Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La conservazione del corpo attraverso la Parola di Dio

Il Mio ultragrande Amore per voi uomini si manifesta nella Parola, che vi viene guidata dall’Alto. Ve lo devo sempre di nuovo ricordare. Sempre di nuovo Mi dovete lodare il Mio Amore con gratitudine aprendo a Me cuore ed orecchio ed accettando ciò che vi offro. La Mia Parola contiene la Forza di cui la vostra anima ha bisogno, per diventare Mia in eterno; la Mia Parola è perciò Nutrimento per l’anima, che non vi deve mancare se volete diventare beati. E così vi verrà sempre guidata la Mia Parola affinché vi possiate ristorare, quando avete fame e sete e verrà un tempo, in cui vi mancherà il nutrimento corporeo ed il Nutrimento spirituale vi mantiene comunque, fisicamente e spiritualmente. Ricordate le Mie Parole e poi non abbiate paura, quando terrenamente vi viene nascosto tutto ciò che serve per il mantenimento del corpo. Ricordate che la Mia Forza ed il Mio Potere sono illimitati, che Io Sono il Signore sulla vita e sulla morte, su tutte le cose nella Creazione e che è veramente possibile per Me, mantenere le Mie creature, anche quando terrenamente sembra impossibile, perché per Me tutto è possibile. E quando guido a voi la Forza dal Regno spirituale attraverso la Mia Parola, potete lasciar cadere tranquillamente ogni preoccupazione terrena e credere fermamente, che Dio vi sosterrà. Ma dovete trarre da Me la Forza, altrimenti il Mio Agire in voi è impossibile, cioè è contro la Mia Legge dall’Eternità. Per le Mie creature che sono entrate nella Cerchia di Corrente del Mio Amore, ogni prestazione d’Aiuto è possibile, ma coloro che ne stanno al di fuori, saranno inermi e soccombono sia fisicamente che anche spiritualmente, perché anche questa è una Legge dall’Eternità, che senza il Mio apporto di forza nulla può sussistere. Perciò già prima vengo incontro a voi uomini nella Parola, per mostrarvi e per spiegare il Mio straordinario Agire, affinché nella fede in questo verrete così fortificati, che vi affidate a Me senza nessun dubbio. Allora potrò anche operare su di voi il Miracolo che viviate, senza essere provvisti di nutrimento terreno, che è un Miracoli per i miscredenti, ma per voi comprensibile e sarà una dimostrazione della Mia Presenza e del Mio grande Amore per voi. Ma dovete già lasciar agire in voi dapprima la Forza della Mia Parola, già prima dovete essere diventati Miei, seguirMi nell’amore, osservare i Miei Comandamenti e sforzarvi di adempiere sempre la Mia Volontà, allora vi sarà comprensibile, che vi mantengo nei tempi della più grande miseria, allora non dubiterete più nel Mio Amore e nella Mia Potenza e metterete pienamente fiduciosi il vostro destino nelle Mie Mani. Vi manterrò, fisicamente e spiritualmente provvederò a voi e vi darò la dimostrazione, che siete figli del Mio Amore e non perderete in eterno il Mio Amore Paterno. Vi guiderò attraverso miseria e pericolo, attraverso sofferenza e cordoglio terreni, rimarrete saldi fino alla fine e potrete ricevere la ricompensa che Io vi ho promessa, eterna Beatitudine oppure una vita sulla nuova Terra nel Paradiso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Manteniendo el cuerpo a través de la Palabra de Dios....

Mi amor abrumador por vosotros se expresa en la Palabra que se os envía desde lo alto. Una y otra vez debo haceros conscientes de esto, una y otra vez debéis recompensar Mi amor con gratitud, abriéndome vuestros corazones y vuestros oídos, aceptando lo que Yo os ofrezco. Mi Palabra contiene la fuerza que vuestras almas necesitan para ser Mías para siempre; Mi Palabra es pues el alimento para el alma, del cual no os debe faltar si queréis salvaros.

Y así Mi Palabra siempre os será dada para que podáis refrescaros cuando tengáis hambre y sed, y llegará un momento en que os faltará el alimento físico y sin embargo el alimento espiritual os mantendrá, física y espiritualmente. Acordaos de Mis Palabras y no os preocupéis si se os niega todo lo que necesitáis para mantener vuestro cuerpo en la Tierra. Acordaos de que Mi fuerza y Mi poder son ilimitados, que Yo soy el Señor de la vida y de la muerte, de todas las cosas de la creación y que es verdaderamente posible para Mí mantener a Mis criaturas, aunque esto parezca imposible en la Tierra, porque todo es posible para Mí....

Y si Yo os doy fuerza desde el reino espiritual a través de Mi Palabra, podéis dejar con confianza toda preocupación terrenal y creer firmemente que Dios os preservará.... Pero tenéis que sacar la fuerza de Mí, de lo contrario Mi obra en vosotros es imposible, es decir, contradice Mi ley desde la eternidad. Para las criaturas que han entrado en Mi circuito de amor, toda ayuda extraordinaria es posible, pero quienes se quedan fuera de ello estarán sin fuerzas y perecerán tanto físicas como espiritualmente, porque ésta también es una ley desde la eternidad que nada puede existir sin Mi transmisión de fuerza.

Por eso vengo a vosotros con antelación en la Palabra, para mostraros y explicaros Mi Obra extraordinaria, para que entonces seáis tan fortalecidos en vuestra fe que os entreguéis a Mí sin ninguna duda. Y entonces podré realizar en vosotros el milagro de que viviréis sin necesidad de alimento terrenal.... lo cual será un milagro para los incrédulos, pero comprensible para vosotros y sólo una prueba de Mi presencia y de Mi gran amor por vosotros.

Pero primero debéis permitir que el poder de Mi Palabra trabaje en vosotros, primero debéis haberos hechos Míos, aferraos a Mi en amor, guardar Mis mandamientos, y siempre esforzaros por cumplir Mi voluntad, entonces será natural para vosotros que Yo os mantengo en los momentos de mayor necesidad, entonces ya no dudaréis de Mi de Mi amor y de Mi poder y pondréis vuestro destino en Mis manos con completa confianza. Y Yo os mantendré.... Os proveeré física y espiritualmente y os daré pruebas de que sois hijos de Mi amor y nunca perderéis Mi amor paternal.... Os guiaré a través de las dificultades y los peligros, a través del sufrimiento y la tristeza terrenal, permaneceréis firmes hasta el final y podréis recibir la recompensa que os he prometido.... la bienaventuranza eterna o una vida en la nueva Tierra en el paraíso....

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise