Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La conservazione del corpo attraverso la Parola di Dio

Il Mio ultragrande Amore per voi uomini si manifesta nella Parola, che vi viene guidata dall’Alto. Ve lo devo sempre di nuovo ricordare. Sempre di nuovo Mi dovete lodare il Mio Amore con gratitudine aprendo a Me cuore ed orecchio ed accettando ciò che vi offro. La Mia Parola contiene la Forza di cui la vostra anima ha bisogno, per diventare Mia in eterno; la Mia Parola è perciò Nutrimento per l’anima, che non vi deve mancare se volete diventare beati. E così vi verrà sempre guidata la Mia Parola affinché vi possiate ristorare, quando avete fame e sete e verrà un tempo, in cui vi mancherà il nutrimento corporeo ed il Nutrimento spirituale vi mantiene comunque, fisicamente e spiritualmente. Ricordate le Mie Parole e poi non abbiate paura, quando terrenamente vi viene nascosto tutto ciò che serve per il mantenimento del corpo. Ricordate che la Mia Forza ed il Mio Potere sono illimitati, che Io Sono il Signore sulla vita e sulla morte, su tutte le cose nella Creazione e che è veramente possibile per Me, mantenere le Mie creature, anche quando terrenamente sembra impossibile, perché per Me tutto è possibile. E quando guido a voi la Forza dal Regno spirituale attraverso la Mia Parola, potete lasciar cadere tranquillamente ogni preoccupazione terrena e credere fermamente, che Dio vi sosterrà. Ma dovete trarre da Me la Forza, altrimenti il Mio Agire in voi è impossibile, cioè è contro la Mia Legge dall’Eternità. Per le Mie creature che sono entrate nella Cerchia di Corrente del Mio Amore, ogni prestazione d’Aiuto è possibile, ma coloro che ne stanno al di fuori, saranno inermi e soccombono sia fisicamente che anche spiritualmente, perché anche questa è una Legge dall’Eternità, che senza il Mio apporto di forza nulla può sussistere. Perciò già prima vengo incontro a voi uomini nella Parola, per mostrarvi e per spiegare il Mio straordinario Agire, affinché nella fede in questo verrete così fortificati, che vi affidate a Me senza nessun dubbio. Allora potrò anche operare su di voi il Miracolo che viviate, senza essere provvisti di nutrimento terreno, che è un Miracoli per i miscredenti, ma per voi comprensibile e sarà una dimostrazione della Mia Presenza e del Mio grande Amore per voi. Ma dovete già lasciar agire in voi dapprima la Forza della Mia Parola, già prima dovete essere diventati Miei, seguirMi nell’amore, osservare i Miei Comandamenti e sforzarvi di adempiere sempre la Mia Volontà, allora vi sarà comprensibile, che vi mantengo nei tempi della più grande miseria, allora non dubiterete più nel Mio Amore e nella Mia Potenza e metterete pienamente fiduciosi il vostro destino nelle Mie Mani. Vi manterrò, fisicamente e spiritualmente provvederò a voi e vi darò la dimostrazione, che siete figli del Mio Amore e non perderete in eterno il Mio Amore Paterno. Vi guiderò attraverso miseria e pericolo, attraverso sofferenza e cordoglio terreni, rimarrete saldi fino alla fine e potrete ricevere la ricompensa che Io vi ho promessa, eterna Beatitudine oppure una vita sulla nuova Terra nel Paradiso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Erhalten des Körpers durch Gottes Wort....

Meine übergroße Liebe zu euch Menschen kommt im Wort zum Ausdruck, das aus der Höhe euch zugeleitet wird. Immer wieder muß Ich euch dies bewußt werden lassen, immer wieder müsset ihr mit Dankbarkeit Meine Liebe lohnen, indem ihr Mir Herz und Ohr öffnet und aufnehmet, was Ich euch darbiete. Mein Wort enthält die Kraft, die eure Seele benötigt, um Mein zu werden auf ewig; Mein Wort ist daher Seelennahrung, die euch nicht mangeln darf, wollet ihr selig werden. Und so wird euch Mein Wort stets zugeführt werden, auf daß ihr euch laben könnet, so ihr hungert und dürstet, und es wird eine Zeit kommen, da es euch an leiblicher Nahrung mangeln wird und euch die geistige Nahrung dennoch erhält, körperlich und geistig. Gedenket Meiner Worte, und werdet dann nicht ängstlich, so euch irdisch alles vorenthalten wird, was ihr zur Erhaltung des Körpers benötigt, bedenket, daß Meine Kraft und Macht unbegrenzt ist, daß Ich der Herr bin über Leben und Tod, über alle Dinge in der Schöpfung und daß es Mir wahrlich möglich ist, Meine Geschöpfe zu erhalten, auch wenn das irdisch unmöglich erscheint, denn Mir ist alles möglich.... Und so Ich euch Kraft zuführe aus dem geistigen Reich durch Mein Wort, so könnet ihr getrost jede irdische Sorge fallenlassen und fest daran glauben, daß Gott euch erhalten wird.... Doch die Kraft aus Mir müsset ihr beziehen, ansonsten Mein Wirken an euch unmöglich ist, d.h. Meinem Gesetz von Ewigkeit widerspricht. Für Geschöpfe, die Meinen Liebestromkreis betreten haben, ist jede außergewöhnliche Hilfeleistung möglich, die aber außerhalb dessen stehen, werden kraftlos sein und untergehen körperlich sowohl als auch geistig, weil auch dies ein Gesetz ist von Ewigkeit, daß ohne Meine Kraftzufuhr nichts bestehen kann. Ich trete deshalb euch Menschen schon zuvor im Wort entgegen, um euch Mein außergewöhnliches Wirken zu zeigen und zu erklären, auf daß ihr im Glauben dann so gekräftigt seid, daß ihr euch Mir überlasset ohne jeden Zweifel. Und dann werde Ich an euch auch das Wunder vollbringen können, daß ihr lebet, ohne mit irdischer Nahrung versehen zu werden.... was für die Ungläubigen ein Wunder, euch aber verständlich und nur ein Beweis Meiner Gegenwart und Meiner großen Liebe zu euch sein wird. Doch ihr müsset zuvor schon die Kraft Meines Wortes an euch wirken lassen, ihr müsset zuvor schon Mein geworden sein, Mir in Liebe anhangen, Meine Gebote halten und stets Meinen Willen zu erfüllen euch bemühen, dann wird es euch selbstverständlich sein, daß Ich euch erhalte in Zeiten größter Not, dann werdet ihr nicht mehr zweifeln an Meiner Liebe und Meiner Macht und euer Schicksal Mir vollvertrauend in die Hände legen. Und Ich werde euch erhalten.... leiblich und geistig werde Ich euch versorgen und euch den Beweis geben, daß ihr Kinder Meiner Liebe seid und Meine Vaterliebe ewig nicht verlieret.... Ich werde euch führen durch Not und Gefahr, durch irdisches Leid und Traurigkeit, ihr werdet standhaft bleiben bis zum Ende und den Lohn empfangen dürfen, den Ich euch verheißen habe.... ewige Seligkeit oder ein Leben auf der neuen Erde im Paradies....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde