Anche voi, Miei fedeli, sarete guidati davanti a dei bivii ed ora dovete decidervi quale via volete percorrere. Perché anche a voi non rimane risparmiato l’esame della vostra volontà, anche voi potete maturare soltanto attraverso una costante lotta, a meno che operiate con forza d’amore aumentata, allora anche la decisione non vi sarà difficile, perché riconoscete chiaro e limpido quale via è la giusta, e la vostra volontà ha la forza di percorrerla, anche se vi sembra sassosa e piena di spine. La forza d’amore aumentata è il pareggio e quindi l’attività d’amore avrà sempre su di voi un effetto visibile, supererete tutto quando vivete nell’amore. Ma una vita d’amore conduce ogni uomo che non mette sé stesso al centro, ma ha un occhio aperto per il suo ambiente ed interviene aiutando, dov’è necessario; una vita d’amore conduce ogni uomo che si sente spinto a fare del bene, che cerca il senso della sua vita e lo trova nell’esercitare opere d’amore disinteressate, che, parla ed agisce bene, cioè si adegua all’eterno Ordine nel pensare, parlare ed agire, che ha per scopo la conservazione e l’edificazione nel senso divino. L’uomo porta in sé la sensazione per ciò che è bene, perché sentirà sempre su di sé l’effetto del pensare ed agire cattivo, che gli viene causato dai prossimi, sarà ben in grado di discernere ciò che lo rende felice oppure ciò che lo danneggia. E così deve usare il metro e la sua sensazione gli insegnerà sempre ciò che è bene e ciò che è male. E chi ha la volontà di agire bene, non cadrà davvero nel pensare errato. Che Io lasci cadere anche voi in conflitti interiori, Miei fedeli, è necessario perché anche voi dovete essere purificati dall’amor proprio, che a volte offusca il pensar chiaro e vi trattiene dall’operare nell’amore. Ma voi dovete crescere e servire a Me come strumenti nel tempo avvenire. Quindi dovete deporre tutto ciò che è d’ostacolo per la Mia costante Presa di dimora nei vostri cuori. Ogni sofferenza, ogni lotta interiore è una preparazione, affinché Io Stesso possa prendere possesso di voi, per agire tramite voi. Vi troverete sovente al bivio, ma Io Sono sempre al vostro fianco in modo invisibile e vi spingo amorevolmente sulla retta via. Io vi aiuto affinché superiate l’amor proprio e sorgiate nell’amore senza sosta per il prossimo, per formarvi in modo che vi formiate nell’amore, affinché Io possa entrare totalmente nei vostri cuori e rimanervi.
Amen
TraduttoreAuch ihr, Meine Getreuen, werdet vor Scheidewege geführt und müsset euch nun schlüssig werden, welchen Weg ihr gehen wollet. Denn auch euch bleibt die Erprobung eures Willens nicht erspart, auch ihr könnet nur ausreifen durch ständigen Kampf, es sei denn, ihr wirket in vermehrter Liebekraft, dann wird euch auch die Entscheidung nicht schwerfallen, denn ihr erkennt klar und deutlich, welcher Weg der rechte ist, und euer Wille hat die Stärke, ihn zu gehen, wenn er euch auch steinig und dornenvoll erscheint. Vermehrte Liebekraft ist der Ausgleich, und also wird immer die Liebetätigkeit sich sichtlich auswirken an euch, ihr werdet alles meistern, so ihr in der Liebe lebt. Ein Liebeleben aber führt jeder Mensch, der nicht sich selbst in den Mittelpunkt stellt, sondern für seine Umwelt ein offenes Auge hat und helfend eingreift, wo er benötigt wird; ein Liebeleben führt jeder Mensch, der Gutes zu tun sich gedrängt fühlt, der seinen Lebensinhalt sucht und findet im Ausüben uneigennütziger Liebeswerke, der gut denkt, gut redet und gut handelt.... d.h. im Denken, Reden und Handeln sich der ewigen Ordnung anpaßt, die Erhaltung und Aufbau im göttlichen Sinn bezweckt. Das Gefühl dafür, was gut ist, trägt jeder Mensch in sich, denn immer wird er an sich selbst die Auswirkung des guten wie des schlechten Denkens und Handelns verspüren, das von Mitmenschen ihm zugefügt wird, er wird sehr gut zu unterscheiden vermögen, was ihn beglückt oder schädigt. Und also soll er stets den Maßstab anlegen, und sein Empfinden wird ihn stets belehren, was gut und was schlecht ist. Und wer den Willen hat, gut zu handeln, der wird wahrlich nicht in irriges Denken geraten. Daß Ich euch, Meine Getreuen, auch in innerliche Konflikte geraten lasse, ist darum nötig, weil auch ihr entschlackt werden müsset von der Eigenliebe, die zuweilen das klare Denken trübt und euch vom Liebewirken zurückhält. Ihr aber sollet wachsen und Mir als Werkzeug dienen in kommender Zeit. Also müsset ihr alles ablegen, was noch hinderlich ist für Meine ständige Wohnungnahme in euren Herzen. Jedes Leid, jeder innere Kampf ist eine Vorbereitung, damit Ich Selbst von euch Besitz nehmen kann, um durch euch zu wirken. Ihr werdet oft am Scheidewege stehen, immer aber stehe Ich unsichtbar an eurer Seite und dränge euch liebevoll auf den rechten Weg.... Ich helfe euch, daß ihr die Eigenliebe überwindet und in rastloser Nächstenliebe aufgehet.... um euch so zu gestalten zur Liebe, auf daß Ich ganz in eure Herzen einziehen und darin verweilen kann....
Amen
Traduttore