Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’influenza demoniaca - I portatori della Verità

L’influenza demoniaca sarà particolarmente forte da riconoscere dove la Luce sembra irrompere, dove la Verità giunge alla Luce del giorno, dove i portatori della Verità cercano di correggere il pensare errato, dove quindi la Verità di Dio viene guidata agli uomini attraverso messaggeri di Dio che hanno ricevuto direttamente la Sua Parola. Appena si trovano degli ascoltatori volenterosi, l’agire dell’avversario è evidente, perché si ritroverà sempre uno spirito contrario che cercherà di abbassare la Verità attraverso obiezioni, ai portatori della Verità verrà sempre opposta resistenza, sia attraverso parole oppure attraverso ostacoli che rivelano chiaramente l’influenza dal basso. Dove sembra penetrare la Verità, là viene opposta aperta animosità ai portatori della Verità e sovente sotto il mantello di copertura della religiosità i servitori di Dio, i Suoi rappresentanti scelti da Lui Stesso, vengono timbrati come eretici di Dio, per indebolire la Forza delle loro parole. E scompare qualsiasi amore da persona a persona, anche se i servitori di Dio si sforzano di eseguire la loro missione nell’amore e vogliono rendere gli uomini felici con la Verità. Malgrado ciò deve sempre di nuovo essere tentato di portare oltre la Parola di Dio, la Luce dai Cieli e guidarla anche agli uomini che si credono di stare nella Luce, che credono di stare nella Verità, perché hanno accettato senza esaminare ciò che è stato loro offerto. E’ un compito insolito dover istruire uomini che sono loro stessi attivi come forze d’insegnamento, e malgrado ciò è necessario dare anche a loro conoscenza dell’Agire di Dio sulla Terra nel tempo della fine. Se la loro volontà è buona, non si chiuderanno ad un sapere che dev’essere chiamato indubbiamente profondo e preciso, per non liquidarlo come proprio patrimonio mentale di una persona. Ed i messaggeri di Dio sono chiamati di dare il chiarimento in tutte le cerchie, di bussare a tutte le porte e dare la Luce dov’è buio. Ma l’oscurità è stesa su tutta la Terra e persino dove sembra apparentemente chiaro, sono soltanto delle luce d’abbaglio che oscurano la retta via e che conducono nell’errore. Che ora viene accesa la Luce dall’Alto per illuminare chiaramente la retta via, è molto particolarmente necessario nell’ultimo tempo, perché dove si trovano luci d’abbaglio, là si raccolgono molti uomini che cercano la retta via e non la possono trovare. Là devono ora anche stare le giuste guide con la loro Luce che manda lontano i suoi raggi e che spezza il buio della notte. Che ora si ritroveranno sempre degli uomini che cercano di spegnere la Luce, non deve irretire i servitori di Dio, perché la Luce dai Cieli non può essere spenta del tutto, perché Dio Stesso la protegge. Inoltre le forze demoniache sono sempre riconoscibili, perché la Luce dall’Alto compenetra tutto ed anche le maschere di coloro che si arrogano di parlare contro la Parola di Dio. Ma Dio darà Forza ai Suoi rappresentanti anche per procedere contro i migliori oratori, illuminerà il loro spirito, metterà loro le giuste Parole in bocca, affinché possano confutare con abilità ciò che viene loro contrastato. Dio Stesso parla attraverso i Suoi servitori, ma agli uomini è sempre lasciata libero di dichiararsi per la Sua Parola. Perché anche se il Suo Agire è evidente, Egli non costringe gli uomini alla fede, ma lascia loro la loro libertà, provvederà sempre i Suoi servitori con la Forza di lavorare contro le forze demoniache, affinché non possano esercitare nessuna costrizione, ma che gli uomini si decidano liberamente.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Influência Demoníaca.... Portadores da Verdade....

A influência demoníaca será particularmente perceptível onde a luz parece irromper, onde a verdade vem à luz, onde os portadores da verdade tentam corrigir o pensamento errado, onde portanto a verdade de Deus é transmitida às pessoas através de mensageiros de Deus que recebem directamente a Sua Palavra. Assim que forem encontrados ouvintes dispostos, a actividade do adversário é óbvia, pois um contra-espírito encontrará sempre o seu caminho e tentará denegrir a verdade através de objecções, será sempre oferecida resistência aos portadores da verdade, seja através de palavras ou através de obstáculos que traem claramente uma influência vinda de baixo. Onde quer que a verdade pareça penetrar, a hostilidade aberta será dirigida para o portador da verdade, e muitas vezes sob o pretexto da piedade os servos de Deus, os Seus representantes escolhidos por Ele próprio, serão marcados como blasfemos, a fim de enfraquecer a força das suas palavras. E todo o amor de pessoa para pessoa diminui, embora os servos de Deus se esforcem por cumprir a sua missão com amor e queiram fazer as pessoas felizes com a verdade. No entanto, é sempre necessário tentar transmitir a Palavra de Deus, a luz dos céus, e também transmiti-la às pessoas que acreditam estar na luz, que acreditam estar na verdade porque aceitaram inquestionavelmente o que lhes foi ordenado. É uma tarefa invulgar instruir as pessoas que são activas como forças de ensino e no entanto é necessário informá-las sobre a actividade de Deus na Terra nos últimos dias. Se a sua vontade for boa, não se fecharão ao conhecimento que indiscutivelmente tem de ser chamado demasiado profundo e minucioso para o descartar como material de pensamento de uma pessoa. E os mensageiros de Deus são chamados a dar esclarecimento em todos os círculos, a bater em todas as portas e a dar luz onde há escuridão. Mas a escuridão está espalhada por toda a terra, e mesmo onde há luz aparente, é apenas luz ofuscante que obscurece o caminho certo e conduz ao desvio. O facto de a luz ser agora acesa de cima, a fim de iluminar com brilho o caminho certo, é particularmente necessário na última vez, pois onde há luzes ofuscantes, muitas pessoas reúnem-se que procuram o caminho certo e não o conseguem encontrar. É aqui que os líderes certos devem permanecer com a sua luz, que envia os seus raios para longe e para longe e quebra a escuridão da noite. O facto de haver sempre pessoas que tentam extinguir a luz não deve distrair os servos de Deus, pois a luz dos céus não pode ser completamente extinta porque o próprio Deus a protege. Além disso, as forças demoníacas podem sempre ser reconhecidas porque a luz de cima brilha através de tudo e também as máscaras daqueles que se atrevem a falar contra a Palavra de Deus. Mas Deus concederá aos Seus representantes a força para agir mesmo contra os melhores oradores, Ele iluminará o seu espírito, Ele porá as palavras certas na sua boca para que refutarão com habilidade tudo o que lhes for dito. O próprio Deus falará através dos Seus servos, no entanto as pessoas serão sempre livres de professar a Sua Palavra.... Pois mesmo que o Seu trabalho seja óbvio, Ele não força as pessoas à fé mas deixa-lhes a sua liberdade, no entanto Ele dará sempre força aos Seus servos para contrariar as forças demoníacas para que não possam exercer coerção mas as pessoas decidam livremente...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL