• Indietro

Il bivio – Gli esami dei fedeli – Conflitti interiori

Anche voi, Miei fedeli, sarete guidati davanti a dei bivii ed ora dovete decidervi quale via volete percorrere. Perché anche a voi non rimane risparmiato l’esame della vostra volontà, anche voi potete maturare soltanto attraverso una costante lotta, a meno che operiate con forza d’amore aumentata, allora anche la decisione non vi sarà difficile, perché riconoscete chiaro e limpido quale via è la giusta, e la vostra volontà ha la forza di percorrerla, anche se vi sembra sassosa e piena di spine. La forza d’amore aumentata è il pareggio e quindi l’attività d’amore avrà sempre su di voi un effetto visibile, supererete tutto quando vivete nell’amore. Ma una vita d’amore conduce ogni uomo che non mette sé stesso al centro, ma ha un occhio aperto per il suo ambiente ed interviene aiutando, dov’è necessario; una vita d’amore conduce ogni uomo che si sente spinto a fare del bene, che cerca il senso della sua vita e lo trova nell’esercitare opere d’amore disinteressate, che, parla ed agisce bene, cioè si adegua all’eterno Ordine nel pensare, parlare ed agire, che ha per scopo la conservazione e l’edificazione nel senso divino. L’uomo porta in sé la sensazione per ciò che è bene, perché sentirà sempre su di sé l’effetto del pensare ed agire cattivo, che gli viene causato dai prossimi, sarà ben in grado di discernere ciò che lo rende felice oppure ciò che lo danneggia. E così deve usare il metro e la sua sensazione gli insegnerà sempre ciò che è bene e ciò che è male. E chi ha la volontà di agire bene, non cadrà davvero nel pensare errato. Che Io lasci cadere anche voi in conflitti interiori, Miei fedeli, è necessario perché anche voi dovete essere purificati dall’amor proprio, che a volte offusca il pensar chiaro e vi trattiene dall’operare nell’amore. Ma voi dovete crescere e servire a Me come strumenti nel tempo avvenire. Quindi dovete deporre tutto ciò che è d’ostacolo per la Mia costante Presa di dimora nei vostri cuori. Ogni sofferenza, ogni lotta interiore è una preparazione, affinché Io Stesso possa prendere possesso di voi, per agire tramite voi. Vi troverete sovente al bivio, ma Io Sono sempre al vostro fianco in modo invisibile e vi spingo amorevolmente sulla retta via. Io vi aiuto affinché superiate l’amor proprio e sorgiate nell’amore senza sosta per il prossimo, per formarvi in modo che vi formiate nell’amore, affinché Io possa entrare totalmente nei vostri cuori e rimanervi.

Amen

Crossroads.... tests of the faithful.... inner conflicts....

You, My faithful, will also be led before crossroads and must now decide which path you want to take. For you, too, will not be spared the testing of your will, you, too, can only mature through constant struggle unless you work with increased strength of love, then the decision will not be difficult for you either, for you clearly and distinctly recognize which path is the right one and your will has the strength to take it even if it appears stony and thorny to you. Increased strength of love is the compensation, and thus the activity of love will always have a visible effect on you, you will master everything if you live in love. But a life of love is lived by every person who does not place himself at the centre but has an open eye for his environment and helps where he is needed; a life of love is lived by every person who feels urged to do good, who seeks and finds his purpose in life in carrying out unselfish works of love, who thinks well, speaks well and acts well.... i.e. who adapts his thinking, speaking and acting to the eternal order, which aims at preservation and building up in the divine sense. Every human being has a feeling for what is good within himself, for he will always feel the effects of both good and bad thoughts and actions inflicted on him by his fellow human beings, he will be able to distinguish very well between what makes him happy and what harms him. And thus he should always apply the standard, and his feeling will always instruct him what is good and what is bad. And anyone who has the will to act well will truly not fall into wrong thinking. The fact that I also let you, My faithful, get into inner conflicts is necessary because you also have to be purified of self-love which sometimes clouds clear thinking and holds you back from loving activity. But you shall grow and serve Me as an instrument in the coming time. Therefore you must discard everything that still hinders My constant dwelling in your hearts. Every suffering, every inner struggle is a preparation so that I Myself can take possession of you in order to work through you. You will often be at a crossroads, but I will always stand invisibly by your side and lovingly push you onto the right path.... I help you to overcome self-love and to rise up in restless neighbourly love.... in order to shape yourselves into love, so that I can completely enter your hearts and dwell therein....

Amen