• Indietro

Vincere la materia nella libera volontà

Se vi lasciate dominare dalla materia oppure ve ne liberate, è unicamente la vostra libera volontà. Persino quando vi viene tolta la materia attraverso la Mia Volontà, questo non significa ancora che ve ne siete staccati, può soltanto condurre a questo. Perché dovete rinunciare ad ogni desiderio del cuore, dovete rimanere totalmente intoccati oppure sforzarvi a non sentire più dolorosi i pensieri alla materia, ma poter pensare ai beni perduti con totale indifferenza, solo allora avete vinto la materia. Ma non dovete nemmeno cercare di riconquistare pieni di fervore ciò che avete perduto e dimenticare per questo il vero scopo della vita. Non vi è comunque vietato di creare terrenamente e di valutare il vostro lavoro terreno, dovete essere attivi ed usare la materia per cose utili, quindi aiutare voi e lo spirituale nella materia allo sviluppo verso l’Alto, ma questo non deve mai retrocedere il vostro tendere spirituale oppure rendere totalmente impossibile. Perché allora state ancora sotto il fascino della materia, allora vi domina e non ve ne staccate più in tempi eterni. Perché vi perseguiterà anche nell’Eternità, la desidererete ancora dopo la morte del corpo con tutti i sensi e dovrete condurre una vita tormentosa nell’aldilà, perché vi colma continuamente il desiderio per la materia ed ora siete dominati da beni apparenti, che significa per voi uno stato tormentoso; non vedrete mai esaudito il desiderio e non perderete lo stato dei tormenti prima che voi stessi non desistiate dal desiderio di possedere beni terreni. Il divenire liberi dalla materia sulla Terra è l’entrata nel Regno spirituale, perché nella stessa misura come rinunciate ai beni terreni, quindi ve ne staccate nel cuore, ricevete Beni spirituali che sono molto più preziosi e fanno del vostro ingresso nel Regno dell’aldilà uno stato di Beatitudine. Ed Io vi voglio aiutare a questo, mentre vi tolgo ciò che difficilmente volete dare liberamente, vi voglio liberare dalla materia, ma è sempre la vostra libra volontà e ne potete anche sempre abusare e tendere di nuovo con fervore all’aumento o la riconquista di ciò che vi è andato perduto. Allora il Mio Aiuto è stato inutile e vi domina la materia. Ma quello che non ottenete sulla Terra, vi preparerà nel Regno spirituale delle difficoltà ancora molto più grandi, ma una volta la dovete vincere se volete diventare beati, può soltanto durare tempi infiniti, perché nel Regno spirituale non avete a disposizione tali mezzi d’aiuto come sulla Terra, e ci vuole una volontà particolarmente forte, che raramente potete sviluppare nel Regno spirituale, per cui non dominate voi la materia, ma questa domina voi e vi rende incapaci per lo sviluppo verso l’Alto, se non vi viene concesso l’aiuto attraverso la preghiera di un cuore amorevole.

Amen

Überwinden der Materie im freien Willen....

Ob ihr euch von der Materie beherrschen lasset oder euch frei macht von ihr, ist allein euer freier Wille. Selbst wenn euch die Materie genommen wird durch Meinen Willen, bedeutet dies noch nicht das Lösen eurerseits von ihr, nur kann es dazu führen. Denn ihr müsset jegliches Verlangen des Herzens danach aufgeben, ihr müsset völlig unberührt bleiben oder euch bemühen, die Gedanken an die Materie nicht mehr schmerzlich zu empfinden, sondern voller Gleichmut auch an verlorene Güter denken können, dann erst habt ihr die Materie überwunden. Ihr dürfet aber auch nicht das Verlorene zurückzugewinnen suchen voller Eifer und eures eigentlichen Lebenszweckes darüber vergessen. Es ist euch zwar nicht verwehrt, irdisch zu schaffen und eure irdische Arbeit auszuwerten, ihr sollet tätig sein und die Materie zu nützlichen Dingen verwerten, also ihr und dem Geistigen in ihr verhelfen zur Aufwärtsentwicklung, doch niemals darf euer Streben danach das geistige Streben zurückstellen oder völlig unmöglich machen. Denn dann seid ihr noch unter dem Bann der Materie stehend, dann beherrschet sie euch, und ihr kommet in ewigen Zeiten nicht los von ihr. Denn sie wird euch auch verfolgen in die Ewigkeit, ihr werdet sie auch nach dem Tode des Leibes noch begehren mit allen Sinnen und ein qualvolles Leben im Jenseits führen müssen, weil euch das Verlangen nach der Materie dauernd erfüllt und ihr nun von Scheingütern beherrscht werdet, was einen Qualzustand für euch bedeutet; ihr werdet niemals das Verlangen erfüllt sehen und nicht eher den Zustand der Qualen verlieren, bis ihr selbst zurückstehet von dem Verlangen, irdische Güter zu besitzen. Das Freiwerden von der Materie auf Erden ist so erstrebenswert, gestattet es doch ein völlig unbeschwertes Eingehen in das geistige Reich, denn im gleichen Maß, wie ihr irdische Güter ausgebet, also im Herzen euch davon löset, empfanget ihr geistige Güter, die weit wertvoller sind und euren Eintritt in das jenseitige Reich zu einem Seligkeitszustand machen.... Und dazu will Ich euch verhelfen, indem Ich euch nehme, was ihr freiwillig schwerlich hingeben wollet, Ich will euch befreien von der Materie, doch immer ist es euer freier Wille, und stets könnet ihr diesen auch mißbrauchen und wieder eifrig streben nach Vermehrung oder Rückgewinnung dessen, was euch verlorengegangen ist. Dann ist Meine Hilfe vergeblich gewesen, und die Materie beherrschet euch. Was ihr aber auf Erden nicht erreichet, wird euch im geistigen Reich noch weit größere Schwierigkeiten bereiten, doch einmal müsset ihr sie überwinden, wollet ihr selig werden, nur kann das endlose Zeiten dauern, denn im geistigen Reich stehen euch nicht solche Hilfsmittel zur Verfügung wie auf Erden, und es gehört ein besonders starker Wille dazu, den ihr selten im geistigen Reich aufbringen werdet, weshalb nicht ihr die Materie, sondern die Materie euch beherrschet und euch unfähig macht für die Aufwärtsentwicklung, so euch nicht durch Gebet aus liebendem Herzen Hilfe gewährt wird....

Amen