• Indietro

L’unificazione con Dio - La prestazione di rinuncia

La completa unificazione con Me vi fa rinunciare volentieri e gioiosi a tutto ciò che appartiene al mondo. Perché allora la vostra anima è già nel Regno spirituale, sente la Mia Vicinanza, sente la Mia Forza ed è compenetrata dal Mio Amore ardente e tutto il terreno sprofonda nel nulla, persino, quando dimora ancora sulla Terra. Il suo desiderio per Me è così forte che non dà più ascolto al corpo, se questo nutre ancora dei godimenti mondani. Ma ciò che appartiene al mondo ostacola l’anima nell’unificazione con Me ed in ciò voi uomini potete misurare che cosa dovete evitare ed a che cosa dovete tendere. Finché il collegamento con Me rimane conservato, finché il vostro desiderio è per Me e la frequentazione spirituale, finché desiderate essere istruiti da Me, finché tenete il dialogo con Me e Mi affidate tutte le vostre miserie e preoccupazioni, non siete in pericolo di cadere al mondo, perché allora Io vi possiedo e non Mi lascio davvero più togliere il Mio Possesso. Ma il mondo non sarà più desiderabile per voi, benché esiga da voi il tributo che dovete dargli, perché state in mezzo al mondo e dovete affermare il vostro posto finché Io Stesso non vi libero. Ma se esiste il pericolo che dimenticate Me per via del mondo, se siete disposti a rinunciare a Me per scambiare qualcosa di terreno, allora s’impone prudenza, allora vegliate e pregate, affinché il tentatore non vi vinca. Io Sono sempre nella vostra vicinanza, ma se non Mi chiamate, non Mi faccio nemmeno avanti per via di voi stessi. Non vi nego nulla, finché non esiste nessun pericolo per la vostra anima, ma per via di questa vi devo a volte togliere ciò che possedete, per indurvi ad uno stretto legame con Me. Perciò dovete essere vigili e fuggire tutto ciò che appartiene al mondo, se Mi volete del tutto possedere, se cercate di unirvi con Me. Rinunciate solo a poco, ma quello che ricevete vi risarcirà migliaia di volte. Fuggite il mondo, affinché al posto suo v’impossessate del Regno spirituale che è molto più magnifico ed offre molteplici gioie e Beatitudini. Ed accontentatevi con ciò che Io vi dò, perché se sulla Terra vi provvedo scarsamente, tengo per voi pronta una Vita molto più bella nell’Eternità, perché vi dò ciò che il mondo non vi può giammai offrire, se rinunciate liberamente a questo e non desiderate più nulla che soltanto essere uniti con Me.

Amen

Union with God.... renunciation....

The complete union with Me gladly and joyfully lets you renounce everything that belongs to the world. For then your soul will already be in the spiritual kingdom, it will feel My nearness, it will feel My strength and be permeated by My love, and everything earthly will sink into nothing, even if it still lives on earth. Its desire for Me is so strong that it no longer listens to the body if it still harbours worldly desires. But what belongs to the world prevents the soul from uniting with Me, and you humans can judge from this what you should avoid and what you should strive for. As long as the connection with Me is maintained, as long as your desire is for Me and spiritual contact, as long as you desire to be taught by Me, as long as you communicate with Me and entrust all your needs and worries to Me, you will not be in danger of falling prey to the world, for then I will own you and I will truly no longer allow My possession to be disputed. But the world will no longer be desirable for you, even though it demands the tribute from you, which you have to give because you stand in the midst of the world and have to maintain your place until I Myself relieve you. But if there is a danger that you will forget Me above the world, if you are willing to give Me up in exchange for something earthly, then caution is advised, then watch and pray so that the tempter will not overpower you. I am always close to you, but if you do not call Me I will not come forth for your sake either. I will not deny you anything as long as there is no danger for your soul, yet for the sake of this I must sometimes take away what you possess in order to induce you into a close bond with Me. Therefore you should be careful and flee everything that belongs to the world if you want to possess Me completely, if you strive to unite with Me. You only give up a little, but what you receive will compensate you a thousand fold. Flee the world so that you may take the spiritual kingdom in return, which is far more glorious and offers manifold joys and bliss. And be content with what I give you, for if I give you meagrely on earth I have a far more beautiful life in eternity in store for you, for I give you what the world can never offer you if you voluntarily give it up and ask for nothing more than just to be united with Me....

Amen