La diretta frequentazione con il Regno spirituale può aver luogo, quando le forze spirituali vengono chiamate nei pensieri o nella preghiera, per cui la trasmissione del bene spirituale è sempre un atto della libera volontà, se le buone forze devono agire, mentre le forze cattive cercano di escludere la volontà dell’uomo, per imporgli l’orientamento della loro volontà, che è poi il caso, quando un uomo vi si dà nella sua volontà, cioè quando si consegna nello stato incosciente a quelle forze che sono lontane dalla Verità. Agli uomini che sono stati colpiti dalle forze oscure ora è d’obbligo, di raccomandarsi nello stato cosciente all’amore ed alla Grazia di Dio, di chiederGli la Sua Protezione ed Assistenza contro gli esseri che l’opprimono ed invocare gli spiriti di Luce, che si prendano particolar cura di lui e che rimangono vicini a lui. Queste chiamate degli esseri buoni dà ora il diritto a questi di assisterlo, ed allora le forze oscure sono impotenti. La volontà umana è troppo debole per la resistenza, quando si tratta di uomini che hanno il talento della medianità, cioè che si aprono al mondo dell’aldilà e le sue influenze, che si sentono quindi attirati da esseri invisibili. Queste forze hanno una particolare influenza sui loro corpi, che ora prendono in possesso, appena la volontà dell’uomo rinuncia alla sua resistenza. La presa di possesso del corpo però ha per conseguenza, che la facoltà di pensare diminuisce, che l’uomo si trova come in uno stato di sogno e che ora non pronuncia più il proprio bene spirituale, ma quello della forza che lo domina, totalmente nel modo proprio di questo essere spirituale. Nel corpo è quindi in un certo qual modo un’altra anima, mentre la propria anima dorme e poi nello stato di veglia non può più ricordarsi di niente di quello che l’uomo ha pronunciato o fatto. Per quel tempo l’uomo non ne ha la responsabilità, perché le forze spirituali sono più forti di lui, ciononostante egli stesso deve proteggersi contro la violazione tramite forze oscure, dandosi agli esseri buoni ed anche a Dio Stesso, mentre prega sempre: “Liberaci da ogni male.... ”. Perché è un male quando l’uomo viene dominato da quelle forze spirituali ed il pensare ed agire non è più il suo proprio, ma è stato trasmesso a lui tramite un potere di una forte volontà. Le forze cattive devono sempre essere respinte, perché si trovano in costante vicinanza e cercano di sfruttare ogni occasione, le quali si offrono poi, quando l’uomo, che cerca mentalmente il Regno spirituale, non stabilisce dapprima il legame con Dio e quindi è senza Protezione, quando le forze dell’oscurità lo opprimono. La chiamata a Gesù Cristo contro il nemico delle anime deve sempre introdurre ogni contatto spirituale, allora l’uomo non ha da temere di cadere nelle mani di forze cattive, perché gli innumerevoli esseri di Luce sentono la chiamata ed accorrono, per agire in modo protettivo ed insegnando, ed allora alle forze cattive è negato l’accesso, perché il Nome Gesù Cristo bandisce tutti gli esseri che sono contro di Lui, come Egli però dà anche più Forza a coloro, che sono per Lui e pronunciano il Suo Nome pieni di riverenza.
Amen
TraduttoreNenehna komunikacija z duhovnim svetom se lahko zgodi samo takrat, ko se (po)kliče duhovne sile v mislih ali v molitvi. To je razlog, da je prenos duhovne informacije vedno neko delo svobodne volje, da bi bile dobre sile lahko učinkovite, medtem ko bodo škodljive (zle) sile ciljale na to, da deaktivirajo (izključijo) voljo človeškega bitja, da bi mu vsilile naklonjenost njihove volje; kar pa se dogaja, ko človek prepusti njegovo voljo, ko se on v nekem stanju ne-zavedanja izroči bitjem, ki so daleč oddaljena od Resnice. Zato je za človeka, katerega napadajo mračne sile, priporočljivo, da se zavestno priporoči Božanski Ljubezni in milosti; da Ga roti za Njegovo zaščito in za podporo proti bitjem, ki ga nadlegujejo in da pokliče svetlobne duhove, da posebno zanj poskrbijo in da ostanejo v njegovi bližini. Ta klic daje dobrim bitjem pooblastila, da mu pomagajo, tako da bodo potem mračne sile ostale brez moči. Človeška volja je prešibka, da bi nudila odpor v primeru ljudi, ki so naklonjeni biti kot mediji oz. ki se odprejo za svet onostranstva in za njegove vplive, ki zato čutijo, da so pritegnjeni k nevidnim bitjem. Sile teme vršijo vpliv posebno na telo tako, ko ga prevzamejo, čim se človeška volja preneha upirati. Telesno prisvajanje pripelje do tega, da se upočasni sposobnost razmišljanja človeškega bitja in da se človek nahaja v stanju sna. In namesto da bi izražal svoje lastne misli, on izraža misli sil, ki ga okupirajo in ki so v skladu z načinom govora tega duhovnega bitja. Tako je druga duša na učinkovit način prevzela telo, medtem ko človekova lastna duša spi in se celo potem, ko je v stanju zavedanja, ne more ničesar spomniti, kar je človek govoril ali pa naredil. Ker so duhovne sile močnejše od njega, se človeka v tem času ne bo smatralo za odgovornega. Kljub temu pa se mora on zaščititi pred takšnim izkoriščanjem mračnih sil na način, da se izroči dobrim bitjem, kakor tudi Bogu Osebno tako, ko bo nenehno molil: »Reši nas hudega....« (Matej 6:13). To je namreč zlo, če človeško bitje kontrolirajo duhovne sile, ker njegove misli in delovanja niso več njegovi, temveč so mu z močno voljo to prenesle sile. Hudobnim silam se je potrebno vedno zoperstaviti, ker so one vedno blizu in poizkušajo kar najbolje izkoristiti vsako priložnost, ki se ponudi, ko človeško bitje mentalno išče duhovno kraljestvo, toda pred tem ne vzpostavi povezanosti z Bogom in tako ostane brez zaščite, če ga zlorabijo temne sile. Pred vsakim duhovnim stikom se mora proti sovražniku duš vedno (po)klicati Jezusa Kristusa, da se potem človeku ni potrebno bati, da bi padel v roke hudobnim silam; namreč mnogoštevilna bitja svetlobe slišijo klic in se hitro pojavijo, da bi zaščitila in podučila. To pa preprečuje pristop hudobnim silam, ker bo ime Jezusa Kristusa odgnalo vsa bitja, ki Mu nasprotujejo, kakor bo On obenem tudi dal povečano moč tistim, ki so Mu naklonjeni in z globoko privrženostjo izgovarjajo Njegovo ime.
AMEN
Traduttore