Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La conservazione del corpo attraverso la Parola di Dio

Il Mio ultragrande Amore per voi uomini si manifesta nella Parola, che vi viene guidata dall’Alto. Ve lo devo sempre di nuovo ricordare. Sempre di nuovo Mi dovete lodare il Mio Amore con gratitudine aprendo a Me cuore ed orecchio ed accettando ciò che vi offro. La Mia Parola contiene la Forza di cui la vostra anima ha bisogno, per diventare Mia in eterno; la Mia Parola è perciò Nutrimento per l’anima, che non vi deve mancare se volete diventare beati. E così vi verrà sempre guidata la Mia Parola affinché vi possiate ristorare, quando avete fame e sete e verrà un tempo, in cui vi mancherà il nutrimento corporeo ed il Nutrimento spirituale vi mantiene comunque, fisicamente e spiritualmente. Ricordate le Mie Parole e poi non abbiate paura, quando terrenamente vi viene nascosto tutto ciò che serve per il mantenimento del corpo. Ricordate che la Mia Forza ed il Mio Potere sono illimitati, che Io Sono il Signore sulla vita e sulla morte, su tutte le cose nella Creazione e che è veramente possibile per Me, mantenere le Mie creature, anche quando terrenamente sembra impossibile, perché per Me tutto è possibile. E quando guido a voi la Forza dal Regno spirituale attraverso la Mia Parola, potete lasciar cadere tranquillamente ogni preoccupazione terrena e credere fermamente, che Dio vi sosterrà. Ma dovete trarre da Me la Forza, altrimenti il Mio Agire in voi è impossibile, cioè è contro la Mia Legge dall’Eternità. Per le Mie creature che sono entrate nella Cerchia di Corrente del Mio Amore, ogni prestazione d’Aiuto è possibile, ma coloro che ne stanno al di fuori, saranno inermi e soccombono sia fisicamente che anche spiritualmente, perché anche questa è una Legge dall’Eternità, che senza il Mio apporto di forza nulla può sussistere. Perciò già prima vengo incontro a voi uomini nella Parola, per mostrarvi e per spiegare il Mio straordinario Agire, affinché nella fede in questo verrete così fortificati, che vi affidate a Me senza nessun dubbio. Allora potrò anche operare su di voi il Miracolo che viviate, senza essere provvisti di nutrimento terreno, che è un Miracoli per i miscredenti, ma per voi comprensibile e sarà una dimostrazione della Mia Presenza e del Mio grande Amore per voi. Ma dovete già lasciar agire in voi dapprima la Forza della Mia Parola, già prima dovete essere diventati Miei, seguirMi nell’amore, osservare i Miei Comandamenti e sforzarvi di adempiere sempre la Mia Volontà, allora vi sarà comprensibile, che vi mantengo nei tempi della più grande miseria, allora non dubiterete più nel Mio Amore e nella Mia Potenza e metterete pienamente fiduciosi il vostro destino nelle Mie Mani. Vi manterrò, fisicamente e spiritualmente provvederò a voi e vi darò la dimostrazione, che siete figli del Mio Amore e non perderete in eterno il Mio Amore Paterno. Vi guiderò attraverso miseria e pericolo, attraverso sofferenza e cordoglio terreni, rimarrete saldi fino alla fine e potrete ricevere la ricompensa che Io vi ho promessa, eterna Beatitudine oppure una vita sulla nuova Terra nel Paradiso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Sustaining the body through God’s word....

My greater than great love for you humans is expressed in the word which is conveyed to you from above. Again and again I have to make you aware of this, again and again you have to reward My love with gratitude by opening your heart and ear to Me and accept what I offer you. My word contains the strength your soul needs in order to become Mine forever; therefore My word is nourishment for your soul which you must not lack if you want to become blissfully happy. And thus My word will always be supplied to you so that you can refresh yourselves when you hunger and thirst, and a time will come when you will lack physical nourishment and yet spiritual nourishment will sustain you, physically and spiritually. Remember My words and then don't become anxious if you are earthly deprived of everything you need to maintain the body, remember that My strength and might is unlimited, that I am lord over life and death, over all things in creation and that it is truly possible for Me to sustain My living creations, even if it seems earthly impossible, for everything is possible for Me.... And if I supply you with strength from the spiritual kingdom through My word you can confidently drop all earthly worries and firmly believe that God will sustain you.... Yet you must draw the strength from Me, otherwise My working on you is impossible, i.e. it contradicts My law of eternity. Every extraordinary help is possible for creations which have entered My flow of love, but those who are outside of it will be powerless and perish physically as well as spiritually, because this, too, is a law of eternity that nothing can exist without My supply of strength. Therefore I will meet you humans in the word beforehand in order to show and explain My extraordinary working to you, so that you will then be so strengthened in faith that you will hand yourselves over to Me without any doubt. And then I will also be able to perform the miracle on you that you live without being provided with earthly nourishment.... which will be a miracle for the unbelievers but understandable to you and only proof of My presence and My great love for you. But you must first let the strength of My word take effect on you, you must have already become My own, adhere to Me with love, keep My commandments and always make an effort to fulfil My will, then it will be self-evident to you that I will sustain you in times of greatest adversity, then you will no longer doubt My love and My might and place your fate in My hands with complete trust. And I will sustain you.... physically and spiritually I will provide for you and give you the evidence that you are children of My love and will never lose My fatherly love.... I will guide you through adversity and danger, through earthly suffering and sadness, you will remain steadfast until the end and be allowed to receive the reward I have promised you.... eternal bliss or life on the new earth in paradise....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers