Non potete ancora misurare il valore degli ammaestramenti spirituali, perché siete ancora troppo ingarbugliati nella materia terrena; ma entrando nell’Eternità riconoscerete quale possesso potete chiamare vostro proprio oppure sarete spaventosamente poveri, perché nel mondo spirituale potete crearvi la vita solo con valori spirituali che significa Beatitudine. Quello che ora sulla Terra potete avere liberamente, perché il Mio ultragrande Amore vi offre qualcosa che non viene preservato a nessun uomo, sia che lo meriti oppure no, lo dovete conquistare anche nel Regno spirituale, se non entrate nell’aldilà già in uno stato di maturità spirituale. E questa conquista richiede una grande Forza di volontà, che poi però non possedete più, perché avete esercitato troppo poco l’amore sulla Terra che vi procura una aumentata forza di volontà. Ora avete bensì anche la possibilità di prendere parte agli insegnamenti spirituali, ma sempre soltanto sotto la premessa che la vostra volontà si manifesti nell’agire d’amore per anime sofferenti, che volete aiutarle; e vi mancherà proprio questa volontà, perché la situazione di miseria nella quale vi trovate voi che entrate nel Regno spirituale vuoti e nudi, vi fa pensare solo al vostro proprio destino, e non badate alla miseria delle altre anime. E perciò la ricchezza spirituale può aumentare solo di rado, a meno che vi viene portato molta prestazione d’aiuto da parte degli uomini sulla Terra o degli esseri di Luce che stavano con voi in stretto contatto e che hanno cercato di attirarvi verso l’Alto. Malgrado ciò anche allora è sempre ancora determinante la vostra volontà. Se siete però già informati sulla Terra e quindi benedetti con beni spirituale entrando nel Regno dell’aldilà, allora ve li aumenterete sempre, benché ne diate costantemente. Perché in voi la volontà d’amare è oltremodo forte e si manifesta nella distribuzione di ciò che vi rende felice.
Finché camminate sulla Terra, tutto il terreno-materiale vi è più importante che gli insegnamenti spirituali e malgrado ciò questi ultimi rappresentano un valore molto maggiore, perché sono imperituri e d i beni terreni possono essere distrutti o andare perduti da un giorno all’altro. Perciò vi dovete tener presente la caducità di ciò che vi è desiderabile, per imparare a disprezzarlo, per diminuire il vostro desiderio. Nello stesso rapporto aumenterò poi per voi il valore dei beni spirituali, se sperate da questi una Vita beata nel Regno spirituali, dei Tesori che potete portare con voi nell’Eternità e che non vi possono nemmeno più essere tolti. Se ora avete la straordinaria Grazia di venir istruiti direttamente dal Regno spirituale, avete a disposizione una ultragrande ricchezza, che potete valorizzare già sulla Terra. Vi deve spingere l’amore a dividerla con il prossimo, voler tra smettergli la stessa. Dovete presentarvi davanti al mondo con i vostri Tesori ed offrirli agli uomini che languono e si trovano nella miseria spirituale, perché sono poveri e voi dovete dare loro ciò che possedete in abbondanza, perché Io voglio che siano aiutati, di giungere nella Benedizioni di Beni spirituali, che sentano la Verità dalla vostra bocca, attraverso la quale Io Stesso Mi manifesto, perché voglio che l’anima alla sua morte non entri nel Regno spirituale povera e nuda.
Amen
TraduttoreTodavía no podéis apreciar el valor de las instrucciones espirituales porque todavía estáis demasiado enredados en la materia terrenal; pero cuando entréis en la eternidad reconoceréis qué posesiones llamáis propias o cuán terriblemente pobres sois, porque sólo con valores espirituales podéis crear vida en el mundo espiritual que significa felicidad. Lo que ahora podéis tener libremente en la tierra porque Mi amor sobremanera grande os ofrece algo que no se niega a ningún hombre, lo merezca o no, eso también debéis conseguirlo en el reino espiritual si no entráis ya en el más allá en un estado de madurez espiritual. Y este logro requiere una gran fuerza de voluntad, que luego ya no poseéis porque habéis practicado demasiado poco el amor en la tierra, por el cual ganéis más fuerza de voluntad.
Ahora tenéis también la oportunidad de participar en las enseñanzas espirituales, pero siempre a condición de que vuestra voluntad se exprese en la obra de amor sobre las almas que sufren, que queráis ayudarlas; y es precisamente esta voluntad la que os faltará, porque la situación de emergencia en la que os encontráis al entrar vacíos y desnudos en el reino espiritual, sólo os dejará pensar en vuestro propio destino, y no consideráis la angustia de las otras almas.
Y, por lo tanto, la riqueza espiritual sólo rara vez puede aumentar, a menos que las personas en la tierra o los seres de luz, que estuvieron en contacto cercano con vosotros y traten de levantaros, os brindan mucha ayuda. Sin embargo, incluso entonces vuestra voluntad es decisiva. Pero si ya sois instruidos en la tierra y, por lo tanto, bendecidos con bienes espirituales cuando entréis en el reino del otro lado, entonces solo los aumentaréis aunque los entregáis constantemente.... Porque la voluntad de amar es extremadamente fuerte en vosotros y vendrá expresado en la distribución lo que os hace felices....
Mientras caminéis sobre la tierra, todo lo terrenal-material es más importante para vosotros que las instrucciones espirituales, y sin embargo, estas últimas representan un valor mucho mayor porque son imperecederos, mientras que los bienes terrenales pueden destruirse o perderse de un día para otro. Por lo tanto, debéis imaginaros la transitoriedad de lo que deseáis, para aprender a despreciarlo, y para disminuir vuestro deseo por ello. El valor de los bienes espirituales entonces aumentará en consecuencia para vosotros si esperáis de ellos una vida feliz en el reino espiritual, tesoros que podéis llevar con vosotros a la eternidad y que ya no se os pueden quitar. Si ahora tenéis la gracia extraordinaria de ser instruidos directamente desde el reino espiritual, una riqueza sumamente grande está disponible para vosotros, que ya podéis utilizar en la tierra. Debéis estar impulsados por el amor a compartirlo con vuestro prójimo, a querer transmitirle lo mismo.
Debéis presentaros ante el mundo con vuestros tesoros y ofrecerlos a las personas que están en necesidad y en necesidad espiritual. Porque son pobres y vosotros habéis de dar lo que tenéis en abundancia porque quiero que sean ayudados a entrar en la bendición de los bienes espirituales, que oigan la verdad de vuestra boca por la cual Yo Me expreso, porque no quiero que el alma entre en el reino espiritual pobre y desnudo a su muerte...._>Amén
Traduttore