L’influenza demoniaca sarà particolarmente forte da riconoscere dove la Luce sembra irrompere, dove la Verità giunge alla Luce del giorno, dove i portatori della Verità cercano di correggere il pensare errato, dove quindi la Verità di Dio viene guidata agli uomini attraverso messaggeri di Dio che hanno ricevuto direttamente la Sua Parola. Appena si trovano degli ascoltatori volenterosi, l’agire dell’avversario è evidente, perché si ritroverà sempre uno spirito contrario che cercherà di abbassare la Verità attraverso obiezioni, ai portatori della Verità verrà sempre opposta resistenza, sia attraverso parole oppure attraverso ostacoli che rivelano chiaramente l’influenza dal basso. Dove sembra penetrare la Verità, là viene opposta aperta animosità ai portatori della Verità e sovente sotto il mantello di copertura della religiosità i servitori di Dio, i Suoi rappresentanti scelti da Lui Stesso, vengono timbrati come eretici di Dio, per indebolire la Forza delle loro parole. E scompare qualsiasi amore da persona a persona, anche se i servitori di Dio si sforzano di eseguire la loro missione nell’amore e vogliono rendere gli uomini felici con la Verità. Malgrado ciò deve sempre di nuovo essere tentato di portare oltre la Parola di Dio, la Luce dai Cieli e guidarla anche agli uomini che si credono di stare nella Luce, che credono di stare nella Verità, perché hanno accettato senza esaminare ciò che è stato loro offerto. E’ un compito insolito dover istruire uomini che sono loro stessi attivi come forze d’insegnamento, e malgrado ciò è necessario dare anche a loro conoscenza dell’Agire di Dio sulla Terra nel tempo della fine. Se la loro volontà è buona, non si chiuderanno ad un sapere che dev’essere chiamato indubbiamente profondo e preciso, per non liquidarlo come proprio patrimonio mentale di una persona. Ed i messaggeri di Dio sono chiamati di dare il chiarimento in tutte le cerchie, di bussare a tutte le porte e dare la Luce dov’è buio. Ma l’oscurità è stesa su tutta la Terra e persino dove sembra apparentemente chiaro, sono soltanto delle luce d’abbaglio che oscurano la retta via e che conducono nell’errore. Che ora viene accesa la Luce dall’Alto per illuminare chiaramente la retta via, è molto particolarmente necessario nell’ultimo tempo, perché dove si trovano luci d’abbaglio, là si raccolgono molti uomini che cercano la retta via e non la possono trovare. Là devono ora anche stare le giuste guide con la loro Luce che manda lontano i suoi raggi e che spezza il buio della notte. Che ora si ritroveranno sempre degli uomini che cercano di spegnere la Luce, non deve irretire i servitori di Dio, perché la Luce dai Cieli non può essere spenta del tutto, perché Dio Stesso la protegge. Inoltre le forze demoniache sono sempre riconoscibili, perché la Luce dall’Alto compenetra tutto ed anche le maschere di coloro che si arrogano di parlare contro la Parola di Dio. Ma Dio darà Forza ai Suoi rappresentanti anche per procedere contro i migliori oratori, illuminerà il loro spirito, metterà loro le giuste Parole in bocca, affinché possano confutare con abilità ciò che viene loro contrastato. Dio Stesso parla attraverso i Suoi servitori, ma agli uomini è sempre lasciata libero di dichiararsi per la Sua Parola. Perché anche se il Suo Agire è evidente, Egli non costringe gli uomini alla fede, ma lascia loro la loro libertà, provvederà sempre i Suoi servitori con la Forza di lavorare contro le forze demoniache, affinché non possano esercitare nessuna costrizione, ma che gli uomini si decidano liberamente.
Amen
TraduttoreL'influence démoniaque devra être particulièrement bien reconnue là où la Lumière semble entrer comme par effraction, là où la Vérité arrive au grand jour, là où les porteurs de la Vérité cherchent à corriger les pensées erronées, là où donc la Vérité de Dieu est guidée aux hommes à travers des messagers de Dieu qui ont reçu directement Sa Parole. Dès qu'il se trouve des auditeurs de bonne volonté, l’action de l’adversaire est évidente, parce qu'on retrouvera toujours un esprit contraire qui cherchera à abaisser la Vérité à travers des objections, aux porteurs de la Vérité il sera toujours opposé résistance, soit à travers des paroles ou bien à travers des obstacles qui révèlent clairement l'influence du bas. Là où la Vérité semble pénétrer, là une animosité ouverte est opposée aux porteurs de la Vérité et souvent sous le manteau de couverture de la religiosité les domestiques de Dieu, Ses représentants choisis par Lui-Même sont désignés comme hérétiques de Dieu, pour affaiblir la Force de leurs paroles. Et tout l’amour de personne à personne s’affaiblit, même si les domestiques de Dieu s’efforcent d'exécuter leur mission dans l'amour et veulent rendre les hommes heureux avec la Vérité. Malgré cela il doit toujours de nouveau être tenté de transmettre la Parole de Dieu, la Lumière des Cieux et de la guider aux hommes qui croit être dans la Lumière, qui croient être dans la Vérité, parce qu'ils ont accepté sans examiner ce qui leur a été offert. Elle c’est une tâche inhabituelle que de devoir instruire des hommes qui sont eux-mêmes actifs comme forces d'enseignement, et malgré cela il est nécessaire de leur donner aussi connaissance de l’Action de Dieu sur la Terre dans le temps de la fin. Si leur volonté est bonne, ils ne se fermeront pas à un savoir qui doit être appelé indubitablement profond et précis, et ils ne l’écarteront pas en tant que patrimoine mental propre d'une personne. Et les messagers de Dieu seront appelés à leur donner l'éclaircissement dans tous les domaines, à frapper à toutes les portes et à donner la Lumière là où il fait sombre. Mais l'obscurité est étendue sur toute la Terre et même là où il semble apparemment faire clair, ce sont seulement des lumières d’éblouissement qui assombrissent la voie et qui mènent à l'erreur. Que la Lumière d'en haut soit maintenant allumée pour éclairer clairement la voie, est tout particulièrement nécessaire dans le dernier temps, parce que là où il y a des lumières d’éblouissement, là s’amassent beaucoup d'hommes qui cherchent la voie et qui ne peuvent pas la trouver. Là il doit y avoir maintenant de justes guides avec leur Lumière qui envoie loin ses rayons et qui casse le noir de la nuit. Que maintenant il se trouve toujours des hommes qui cherchent à éteindre la Lumière, cela ne doit pas troubler les domestiques de Dieu, parce que la Lumière des Cieux ne peut pas être éteinte entièrement, parce que Dieu Lui-Même la protège. En outre les forces démoniaques sont toujours reconnaissables, parce que la Lumière d'en haut compénétrera tout et même les masques de ceux qui s’arrogent de parler contre la Parole de Dieu. Mais Dieu donnera la Force à Ses représentants pour procéder contre les meilleurs orateurs, Il éclairera leur esprit, Il leur mettra les Paroles justes en bouche, pour qu'ils puissent réfuter avec adresse ce qui leur est opposé. Dieu Lui-Même parle à travers Ses domestiques, mais aux hommes il est toujours laissé la liberté de se déclarer pour Sa Parole. Parce que même si Son Action est évidente, Il ne force pas les hommes à la foi, mais Il leur laisse la liberté, Il pourvoira toujours Ses domestiques avec la Force de travailler contre les forces démoniaques, pour qu'elles ne puissent exercer aucune contrainte afin que les hommes se décident librement.
Amen
Traduttore