Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Cristianesimo - Cristiani di nome - L’azione - La Divenuta Uomo di Dio

Chi non è per Me, è contro di Me e chi Mi confessa solo con la bocca e non sente nel cuore l’appartenenza a Me, nemmeno lui è del Mio gregge che verrò a prendere nell’Ultimo Giorno per portarlo nel Mio Regno. Non basta il Nome di Cristo, per essere un cristiano, quindi soltanto uno che Mi dichiara, il pensare ed agire, il desiderio interiore di appartenere a Me, fa dell’uomo il Mio seguace ed allora non ha importanza a quale razza, nazione e confessione appartiene. E questo è così significativo, dato che esiste soltanto una spiegazione accettabile che il cristianesimo viene insegnato su tutta la Terra, che quindi è ben da registrare una grande schiera di seguaci, che però non sono ancora per nulla dei cristiani e con ciò il mondo non è nemmeno migliorato attraverso la Mia Dottrina, se questa non viene eseguita, quindi se non forma degli autentici cristiani. Solo il cristianesimo di fatto è da designare come cristianesimo e questo produrrà anche degli uomini che porteranno una conferma che la Dottrina cristiana è divina, perché disporranno di Luce e Forza in alta misura, saranno colmi di Sapienza e potranno compiere cose che testimoniano la Mia Assistenza; dimostreranno che stanno in unione con Me e quindi la Mia Dottrina d’amore è l’unica vera Dottrina che comprende la Verità. Ma se gli uomini si accontentano di parole, se sanno ben della Dottrina cristiana, ma non la vivono fino in fondo, non spetta loro il nome “cristiano”, benché siano inseriti nelle organizzazioni che si adoperano per Me ed il Mio Nome. Non Mi accontento con il vuoto chiacchierio con le labbra, Io esamino i cuori e rigetto chi è stato trovato troppo leggero. E do ragione a coloro che non riconoscono questo cristianesimo come Opera divina, perché non trova la Mia Approvazione di servirsi del Mio Nome e lasciano inosservata la Mia Volontà. Ma la Mia Volontà è che la Dottrina che Io ho guidato sulla Terra tramite l’Uomo Gesù, venga accettata e quindi anche eseguita in tutta la purezza, affinché si possa manifestare l’effetto del seguire della Mia Dottrina e con ciò venga fortificata la fede e l’amore in Me. D’altra parte però ogni uomo è libero di esaminare e questo è davvero più consigliabile, che rifiutare senza esaminare. Chi perciò vuole rigettare Me Stesso, perché giudica secondo coloro che non sono Miei veri seguaci, ma soltanto cristiani di nome, esso stesso è anche da condannare, perché voi tutti dovete esaminare e conservare il meglio. Ma un serio esame condurrà anche all’accettazione della Mia Dottrina dell’amore, allora la vivrete anche fino in fondo e sperimentare l’effetto su voi stessi. Ma se rifiutate la Mia Dottrina, allora rifiutate Me Stesso e questo non vi procurerà nessuna Benedizione, perché senza di Me non potete diventare beati. Io Stesso ho parlato attraverso l’Uomo Gesù a tutti gli uomini sulla Terra, Ero Stato Io Stesso Che E’ morto sulla Croce per voi.

Ho scelto per Me solo una forma attraverso la quale Mi potevo rendere visibile per voi. Quindi l’Uomo Gesù Era solo il Mediatore fra Me e voi in quanto attraverso di Lui Io potevo Essere visibile, se la vostra sussistenza doveva essere assicurata. Che la Forma, l’Uomo Gesù, Si doveva dapprima formare attraverso un giusto cammino di vita affinché Mi poteva servire come Dimora, era contemporaneamente per gli uomini un esempio dell’effetto della volontà usata bene, perché Egli ha mostrato agli uomini la via che conduce alla perfezione. Ma Colui Che parlava da Lui, Ero Io Stesso, era la Mia Parola che Egli predicava, quindi la Mia Volontà è stata annunciata agli uomini attraverso la Mediazione dell’Uomo Gesù. E di conseguenza Egli non può nemmeno Essere rifiutato, se si vuole riconoscere Me Stesso come Autore della pura Dottrina d’amore di Cristo. Ma che la Mia Parola non sia soltanto parola d’uomo, lo sentirà ognuno che la vive fino in fondo, perché sperimenterà l’effetto su sé stesso, diventerà saggio e sarà colmo di Forza, perché allora entra pure in unione con Me come l’Uomo Gesù, il Quale attraverso il suo esemplare cammino di vita riceveva da Me in tutta la pienezza Luce e Forza e Che perciò è da considerare come Essere divino, benché Egli abbia vissuto sulla Terra come Uomo. E perciò cercherò sempre di nuovo di spiegarvi la Divenuta Uomo di Dio in Gesù Cristo, vi darò sempre di nuovo il chiarimento del perché non Lo dovete rifiutare, se volete credere in Me e giungere a Me. Perché Egli ed Io Siamo Uno, e chi Lo rifiuta, rifiuta anche Me, perché Egli Era l’Amore incorporato che E’ la Mia Sostanza Ur dall’Eternità, e quindi Io Ero in Lui e la Mia Forza si manifestava in Lui. La Sua Parola era la Mia Parola, e la Parola Ero Io Stesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le Christianisme - Chrétiens de nom - l'action – Dieu devenu Homme

Celui qui n'est pas pour Moi, est contre Moi et celui qui Me confesse seulement avec la bouche et ne sent pas dans le cœur l'appartenance à Moi, n'est pas de Mon troupeau que Je viendrai chercher le dernier Jour pour le porter dans Mon Royaume. Il ne suffit pas de se dire chrétien, pour être un chrétien, seulement le fait de se déclarer pour Moi, de penser et d’agir comme Moi, d’avoir le désir intérieur de M'appartenir, fait de l'homme Mon disciple et peu importe alors à quelle race, quelle nation et quelle confession il appartient. Et cela est très significatif, c’est la seule explication acceptable du fait que le christianisme soit enseigné sur toute Terre de sorte qu’on peut probablement enregistrer une grande foule de disciples bien qu’ils ne soient pas encore des chrétiens et qu’avec cela le monde ne se soit pas amélioré à travers Ma Doctrine lorsque celle-ci n'est pas mise en pratique, donc si elle ne forme pas d’authentiques chrétiens. Seulement le christianisme de fait est à désigner comme christianisme et celui-ci produira des hommes qui apporteront une confirmation que la Doctrine chrétienne est divine, parce qu'ils disposeront de Lumière et de Force dans une haute mesure, ils seront pleins de Sagesse et pourront accomplir des choses qui témoignent de Mon Assistance ; ils montreront qu'ils sont en union avec Moi et donc que Ma Doctrine d'amour est l'unique vraie Doctrine qui enseigne la Vérité. Mais si les hommes se contentent de mots, s'ils connaissent la Doctrine chrétienne, mais ne la vivent pas jusqu'au bout, ils ne peuvent pas être appelés du nom de « chrétien », bien qu’ils soient insérés dans des organisations qui s'emploient pour Moi et Mon Nom. Je ne Me contente pas avec de vide bavardage des lèvres, J'examine les cœurs et rejette celui qui a été trouvé trop léger. Et Je donne raison à ceux qui ne reconnaissent pas ce christianisme comme une Œuvre divine, parce qu'il ne trouve pas Mon Approbation lorsqu’il se sert de Mon Nom et laisse inaperçue Ma Volonté. Mais Ma Volonté est que la Doctrine que J'ai guidée sur la Terre par l'Homme Jésus, soit acceptée et donc aussi exécutée dans toute sa pureté, pour que l’effet de suivre Ma Doctrine puisse se manifester et qu’avec cela soit fortifiée la foi et l'amour en Moi. Mais d'autre part chaque homme est libre d'examiner et cela est vraiment plus à conseiller, que de refuser sans examiner. Donc celui qui veut Me rejeter Moi-Même, parce qu'il juge selon ceux qui ne sont pas Mes vrais disciples, mais seulement des chrétiens de nom, est lui-même à condamner, parce que vous tous devez examiner et conserver ce qu’il y a de meilleur. Mais un sérieux examen mènera aussi à l'acceptation de Ma Doctrine de l'amour, alors vous la vivrez jusqu'au bout et en expérimenter l'effet sur vous-mêmes. Mais si vous refusez Ma Doctrine, alors vous Me refusez Moi-Même et cela ne vous procurera aucune Bénédiction, parce que sans Moi vous ne pouvez pas devenir bienheureux. Moi-même J’ai parlé à travers l'Homme Jésus à tous les hommes sur la Terre, Moi-même était dans Celui Qui est mort sur la Croix pour vous.

J'ai choisi pour Moi seulement une forme à travers laquelle Je pouvais Me rendre visible pour vous. Donc l'Homme Jésus était seulement le Médiateur entre Moi et vous puisqu’au travers de Lui Je pouvais Être visible, pour que votre subsistance puisse être assurée. Que la Forme, l'Homme Jésus, ait dû d'abord Se former à travers un juste chemin de vie pour pouvoir Me servir de Demeure, était en même temps pour les hommes un exemple de l'effet de la volonté bien employée, parce qu'Il a montré aux hommes le chemin qui mène à la perfection. Mais Celui Qui parlait par Lui, c’était Moi-même, c’était Ma Parole qu’Il prêchait, donc Ma Volonté a été annoncée aux hommes à travers la Médiation de l'Homme Jésus. Et par conséquent Elle ne peut pas être refusée, si on veut Me reconnaître Moi-Même comme Auteur de la pure Doctrine d'amour du Christ. Mais que Ma Parole ne soit pas seulement une parole d'homme, chacun qui la vit jusqu'au bout le sentira, parce qu'il expérimentera l'effet sur lui-même, il deviendra sage et sera rempli de Force, parce qu'alors il entrera aussi en union avec Moi comme l'Homme Jésus, lequel au travers de son chemin de vie exemplaire recevait de Moi en toute plénitude la Lumière et la Force et Il est donc à considérer comme un Être divin, bien qu’Il ait vécu sur la Terre en tant qu’Homme. Et donc Je chercherai toujours de nouveau à vous expliquer que Dieu est devenu Homme en Jésus Christ, Je vous donnerai toujours de nouveau l'éclaircissement de cela parce que vous ne devez pas le refuser, si vous voulez croire en Moi et arriver à Moi. Parce que Lui et Moi Sommes Un, et celui qui Le refuse, Me refuse aussi, parce qu'Il était l'Amour incorporé qui Est Ma Substance d’Ur de l'Éternité, et donc J'étais en Lui et Ma Force se manifestait en Lui. Sa Parole était Ma Parole, et dans la Parole J'étais Moi-même.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet