ciò che vi rende felice.
Finché camminate sulla Terra, tutto il terreno-materiale vi è più importante che gli insegnamenti spirituali e malgrado ciò questi ultimi rappresentano un valore molto maggiore, perché sono imperituri e d i beni terreni possono essere distrutti o andare perduti da un giorno all’altro. Perciò vi dovete tener presente la caducità di ciò che vi è desiderabile, per imparare a disprezzarlo, per diminuire il vostro desiderio. Nello stesso rapporto aumenterò poi per voi il valore dei beni spirituali, se sperate da questi una Vita beata nel Regno spirituali, dei Tesori che potete portare con voi nell’Eternità e che non vi possono nemmeno più essere tolti. Se ora avete la straordinaria Grazia di venir istruiti direttamente dal Regno spirituale, avete a disposizione una ultragrande ricchezza, che potete valorizzare già sulla Terra. Vi deve spingere l’amore a dividerla con il prossimo, voler tra smettergli la stessa. Dovete presentarvi davanti al mondo con i vostri Tesori ed offrirli agli uomini che languono e si trovano nella miseria spirituale, perché sono poveri e voi dovete dare loro ciò che possedete in abbondanza, perché Io voglio che siano aiutati, di giungere nella Benedizioni di Beni spirituali, che sentano la Verità dalla vostra bocca, attraverso la quale Io Stesso Mi manifesto, perché voglio che l’anima alla sua morte non entri nel Regno spirituale povera e nuda.
Amen
TraduttoreVous ne pouvez pas encore mesurer la valeur des instructions spirituelles, parce que vous êtes encore trop emmêlés dans la matière terrestre ; mais en entrant dans l'Éternité vous reconnaîtrez quelle possession vous pouvez appeler vôtre ou bien vous serez épouvantablement pauvres, parce que dans le monde spirituel vous pouvez vous créer la vie seulement avec des valeurs spirituelles qui signifient la Béatitude. Or maintenant sur la Terre vous pouvez les obtenir librement, parce que Mon très grand Amour vous offre quelque chose qui n'est dissimulé à aucun homme, qu’il le mérite ou non, et si vous n'entrez pas dans l'au-delà déjà dans un état de maturité spirituelle vous devrez le conquérir dans le Royaume spirituel. Et cette conquête demande une grande Force de volonté, qu'ensuite vous ne posséderez plus, parce que vous avez exercé trop peu l'amour sur la Terre pour vous procurer une force accrue de volonté. Maintenant vous avez certes aussi la possibilité de participer aux enseignements spirituels, mais toujours seulement sous la condition que votre volonté se manifeste dans une activité d'amour pour les âmes souffrantes que vous voulez aider ; et il vous manquera vraiment cette volonté, parce que la situation de misère dans laquelle vous vous trouvez dès que vous entrez dans le Royaume spirituel vides et nus, vous fait penser seulement à votre propre destin, et vous ne vous occupez pas de la misère des autres âmes. Et donc la richesse spirituelle peut augmenter seulement rarement, à moins qu'il vous soit apporté beaucoup de prestation d'aide de la part des hommes sur la Terre ou des êtres de Lumière qui étaient avec vous en contact étroit et qui ont cherché à vous attirer vers le Haut. Malgré cela même alors votre volonté est toujours encore déterminante. Si cependant vous êtes déjà informés sur la Terre et donc bénis avec des biens spirituels en entrant dans le Royaume de l'au-delà, alors vous les augmenterez toujours, bien que vous en donniez constamment. Parce lorsque la volonté d'aimer est outre mesure forte elle se manifeste dans la distribution de ce qui vous rend heureux.
Tant que vous marchez sur la Terre, tout le terrestre-matériel vous est plus important que les enseignements spirituels et malgré cela ces derniers représentent une valeur beaucoup plus grande, parce qu'ils sont impérissables alors que les biens terrestres peuvent être détruits ou être perdus d'un jour à l'autre. Donc vous devez tenir compte de la caducité de ce qui vous est désirable, pour apprendre à le mépriser, pour diminuer votre désir. Dans le même rapport J’augmenterai ensuite pour vous la valeur des biens spirituels, si vous espérez des Trésors que vous pouvez apporter avec vous dans l'Éternité et qui ne peuvent plus vous être enlevés, une Vie bienheureuse dans le Royaume spirituel. Si maintenant vous avez l'extraordinaire Grâce d’être instruits directement du Royaume spirituel, vous avez à votre disposition une très grande richesse que vous pouvez valoriser déjà sur la Terre. L’amour doit vous pousser à les partager avec le prochain, à vouloir lui fournir la même chose. Vous devez vous présenter devant le monde avec vos Trésors et les offrir aux hommes qui languissent et se trouvent dans la misère spirituelle, parce qu'ils sont pauvres et vous devez leur donner ce que vous possédez en abondance, parce que Je veux qu'ils soient aidés afin d'arriver dans les Bénédictions des Biens spirituels, et afin qu’ils sentent la Vérité de votre bouche, au travers de laquelle Moi-même Je Me manifeste, parce que Je veux que l'âme à sa mort n'entre pas dans le Royaume spirituel pauvre et nue.
Amen
Traduttore