La completa unificazione con Me vi fa rinunciare volentieri e gioiosi a tutto ciò che appartiene al mondo. Perché allora la vostra anima è già nel Regno spirituale, sente la Mia Vicinanza, sente la Mia Forza ed è compenetrata dal Mio Amore ardente e tutto il terreno sprofonda nel nulla, persino, quando dimora ancora sulla Terra. Il suo desiderio per Me è così forte che non dà più ascolto al corpo, se questo nutre ancora dei godimenti mondani. Ma ciò che appartiene al mondo ostacola l’anima nell’unificazione con Me ed in ciò voi uomini potete misurare che cosa dovete evitare ed a che cosa dovete tendere. Finché il collegamento con Me rimane conservato, finché il vostro desiderio è per Me e la frequentazione spirituale, finché desiderate essere istruiti da Me, finché tenete il dialogo con Me e Mi affidate tutte le vostre miserie e preoccupazioni, non siete in pericolo di cadere al mondo, perché allora Io vi possiedo e non Mi lascio davvero più togliere il Mio Possesso. Ma il mondo non sarà più desiderabile per voi, benché esiga da voi il tributo che dovete dargli, perché state in mezzo al mondo e dovete affermare il vostro posto finché Io Stesso non vi libero. Ma se esiste il pericolo che dimenticate Me per via del mondo, se siete disposti a rinunciare a Me per scambiare qualcosa di terreno, allora s’impone prudenza, allora vegliate e pregate, affinché il tentatore non vi vinca. Io Sono sempre nella vostra vicinanza, ma se non Mi chiamate, non Mi faccio nemmeno avanti per via di voi stessi. Non vi nego nulla, finché non esiste nessun pericolo per la vostra anima, ma per via di questa vi devo a volte togliere ciò che possedete, per indurvi ad uno stretto legame con Me. Perciò dovete essere vigili e fuggire tutto ciò che appartiene al mondo, se Mi volete del tutto possedere, se cercate di unirvi con Me. Rinunciate solo a poco, ma quello che ricevete vi risarcirà migliaia di volte. Fuggite il mondo, affinché al posto suo v’impossessate del Regno spirituale che è molto più magnifico ed offre molteplici gioie e Beatitudini. Ed accontentatevi con ciò che Io vi dò, perché se sulla Terra vi provvedo scarsamente, tengo per voi pronta una Vita molto più bella nell’Eternità, perché vi dò ciò che il mondo non vi può giammai offrire, se rinunciate liberamente a questo e non desiderate più nulla che soltanto essere uniti con Me.
Amen
TraduttoreA união completa comigo de bom grado e alegremente permite renunciar a tudo o que pertence ao mundo. Pois então a tua alma já estará no reino espiritual, sentirá a Minha proximidade, sentirá a Minha força e será permeada pelo Meu amor, e tudo o que é terreno afundar-se-á em nada, mesmo que ainda viva na terra. O seu desejo por Mim é tão forte que já não ouve o corpo se ainda alberga desejos mundanos. Mas o que pertence ao mundo impede a alma de se unir a Mim, e vocês, humanos, podem julgar a partir disso o que devem evitar e aquilo por que devem lutar. Enquanto a ligação comigo for mantida, enquanto o vosso desejo for para Mim e contacto espiritual, enquanto desejardes ser ensinados por Mim, enquanto comunicardes comigo e me confiardes todas as vossas necessidades e preocupações, não correreis o perigo de cair em presa para o mundo, pois então sereis meus donos e não permitirei que a Minha posse seja verdadeiramente disputada. Mas o mundo já não será desejável para si, embora exija de si a homenagem que tem de prestar, porque está no meio do mundo e tem de manter o seu lugar até eu próprio o aliviar. Mas se houver o perigo de Me esqueceres acima do mundo, se estiveres disposto a entregar-Me em troca de algo terreno, então aconselha-se cautela, então vigia e reza para que o tentador não te domine. Estou sempre perto de ti, mas se não me chamares, também não sairei por ti. Não vos negarei nada enquanto não houver perigo para a vossa alma, no entanto, por causa disso, tenho por vezes de vos tirar o que possuís para vos induzir a uma estreita ligação comigo. Por conseguinte, deve ter cuidado e fugir de tudo o que pertence ao mundo se quiser possuir-Me completamente, se se esforçar por se unir a Mim. Só desiste um pouco, mas o que recebe irá compensar-lhe mil vezes. Fuja do mundo para que possa levar em troca o reino espiritual, que é muito mais glorioso e oferece múltiplas alegrias e bênçãos. E contentai-vos com o que vos dou, pois se vos dou de má vontade na terra tenho uma vida muito mais bela na eternidade reservada para vós, pois dou-vos o que o mundo nunca vos poderá oferecer se desistirem voluntariamente e pedirem nada mais do que estar unidos a Mim...._>Ámen
Traduttore